I, Rose
-
0:15 - 0:20- Voici la scène. Il fait froid dehors,
il neige, Chicago en plein -
0:20 - 0:26hiver. En fait, c’est le mois de février, la Saint
Valentin. Et voici notre beau jeune homme -
0:26 - 0:32sur le point de livrer ces merveilleuses roses à quelqu'un
qu'il est désireux d'impressionner. Attendez, des roses -
0:32 - 0:36à Chicago en février ?
D'où viennent-elles ? Pas -
0:36 - 0:38de serres aux États-Unis.
-
0:38 - 0:44Il n'y en a pas assez. En fait, des millions
de roses sont livrées ce jour-là -
0:44 - 0:52partout aux États-Unis. Mais d'où viennent
toutes ces roses ? Une rose est un véritable -
0:52 - 0:58produit mondial. Elles sont cultivées dans des
pays comme l'Équateur, la Colombie ou le Kenya. -
0:58 - 1:03Derrière chaque rose de la Saint Valentin,
il y a un vaste réseau de gens partout -
1:03 - 1:11dans le monde. De l'agriculteur à l'expéditeur, en
passant par le commissaire-priseur et le détaillant. Tous -
1:11 - 1:18coopèrent pour produire et transporter ces roses,
du champ aux mains de l’acheteur en quelques jours. -
1:18 - 1:23Notez que ce processus étonnant n'est pas dirigé de manière
centralisée. Il n'y a pas de planificateur central de la rose, -
1:23 - 1:29pas de bureau central de production. En fait,
aucun individu ne sait même pas comment -
1:29 - 1:35tout ce processus fonctionne. Chaque personne ne
voit qu’une petite partie de l'ensemble, et chaque -
1:36 - 1:39personne agit seulement suivant son
intérêt. Mais à travers le système des -
1:40 - 1:45prix, les connaissances locales et l'intérêt
local de chaque individu sont coordonnés -
1:45 - 1:50comme si l'ensemble, pour reprendre les termes
d’Adam Smith, était guidé par une main invisible. -
1:51 - 1:56Alors pour la Saint Valentin, je donne à ma femme des
roses parce que pour moi la rose n'est pas seulement un -
1:57 - 2:01symbole de l’amour, il est aussi un
symbole de la coopération mondiale -
2:01 - 2:06coordonnée par la main invisible. Mais
quelle est cette main invisible ? Comment -
2:06 - 2:12fonctionne-t-elle ? Dans les prochaines vidéos, nous
creuserons cette métaphore afin que nous puissions voir cette -
2:12 - 2:15main invisible, et mieux
comprendre notre monde. -
2:17 - 2:20- Si vous vous sentez prêt à passer à un
autre sujet, cliquez sur « Next video ». -
2:28 - 2:31Sous-titres par la communauté Amara.org
- Title:
- I, Rose
- Description:
-
How is it that people in snowy, chilly cities have access to beautiful, fresh roses every February on Valentine’s Day? The answer lies in how the invisible hand helps coordinate economic activity, Using the example of the rose market, this video explains how dispersed knowledge and self-interested actors lead to a global market for affordable roses.
Microeconomics Course: http://mruniversity.com/courses/princ...
Ask a question about the video: http://mruniversity.com/courses/principles-economics-microeconomics/price-system-definition-invisible-hand#QandA
Next video: http://mruniversity.com/courses/principles-economics-microeconomics/price-system-spontaneous-order
- Video Language:
- English
- Team:
- Marginal Revolution University
- Project:
- Micro
- Duration:
- 02:31
MRU2 edited French subtitles for I, Rose | ||
MRU2 edited French subtitles for I, Rose |