Yedi Yılda Bir | Barış Özcan | TEDxBahcesehirUniversity
-
0:12 - 0:13Dünya değişiyor.
-
0:14 - 0:16Bunu suda hissediyorum.
-
0:16 - 0:18Toprakta hissediyorum.
-
0:18 - 0:20Kokusunu alıyorum.
-
0:21 - 0:23Eskilerden pek bir şey kalmadı,
-
0:25 - 0:29zira hatırlayanlardan yaşayan yok artık.
-
0:31 - 0:32Merhaba,
-
0:32 - 0:34Ben hikayaler anlatmaya çalışan birisiyim.
-
0:34 - 0:36O yüzden en sevdiğim hikayelerden birinin
-
0:36 - 0:39başlagıcıyla başlamak istedim sözlerimi.
-
0:39 - 0:41Dünyanın değiştiğini söyleyen
-
0:41 - 0:43ve aslında bakarsanız bir yönüyle de
-
0:43 - 0:45dünyayı değiştiren bir hikaye.
-
0:47 - 0:50İlginçtır,sadece içinde yaşadığımız
-
0:50 - 0:51ve büyük bir canlı olarak
-
0:51 - 0:54değerlendirebileceğimiz dünya değil,
-
0:54 - 0:56aynı zamanda onun içinde yaşayan
-
0:56 - 0:59ve küçük birer dünya olan bizler de
-
1:00 - 1:01sürekli olarak değişiyoruz.
-
1:01 - 1:03Ve değişirken bir yandan
-
1:03 - 1:05onu da değiştiriyoruz.
-
1:06 - 1:08İşte ben bütün bu değişimleri
-
1:08 - 1:09daha iyi görebilmek için
-
1:09 - 1:12belgeseller çekmeye çalışıyorum.
-
1:13 - 1:17Dünya’yı ve içinde yaşayan insanları
-
1:17 - 1:19daha iyi belgeyebilmek için.
-
1:20 - 1:22Tarkovsky’nın deyimiyle
-
1:22 - 1:24“Zamanı mühürlemek.”
-
1:26 - 1:27Peki niye?
-
1:27 - 1:30Neden avuçlarımızın arasından akıp giden
-
1:30 - 1:32zamanı durdurmaya çalışıyoruz ki?
-
1:33 - 1:34Onun bizi dönüştüreceği şeyden
-
1:34 - 1:35korktuğumuz için mi,
-
1:35 - 1:38yoksa anı yakalayabilmek için mi?
-
1:39 - 1:40“Kopar goncaları
-
1:40 - 1:42henüz vakit varken bugün.”
-
1:43 - 1:45Şair niçin böyle bir dize kullanmış?
-
1:47 - 1:49Çünkü ister inanın,
-
1:49 - 1:50İster inanmayın,
-
1:50 - 1:52bu salondaki herkes
-
1:52 - 1:54bir gün nefes almayı bırakacak.
-
1:54 - 1:56Çünkü anbean bu dünyadaki
-
1:56 - 1:58hikayemiz sonuna yaklaşıyor.
-
1:58 - 1:59Oysa biz?
-
2:00 - 2:01Biz sonsuzluğu istiyoruz.
-
2:02 - 2:03Yada en azından
-
2:03 - 2:06içinde yaşadığımız anları yakalayıp,
-
2:06 - 2:07ölümsüzleştirmek.
-
2:07 - 2:09İşte ben bu yüzden
-
2:09 - 2:11belgesel çekmeye çalışıyorum.
-
2:12 - 2:14Bundan yaklaşık beş yıl kadar önce,
-
2:15 - 2:16henüz daha Selfie kavramı
-
2:16 - 2:18icat bile edilmemişken,
-
2:18 - 2:19bir gün cep telefonumu çıkartıp
-
2:19 - 2:21kendi fotoğrafımı çektim,
-
2:21 - 2:22anı yakalayabilmek için.
