Return to Video

"Rollercoaster"

  • 0:02 - 0:04
    (Chitarra)
  • 0:18 - 0:19
    (Cantato)
  • 0:19 - 0:23
    Montagne russe,
  • 0:23 - 0:25
    la giostra.
  • 0:29 - 0:32
    Dove in cima c'è il paradiso
  • 0:32 - 0:33
    ma in basso,
  • 0:33 - 0:35
    oh, può esserci l'inferno.
  • 0:35 - 0:39
    Puoi afferrare l'anello,
  • 0:39 - 0:42
    puoi suonare la campana,
  • 0:42 - 0:47
    quando la corsa è finita,
  • 0:47 - 0:49
    non puoi mai dire.
  • 0:52 - 0:56
    Dicono che questo
  • 0:56 - 0:59
    renderà completa la tua vita.
  • 0:59 - 1:00
    Così tu,
  • 1:00 - 1:03
    gli dai tutto ciò che hai
  • 1:03 - 1:06
    e finisci per strada.
  • 1:08 - 1:12
    Poi un giorno ti svegli
  • 1:12 - 1:16
    e ti dicono "Sei una regina",
  • 1:16 - 1:19
    ma scopri che qualcun altro
  • 1:19 - 1:22
    sta tirando i fili.
  • 1:22 - 1:26
    Montagne russe,
  • 1:26 - 1:28
    la giostra.
  • 1:31 - 1:34
    Dove in cima c'è il paradiso
  • 1:34 - 1:35
    ma in basso,
  • 1:35 - 1:38
    oh, può esserci l'inferno.
  • 1:38 - 1:41
    Puoi afferrare l'anello,
  • 1:41 - 1:45
    puoi suonare la campana,
  • 1:45 - 1:49
    quando la corsa è finita,
  • 1:49 - 1:51
    non puoi mai dire.
  • 1:54 - 1:56
    Quelli che ami,
  • 1:56 - 1:57
    ti amano --
  • 1:57 - 1:58
    oh si --
  • 1:58 - 2:01
    fino alla fine dei giorni.
  • 2:02 - 2:05
    Ma perdi la tua verve
    o perdi il tuo smalto,
  • 2:05 - 2:09
    e ti lasceranno cadere
    come un centesimo.
  • 2:10 - 2:14
    Tutti ti stanno attorno
  • 2:14 - 2:18
    quando la fortuna è tua amica.
  • 2:18 - 2:21
    Quando la tua fortuna sta finendo,
  • 2:21 - 2:24
    sei di nuovo solo.
  • 2:24 - 2:28
    Montagne russe,
  • 2:28 - 2:31
    la giostra.
  • 2:33 - 2:36
    Dove in cima c'è il paradiso
  • 2:36 - 2:37
    ma in basso,
  • 2:37 - 2:39
    oh, può esserci l'inferno.
  • 2:39 - 2:43
    Puoi afferrare l'anello,
  • 2:43 - 2:47
    puoi suonare la campana,
  • 2:47 - 2:51
    quando la corsa è finita,
  • 2:51 - 2:54
    non puoi mai dire.
  • 2:56 - 3:00
    Forse sono solo cinica,
  • 3:00 - 3:04
    e tutte queste parole sono bugie
  • 3:04 - 3:07
    ma l'esperienza continua a dirmi
  • 3:07 - 3:10
    che la cautela è saggia.
  • 3:12 - 3:16
    Ma la cautela ti fa esitare,
  • 3:16 - 3:20
    e se esiti sei perduto,
  • 3:20 - 3:24
    così prendi le tue opportunità
  • 3:24 - 3:26
    e non considerare il prezzo.
  • 3:26 - 3:30
    Montagne russe,
  • 3:30 - 3:33
    la giostra.
  • 3:35 - 3:38
    Dove in cima c'è il paradiso
  • 3:38 - 3:39
    ma in basso,
  • 3:39 - 3:41
    oh, può esserci l'inferno.
  • 3:41 - 3:45
    Puoi afferrare l'anello,
  • 3:45 - 3:48
    puoi suonare la campana,
  • 3:48 - 3:51
    quando la corsa è finita --
  • 3:51 - 3:53
    finita, finita,
  • 3:53 - 3:57
    non puoi mai dire.
  • 3:57 - 4:00
    Montagne russe,
  • 4:00 - 4:04
    la giostra,
  • 4:04 - 4:06
    montagne russe,
  • 4:06 - 4:08
    si, si, si,
  • 4:08 - 4:12
    la giostra.
  • 4:12 - 4:16
    Giostra,
  • 4:16 - 4:20
    giostra,
  • 4:20 - 4:24
    giostra,
  • 4:24 - 4:33
    giostra.
  • 4:33 - 4:36
    (Applausi)
  • 4:37 - 4:39
    Michael Pemberton.
  • 4:39 - 4:41
    (Applausi)
  • 4:42 - 4:44
    Molte grazie.
  • 4:44 - 4:45
    Grazie.
Title:
"Rollercoaster"
Speaker:
Sara Ramirez
Description:

Cantante, cantautrice e attrice, Sara Ramirez è una donna con molti talenti. Insieme a Michael Pemberton alla chitarra, Ramirez canta di opportunità, di saggezza e degli alti e bassi della vita nell'esecuzione dal vivo della sua canzone "Rollercoaster".
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:59
Elena Montrasio approved Italian subtitles for "Rollercoaster"
Elena Montrasio edited Italian subtitles for "Rollercoaster"
Silvia Fornasiero accepted Italian subtitles for "Rollercoaster"
Silvia Fornasiero edited Italian subtitles for "Rollercoaster"
Alice Amico edited Italian subtitles for "Rollercoaster"
Silvia Fornasiero edited Italian subtitles for "Rollercoaster"
Silvia Fornasiero edited Italian subtitles for "Rollercoaster"
Silvia Fornasiero edited Italian subtitles for "Rollercoaster"
Show all

Italian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.