"Rollercoaster"
-
0:02 - 0:06(Gitaar)
-
0:16 - 0:18(Gezang)
-
0:18 - 0:23Rollercoaster,
-
0:23 - 0:25draaimolen.
-
0:29 - 0:32Waar de hoogtepunten de hemel zijn,
-
0:32 - 0:33maar de dieptepunten,
-
0:33 - 0:35oh, die kunnen de hel zijn.
-
0:35 - 0:39Je kan de ring grijpen,
-
0:39 - 0:42je kan die bel luiden,
-
0:42 - 0:47maar wanneer de rit afgelopen is,
-
0:47 - 0:49dat weet je nooit.
-
0:52 - 0:56Mensen vertellen je dat dit ene ding --
-
0:56 - 0:59je leven compleet zal maken.
-
0:59 - 1:00Dus jij,
-
1:00 - 1:03jij geeft alles wat je hebt
-
1:03 - 1:06en je komt op straat terecht.
-
1:08 - 1:12Op een dag word je wakker,
-
1:12 - 1:16en ze zeggen je "jij bent een koningin,"
-
1:16 - 1:19maar dan ontdek je dat iemand anders
-
1:19 - 1:22aan de touwtjes trekt.
-
1:22 - 1:26Rollercoaster,
-
1:26 - 1:28draaimolen.
-
1:31 - 1:34Waar de hoogtepunten de hemel zijn,
-
1:34 - 1:35maar de dieptepunten,
-
1:35 - 1:38oh, die kunnen de hel zijn.
-
1:38 - 1:41Je kan de ring grijpen,
-
1:41 - 1:45je kan die bel luiden,
-
1:45 - 1:49maar wanneer de rit afgelopen is,
-
1:49 - 1:51dat weet je nooit
-
1:54 - 1:56Degene van wie je houdt,
-
1:56 - 1:57houdt van jou --
-
1:57 - 1:58oh ja --
-
1:58 - 2:01tot het einde van de tijd.
-
2:02 - 2:05Maar verlies je scherpte of
verlies je geduld, -
2:05 - 2:09en ze laten je vallen als een baksteen.
-
2:10 - 2:14Iedereen omringt je
-
2:14 - 2:18als geluk jouw vriend is.
-
2:18 - 2:21Als je geluk op geraakt,
-
2:21 - 2:24ben je terug helemaal alleen.
-
2:24 - 2:28Rollercoaster,
-
2:28 - 2:31draaimolen.
-
2:33 - 2:36Waar de hoogtepunten de hemel zijn
-
2:36 - 2:37maar de dieptepunten,
-
2:37 - 2:39oh, die kunnen de hel zijn.
-
2:39 - 2:43Je kan de ring grijpen,
-
2:43 - 2:47je kan die bel luiden,
-
2:47 - 2:51maar wanneer de rit afgelopen is,
-
2:51 - 2:54dat weet je niet.
-
2:56 - 3:00Nou, misschien ben ik gewoon te cynisch,
-
3:00 - 3:04en zijn al deze woorden leugens,
-
3:04 - 3:07maar ervaring blijft me vertellen
-
3:07 - 3:10dat voorzichtigheid wijsheid is.
-
3:12 - 3:16Maar voorzichtigheid doet je aarzelen,
-
3:16 - 3:20en aarzelen doet je verliezen,
-
3:20 - 3:24dus grijp al jouw kansen
-
3:24 - 3:26en tel nooit de kosten.
-
3:26 - 3:30Rollercoaster,
-
3:30 - 3:33draaimolen.
-
3:35 - 3:38Waar de hoogtepunten de hemel zijn,
-
3:38 - 3:39maar de dieptepunten,
-
3:39 - 3:41oh, die kunnen de hel zijn.
-
3:41 - 3:45Je kan de ring grijpen,
-
3:45 - 3:48je kan die bel luiden,
-
3:48 - 3:51wanneer de rit afgelopen is --
-
3:51 - 3:53klaar, afgelopen,
-
3:53 - 3:56dat weet je nooit.
-
3:56 - 4:00Rollercoaster,
-
4:00 - 4:04draaimolen,
-
4:04 - 4:06rollercoaster,
-
4:06 - 4:08ja, ja, ja,
-
4:08 - 4:12draaimolen.
-
4:12 - 4:16Draaimolen,
-
4:16 - 4:20draaimolen,
-
4:20 - 4:24draaimolen,
-
4:24 - 4:33draaimolen.
-
4:33 - 4:36(Applaus)
-
4:37 - 4:39Michael Pemberton.
-
4:39 - 4:41(Applaus)
-
4:42 - 4:43Hartelijk bedankt!
-
4:43 - 4:47Dank u!
- Title:
- "Rollercoaster"
- Speaker:
- Sara Ramirez
- Description:
-
De actrice en singer songwriter Sara Ramirez is een vrouw met vele talenten. Begeleid door Michael Pemberton en zijn gitaar zingt Ramirez over mogelijkheden, wijsheid en de en de hoogte- en dieptepunten van het leven, in deze live-versie van haar lied "Rollercoaster".
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:59
Els De Keyser edited Dutch subtitles for "Rollercoaster" | ||
Els De Keyser accepted Dutch subtitles for "Rollercoaster" | ||
Els De Keyser edited Dutch subtitles for "Rollercoaster" | ||
Floriaan Van den Brande edited Dutch subtitles for "Rollercoaster" | ||
Floriaan Van den Brande edited Dutch subtitles for "Rollercoaster" | ||
Floriaan Van den Brande edited Dutch subtitles for "Rollercoaster" | ||
Floriaan Van den Brande edited Dutch subtitles for "Rollercoaster" | ||
Floriaan Van den Brande edited Dutch subtitles for "Rollercoaster" |