-
2:23 - 2:24Sonra ertesi gün aynı açıyla
-
2:24 - 2:25bir kere daha çektim.
-
2:26 - 2:27Daha sonra bir kere daha,
-
2:27 - 2:29bir kere daha derken,
-
2:29 - 2:31bunu bir projeye dönüştürdüm.
-
2:31 - 2:32Anı yakalamak çabamın
-
2:32 - 2:33bir göstergesi olarak.
-
2:35 - 2:37Öte yandan geçtiğimiz günlerde,
-
2:37 - 2:41aylarda Youtube’ta video blog
-
2:41 - 2:42yada popüler deyimiyle
-
2:42 - 2:44vloglar çekmeye başladım.
-
2:44 - 2:46Ne yapıyorum, hayatımdan küçük kesitler
-
2:46 - 2:47yakalayıp bunları saklıyorum
-
2:47 - 2:49ve başkalarıyla paylaşıyorum.
-
2:49 - 2:51Bütün bu çabalarıma da
-
2:51 - 2:54kişisel belgeselcilik adını veriyorum.
-
2:56 - 2:58Kişisel belgeselcilik.
-
2:58 - 2:59Ama bu işi özellikle de
-
2:59 - 3:01belgeselcilik kısmını benden
-
3:01 - 3:03çok çok daha iyi yapanlarda var.
-
3:04 - 3:07Mesela şu belgesele bir bakın.
-
3:07 - 3:09Burada gördüğünüz çocuklar
-
3:10 - 3:12hayatlarında ilk kez bir araya geliyorlar.
-
3:13 - 3:16Hepsi de yedi yaşında, sıradan çocuklar.
-
3:16 - 3:18Tabi kendilerine göre
-
3:18 - 3:19farklı hayat hikayeleri var,
-
3:19 - 3:21farklı sosyal çevrelerden geliyorlar.
-
3:22 - 3:27Peki 1963 yılının bu soğuk kış gününde,
-
3:27 - 3:29böyle bir hayvanat bahçesinde,
-
3:29 - 3:32neden bir araya getirilmişler dersiniz?
-
3:33 - 3:35Bir de ne yapmak için?
-
3:35 - 3:36Bir belgesel çekmek için.
-
3:36 - 3:38Gelecekte dünyanın neye dönüşeceğini
-
3:38 - 3:40daha iyi anlayabilmek için.
-
3:41 - 3:43Çünkü bu çocuklardan biri bugün,
-
3:43 - 3:44yani 2016’da belki de
-
3:44 - 3:47bir mağazada tezgahtar olarak çalışıyor.
-
3:49 - 3:51Onun hemen yanındaki diğer bir çocuksa,
-
3:51 - 3:53o mağazalar zincirinin
-
3:53 - 3:55en tepesindeki yönetici, kim bilir?
-
3:56 - 3:58Ama şu anda onları izlerken,
-
3:58 - 4:00hepsini tertemiz, bembeyaz,
-
4:00 - 4:02bomboş sayfalar olarak görüyoruz.
-
4:02 - 4:04Zaman geçtikçe herkes
-
4:04 - 4:07kendi üslubunca kendi defterini
-
4:07 - 4:09doldurmaya başlayacak.
-
4:10 - 4:12Ölü ozanlar derneğinde
-
4:12 - 4:14Bay Keating’in yaptığı gibi.
-
4:14 - 4:15Ve yaptırdığı gibi.
-
4:15 - 4:17Geçmişe ait bu simaları
-
4:17 - 4:19incelemenizi istiyorum.
-
4:20 - 4:22Sizden pek farklı görünmüyorlar,
öyle değil mi? -
4:22 - 4:24Sizin şu anda kendizi hissettiğiniz gibi
-
4:24 - 4:26yenilmez hissediyorlar.
-
4:28 - 4:30Mesela şu iki afacana bakın.
-
4:31 - 4:33İsimleri Bruce ve Neil.
