I, Rose
-
0:06 - 0:08経済の原理
-
0:08 - 0:14私とバラ
-
0:15 - 0:20雪の降る 冬のシカゴを想像してほしい
-
0:21 - 0:24時は２月 バレンタインだ
-
0:24 - 0:26あるハンサムな男が
-
0:26 - 0:30愛する人にバラを贈りたいと思った
-
0:31 - 0:34えっ？ ２月のシカゴでバラ？
-
0:34 - 0:35一体どこから？
-
0:36 - 0:39アメリカの室内栽培は少ない
-
0:40 - 0:43だがこの日 アメリカ全土で
-
0:43 - 0:46100万本のバラが販売される
-
0:46 - 0:49そのバラはどこから来たのか？
-
0:50 - 0:53バラは 真のグローバル商品だ
-
0:53 - 0:57エクアドル コロンビア ケニアなどから
-
0:57 - 1:00バレンタインのために運ばれてくる
-
1:00 - 1:04これには世界の多くの人が関わっている
-
1:04 - 1:10農家 輸入業者 配送業者 小売店
-
1:10 - 1:14すべてが協力し バラを届けている
-
1:14 - 1:18産地から消費者までたったの数日だ
-
1:18 - 1:22だがここに 上から指示を出す人はいない
-
1:22 - 1:26バラ帝国の皇帝というものは存在せず
-
1:27 - 1:31バラバラな個人が バラバラに働いている
-
1:31 - 1:35各個人はごく一部の仕事を
-
1:35 - 1:38自身の利益に基いて行う
-
1:38 - 1:42それでも経済的な仕組みによって
-
1:42 - 1:45全体としては連携が取れている
-
1:45 - 1:48アダム・スミス流に言えば
-
1:48 - 1:50見えざる手に導かれて
-
1:51 - 1:54だから私は妻にバラを贈ることができる
-
1:54 - 1:57バラは愛の象徴であるだけでなく
-
1:58 - 2:01グローバルな協力の象徴でもあるのだ
-
2:01 - 2:04見えざる手と握手したいね
-
2:04 - 2:07だが見えざる手とは一体何なのか？
-
2:07 - 2:11これからの動画で その実際の意味
-
2:11 - 2:15そしてこの世界を より理解していこう
- Title:
- I, Rose
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
Marginal Revolution University
- Project:
- Micro
- Duration:
- 02:31
|
maikos1 edited Japanese subtitles for I, Rose |