-
4:35 - 4:37Kaderlerinde çok büyük işler
-
4:37 - 4:39başarmak olduğuna inanıyorlar,
-
4:39 - 4:40çoğunuz gibi.
-
4:41 - 4:43Özellikle sağ tarafta vıcır vıcır
-
4:43 - 4:45konuşan Neil’a bir bakın.
-
4:45 - 4:46Gözlerine,
-
4:46 - 4:49ışık dolu, hayat dolu, umut dolu,
-
4:49 - 4:50tıpkı sizler gibi.
-
4:50 - 4:51Peki bu çocuklar
-
4:51 - 4:53güçlerinin yettiği şeyleri
-
4:53 - 4:54yapabildiler mi?
-
4:54 - 4:56Yoksa iş işten geçene kadar
-
4:56 - 4:58beklediler mi ?
-
4:59 - 5:01Dünya değiştikçe
-
5:01 - 5:03onlar neye dönüştüler acaba?
-
5:03 - 5:06Keşke bunları görebilseydik.
-
5:08 - 5:10Aynı temenni bu belgeselleri çekenlerin de
-
5:10 - 5:11aklına gelmiş olmalı,
-
5:11 - 5:13çünkü yedi yıl sonra,
-
5:13 - 5:171970’de, artık 14 yaşına gelmiş olan
-
5:17 - 5:20bu 14 çocuğu tekrar ziyaret ederek,
-
5:20 - 5:22belgeselin ikinci bölümünü çekmişler.
-
5:23 - 5:26Bu bölümde Neil’ı bisikletiyle
-
5:26 - 5:28okula giderken görüyoruz.
-
5:28 - 5:30Artık o bir öğrenci.
-
5:30 - 5:32Bu her haliden belli.
-
5:32 - 5:33Öğrenci olması öğrenci de,
-
5:33 - 5:35gözlerindeki ışığa ne oldu?
-
5:36 - 5:38Yavaş yavaş sönmeye başladı.
-
5:39 - 5:41Peki ya yedi yıl daha geçerse,
-
5:41 - 5:44o ışık tamamen kayıp mı olacak?
-
5:45 - 5:46İşte benim gibi,
-
5:46 - 5:48sizler gibi meraklı belgeselciler,
-
5:48 - 5:50bu sorunun da cevabını merak etmişler
-
5:50 - 5:52ve 21 yaşındaki bu gençleri
-
5:52 - 5:54tekrar ziyaret etmişler.
-
5:55 - 5:57Şimdi yıl, 1977.
-
5:57 - 5:59Bunu Neil’ın kıyafetinden de
-
5:59 - 6:00anlayabilirsiniz.
-
6:00 - 6:02O zamanın modasıyla giyinmiş.
-
6:02 - 6:03Oxford Üniversitesi'ne başvurmuş,
-
6:03 - 6:06ama maalesef bu başvuru kabul edilmemiş.
-
6:06 - 6:08Başka bir üniversiteye girmiş ama
-
6:08 - 6:11büyük ihtimalle orada da tutunamamış.
-
6:12 - 6:15O yüzden şu anda okulsuz birisi.
-
6:15 - 6:18Röportajda kendisine şu soru soruluyor,
-
6:19 - 6:21"Yeniden 7 yaşında olmak ister miydin?"
-
6:22 - 6:24Bunu biraz düşünmenizi istiyorum.
-
6:24 - 6:27Yeniden 7 yaşında olmak ister miydin?
-
6:29 - 6:30İster miydin?
-
6:30 - 6:33Peki olabilseydin neyi değiştirirdin?
-
6:33 - 6:36Peki onu şimdi niye değiştirmiyorsun?
-
6:36 - 6:38Anı yakalamak birazda bu değil mi?
-
6:38 - 6:40Şu andan itibaren başlamak.
-
6:42 - 6:44Neil hayır diyor bu soruya.
-
6:44 - 6:47“7 yaşında olmak istemezdim,Çünkü
-
6:47 - 6:49yine 21 yaşına geleceğimi biliyorum."
-
6:49 - 6:52Ama yine de hayatta önemli biri olmak
-
6:52 - 6:55ve başkalarının hayatını olumlu yönde
-
6:55 - 6:56etkilemek istiyor.
-
6:56 - 7:00Yani değişmek ve dünyayı değiştirmek.
-
7:02 - 7:04İşte bu Neil ve
-
7:04 - 7:07onun 13 arkadaşının hayatına
-
7:07 - 7:10mercek tutan belgeselin 4.bölümü,
-
7:10 - 7:131984 yılında yayınlanıyor.
-
7:14 - 7:17Ve Neil artık işsiz biri
-
7:17 - 7:18ve evsiz biri.
-
7:18 - 7:21O yüzden otostopla İngiltere'yi dolaşarak,
-
7:21 - 7:23kendisine kalacak bir yerler
-
7:23 - 7:24aramaya başlıyor.
-
7:24 - 7:25Yedi yıl boyunca,
-
7:25 - 7:28böyle bir hayatı sürdürdükten sonra
-
7:28 - 7:29nihayet,
-
7:30 - 7:34İskoçya yakınlarında küçük bir adada
-
7:34 - 7:36kendisine kalacak bir yer buluyor.
-
7:36 - 7:37Hatta oradaki yerel tiyatroda
-
7:37 - 7:39küçük roller almaya başlıyor.
-
7:40 - 7:42Dünya sahnesinde oynadığı bu
-
7:42 - 7:43hayat oyununda,
-
7:44 - 7:45Bu kez onu gerçekten de
-
7:45 - 7:47bir oyuncu olarak görüyoruz.
-
7:47 - 7:49Peki acaba dönüştüğü kişiden memnun mu?
-
7:50 - 7:52Sizce nasıl görünüyor?
-
7:53 - 7:55Hâlâ kendisini yenilmez hissediyor mudur?
-
7:55 - 7:59Dünyayı değiştirebileceğini
düşünüyor mudur? -
7:59 - 8:01Zaten ona şu soruyu soruyorlar,
-
8:01 - 8:02“Sence başarısız mı oldun?”
-
8:04 - 8:06Aynı soruyu kendinize sormanızı istiyorum.
-
8:06 - 8:09Sence başarısız mı oldun?
-
8:10 - 8:12Başarı dediğimiz şey ne peki?
-
8:12 - 8:14Ulaşılmak istenilen bir hedef,
-
8:14 - 8:17aranılıp bulunmak üzere olan bir hazine.
-
8:17 - 8:18Nedir başarı?
-
8:19 - 8:21Peki Neil’ın cevabını
merak ediyor musunuz? -
8:22 - 8:23“Buna ben karar veremem ki.”diyor,
-
8:23 - 8:25“Henüz hayatım bitmedi.”
-
8:27 - 8:29Hâlâ değişebileceğine inanan
-
8:29 - 8:30bir insanın cevabı bu.
-
8:30 - 8:33Nitekim 42 yaşında,
-
8:33 - 8:34Onu çocukluk arkadaşı
-
8:34 - 8:36Bruce’un yanında görüyoruz.
-
8:36 - 8:38Bruce’u hatırladınız, değil mi?
-
8:38 - 8:39Hani yedi yaşında
-
8:39 - 8:40Neil vıcır vıcır konuşurken,
-
8:40 - 8:42onun yanıda sessiz sakin oturan
-
8:42 - 8:43bir çocukcağız vardı ya?
-
8:43 - 8:44İşte o.
-
8:44 - 8:46Aslında bakarsanız bu belgesel
-
8:46 - 8:48yedi yıllık fasılalarla
-
8:48 - 8:50Bruce’un hayatını da bize aktarıyor
-
8:50 - 8:52ama onunkisi biraz daha tanıdık,
-
8:52 - 8:54birazcık daha sıradan bir hayat biçimi.
-
8:54 - 8:56Üniversitede alınan matematik eğitimi,
-
8:56 - 8:59ardından mezuniyet, derken öğretmenlik,
-
8:59 - 9:01evlilik, iki çocuk, vesaire vesaire.
-
9:02 - 9:05Peki Neil’ın bunca yıl sonra
-
9:05 - 9:07çocukluk arkadaşının yanında ne işi var?
-
9:08 - 9:10Bu sorunun cevabı için hafızalarınızı
-
9:10 - 9:12biraz tazelemenizi istiyorum.
-
9:12 - 9:1421 yaşındaki halini düşünmenizi.
-
9:14 - 9:16Hani üniversite’yi bırakmıştı
-
9:16 - 9:17ama yine de
-
9:17 - 9:20hayatta önemli biri olmak
istediğini söylemişti, -
9:20 - 9:22dünyayı değiştirmek istediğini.
-
9:23 - 9:25"O zaman, peki bunu nasıl yapacaksın?"diye
-
9:25 - 9:27sorduklarında da,
-
9:27 - 9:28“Bilmem belki de politikaya atılırım.”
-
9:28 - 9:30cevabını vermişti.
-
9:30 - 9:3121 yıl boyunca bunu yapamadı,
-
9:31 - 9:34ama 42 yaşında onu Londra’da
-
9:34 - 9:36yerel bir mecliste konsey üyesi
-
9:36 - 9:38olarak çalıştığını görüyoruz.
-
9:38 - 9:41Hatta aradan bir yedi yıl daha geçiyor,
-
9:41 - 9:43bölge meclisine terfiye ediyor.
-
9:43 - 9:45Aradan bir yedi yıl daha geçiyor
-
9:45 - 9:47ve 2012 yılında bu belgeselin
-
9:47 - 9:518.bölümü yayınlandığında karşımızda artık
-
9:51 - 9:53İngiltere’de genel seçimlere de katılmış
-
9:53 - 9:55liberal demokrat bir politikacı var.
-
9:56 - 9:57Şimdi benim size belki de
-
9:57 - 9:58bir başarı hikayesi
-
9:58 - 10:00anlatmamı bekliyordunuz.
-
10:00 - 10:01Yani onun seçimleri kazandığını,
-
10:01 - 10:04hayallerine kavuştuğunu söylememi,
-
10:04 - 10:05mutlu son.
-
10:05 - 10:05Ama hayır.
-
10:07 - 10:08Başaramadı, kazanamadı,
-
10:08 - 10:10çünkü gerçek hayat hikayeleri
-
10:10 - 10:12bilinmezliklerle doludur.
-
10:12 - 10:15Ama güzel olanda bu değil mi zaten?
-
10:15 - 10:17Bilinmez olması.
-
10:17 - 10:20Zaten bu belgesel de Neil’ın hayatı
-
10:20 - 10:22ve hayatında yaptığı yolcuklukta
-
10:22 - 10:24henüz bitmedi daha devam ediyor.
-
10:24 - 10:27Ve ben şu anda heyecanla,
büyük bir merakla -
10:27 - 10:282019’da yayınlanacak olan
-
10:28 - 10:30yeni bölümü bekliyorum.
-
10:30 - 10:32Peki neden yedi yıl?
-
10:33 - 10:35Açıkçası ben sorunun cevabını
-
10:35 - 10:37izlediğim belgeselde bulamadım.
-
10:38 - 10:41Ama biyolojik olarak her yedi yılda bir
-
10:41 - 10:43yepyeni bir insan olduğumuz söylenir.
-
10:43 - 10:44Nasıl mı?
-
10:44 - 10:47Bu konuyu biraz daha ayrıntılandıracağım,
-
10:47 - 10:49o yüzden bir parantez açıyorum,
-
10:49 - 10:50sonra belgesele tekrar geri dönücem.
-
10:51 - 10:52Vücudumuzda 37 trilyon
-
10:52 - 10:54civarında hücre var
-
10:54 - 10:56ve ben daha bu cümleyi söylerken,
-
10:56 - 10:585 milyon civarında hücrem öldü.
-
11:00 - 11:01Beni dinlerken
-
11:01 - 11:04ya da ekranların başında izlerken,
-
11:04 - 11:06sizlerin de başına aynı şey geldi.
-
11:06 - 11:08Ama endişelenmeyin,
-
11:08 - 11:10çünkü bu ay 450 milyar civarında
-
11:10 - 11:12yeni hücremiz olacak.
-
11:12 - 11:14Samanyolu galaksisindeki yıldızlardan
-
11:14 - 11:15daha fazla sayıda.
-
11:15 - 11:17Ve yedi yıl içinde vücudumuzdaki
-
11:17 - 11:20bütün hücreler yenilenmiş olacak.
-
11:20 - 11:22Neredeyse tamamı.
-
11:22 - 11:24Ve böylece biz biyolojik olarak
-
11:24 - 11:25yepyeni bir insan olacağız.
-
11:25 - 11:26Burada özellikle
-
11:26 - 11:28neredeyse tamamı diyorum,
-
11:28 - 11:31çünkü bunun çok önemli bir istisnası var,
-
11:31 - 11:32beyin hücrelerimiz.
-
11:32 - 11:34Onlar yenilenmiyor.
-
11:34 - 11:36Evet, doğru duydunuz.
-
11:36 - 11:38Onlar değişmiyor.
-
11:38 - 11:39Peki ya onların içindeki
-
11:39 - 11:41fikirlerimiz, düşüncelerimiz?
-
11:42 - 11:43Belki vücudumuzdaki
-
11:43 - 11:45hücrelerin değişiminin
-
11:45 - 11:46farkında bile değiliz.
-
11:46 - 11:47Tamamen bizim kontrolümüz dışında
-
11:47 - 11:49gerçekleşiyor ama,
-
11:49 - 11:51değişemeyen tek hücre grubu olan
-
11:51 - 11:53beyin hücrelerimizin içindeki
-
11:53 - 11:55fikirleri, düşünceleri değiştirebilmek,
-
11:56 - 12:00onları dönüştürebilmek sizlerin elinde.
-
12:00 - 12:01Diyerek parantezi kapatıp,
-
12:01 - 12:03tekrar belgesele geri dönüyorum.
-
12:04 - 12:06Ünlü sinema eleştirmeni Roger Eburt,
-
12:06 - 12:09'Up' serisi adlı bu belgesel dizisini,
-
12:09 - 12:12tüm zamanların en iyi 10 filmi
-
12:13 - 12:14ya da bir başka deyişle,
-
12:14 - 12:1610 hikayesi arasında sayar.
-
12:16 - 12:18Ve hayatın gizemli merkezine
-
12:18 - 12:19nüfus ettiğini söyler,
-
12:19 - 12:20çünkü klasik filmlerden,
-
12:21 - 12:23kurmaca hikayelerden
-
12:23 - 12:25çok daha gerçektir, hakikidir.
-
12:25 - 12:27İnsan’ın dönüşümünü
-
12:27 - 12:29ve bu dönüşümdeki bilinmezliği
-
12:29 - 12:31hepsinden daha iyi anlatır.
-
12:32 - 12:35Ama insanların anlattığı ya da
-
12:35 - 12:38uydurduğu hikayelerdeki karakterlerde de
-
12:38 - 12:39sürekli bir dönüşüm vardır.
-
12:39 - 12:41Zaten dönüşüm olmazsa
-
12:41 - 12:42hikaye dediğimiz şey olmaz ki.
-
12:43 - 12:45Ve ilginçtir bu dönüşüm
-
12:45 - 12:47çoğu zamanda birbirine benzer.
-
12:47 - 12:50Hatta efsaneler, mitler üzerine
-
12:50 - 12:52araştırmalar yapan Joseph Campbell ,
-
12:52 - 12:55"1000 yüzlü kahraman" adlı eserini
-
12:55 - 12:58bu benzerliklerden yola çıkarak yazmıştır.
-
12:59 - 13:02Kadim uygarlıkların oluşturduğu efsaneler,
-
13:02 - 13:04birbirinden uzak kültürlerin anlattığı
-
13:04 - 13:07masallar hep birbirine benzer.
-
13:08 - 13:11Bu hikayelerde değişim adeta
-
13:11 - 13:13bir saat gibi işler.
-
13:15 - 13:17Kahraman tüm bu anlatılarda,
-
13:17 - 13:20içsel yada dışsal bir yolculuğa çıkar,
-
13:21 - 13:23maceralara atılır.
-
13:23 - 13:24Sonra olgunlaşarak,
-
13:24 - 13:26yani değişerek, dönüşerek
-
13:26 - 13:29tekrar evine geri döner.
-
13:30 - 13:32Başlangıçta gizemli bir çağır alır,
-
13:32 - 13:33maceraya çağrı.
-
13:34 - 13:37Daha sonra yardıma ihtiyacı
olduğunu farkeder, -
13:37 - 13:39o yüzden hemen destek gelir.
-
13:39 - 13:41Muhtemel böyle bir beyaz sakallı dededen,
-
13:41 - 13:43bir bilge kişilikten.
-
13:44 - 13:47Sonra yuvasından,
-
13:47 - 13:49alıştığı o konfor alanından
ayrılmak zorunda kalır, -
13:49 - 13:51yola çıkar.
-
13:52 - 13:54Böylece maceramız başlamıştır,
-
13:54 - 13:56bu özel dünyadaki macera.
-
13:56 - 13:58Orada engellerle karşılaşılır,
-
13:58 - 14:00çeşitli denemelerle,
-
14:00 - 14:03bu engeller aşılmaya çalışılır.
-
14:04 - 14:06Sonra engellerin en büyüğüne,
-
14:06 - 14:09sınavların en zoruna yaklaşılır.
-
14:09 - 14:10Ben diyim TEOG,
-
14:10 - 14:11Siz deyin YGS.
-
14:11 - 14:13Çok zorlu bir sınav.
-
14:13 - 14:15Kahramanın karşılaştığı zorluk
-
14:15 - 14:16o denli büyüktür ki,
-
14:16 - 14:18hayatının en sıkıntılı,
-
14:18 - 14:20en kötü anlarını yaşamaya başlar.
-
14:20 - 14:23Ve o kriz anında adeta
-
14:23 - 14:26ölümün kıyısına kadar gelir.
-
14:26 - 14:29Tıpkı saatin gösterdiği yön gibi,
-
14:29 - 14:31dibe vurmuştur artık.
-
14:33 - 14:34Ama bütün bu zorluklara rağmen
-
14:34 - 14:38hâlâ yıkılmayıp ayakta
kalmayı başaran kişi, -
14:38 - 14:40ödülüne mutlaka kavuşur,
-
14:40 - 14:42aradığı hazineye ulaşır.
-
14:42 - 14:45Çünkü dünyanın dönmesinden dolayı
-
14:45 - 14:47mecburen oluşan gecenin
-
14:47 - 14:51en karanlık anından hemen sonra gün doğar,
-
14:51 - 14:52güneşin ışığına,
-
14:52 - 14:53hazinesine kavuşuruz tekrar.
-
14:55 - 14:58Sonuçta maceraların yaşandığı
-
14:58 - 15:02bu özel dünyada artık
tüm zorluklar aşılmıştır. -
15:03 - 15:04Kahraman kendi sıradan dünyasına
-
15:04 - 15:06dönüş yolculuğuna başlar.
-
15:06 - 15:09Ama o artık değişmiştir.
-
15:09 - 15:11Aradan yedi yıl geçmişmidir bilemiyorum,
-
15:11 - 15:13ama o mutlaka değişmiştir.
-
15:15 - 15:18Ve yeni bir hayata hazırdır artık.
-
15:19 - 15:22Hikayede ucu açık bırakılan konular
-
15:22 - 15:23çözüme kavuşur,
-
15:23 - 15:25sorulan sorular cevaplandırılır
-
15:25 - 15:29ve biz nihayet hikayenin sonuna ulaşırız
-
15:29 - 15:31ya da yeni bir başlangıca.
-
15:32 - 15:35Tıpkı bir saat gibi, değişim hiç bitmiyor.
-
15:35 - 15:38Akreple yelkovanın dönüşümü
-
15:38 - 15:39zamanı akıtıyor.
-
15:39 - 15:41Zaman aktıkça onun içindeki
-
15:41 - 15:44kişisel hikayelerimizi yaşayan bizler,
-
15:44 - 15:45adım adım değişiyoruz.
-
15:45 - 15:47Evet belki biz canavarlarla
-
15:47 - 15:48mücadele etmiyoruz,
-
15:48 - 15:51ama çok önemli problemlerle
karşılaşıyoruz. -
15:51 - 15:52Tıpkı Neil gibi,
-
15:52 - 15:54tıpkı Frodo gibi.
-
15:55 - 15:57Onlar gibi problemlerle yüzleşiyoruz.
-
15:57 - 16:00Çünkü dönüşüm karar vermekle,
-
16:00 - 16:02seçimlerle başlar.
-
16:03 - 16:05Ve azimle,
-
16:05 - 16:06çalışmayla,
-
16:06 - 16:08mücadeleyle devam eder.
-
16:08 - 16:10Eğer hayat boyunca aradığınız
-
16:10 - 16:11bir hazine varsa,
-
16:11 - 16:14bunun elbette bir bedeli vardır.
-
16:14 - 16:16“Girmekten korktuğun mağara
-
16:16 - 16:18aradığın hazineyi saklıyor.”
-
16:18 - 16:19diyor Campbell.
-
16:19 - 16:22Aradığınız hazineyi bulmak için,
-
16:22 - 16:23O mağaraya girmekten,
-
16:23 - 16:25değişmekten,
-
16:25 - 16:27dönüşmekten korkmayın.
-
16:29 - 16:32Evet, bugün benim kendi kişisel hikayeme
-
16:32 - 16:34ekleyebileceğim çok güzel anlar
-
16:34 - 16:35yaşadım burada sizlerle birlikte.
-
16:35 - 16:37O yüzden müsadenizle ben
-
16:37 - 16:39bu anı da kaydetmek istiyorum.
-
16:39 - 16:41Hatta durmayın sizde kaydedin,
-
16:41 - 16:44sonuçta bu anı birlikte yaşadık.
-
16:46 - 16:48Kişisel hikayelerimiz, benim deyimimle
-
16:48 - 16:51kişisel belgesellerimiz kesişti bugün.
-
16:52 - 16:54Vaktim var gibi gözüküyor.
-
16:54 - 16:55Size son bir şey daha,
-
16:55 - 16:58son bir tavsiyede daha bulunmak istiyorum.
-
16:58 - 17:01Siz de kişisel belgeselciliğe başlayın.
-
17:01 - 17:03Daha önce kaydettiğiniz görüntüler varsa,
-
17:03 - 17:05fotoğraflar varsa,
-
17:05 - 17:06onları bir toparlayın.
-
17:06 - 17:08Onlara bakarak geçmişe doğru
-
17:08 - 17:11bir yolculuk yapmaya çalışın.
-
17:11 - 17:13Mesela bundan yedi yıl önce
-
17:13 - 17:15çekilmiş fotoğrafınızı bulun.
-
17:16 - 17:18O gün nasıl hayalleriniz vardı?
-
17:18 - 17:21Kişisel hikayenizin hangi evresindeydiniz?
-
17:22 - 17:23Hatırlayabiliyor musunuz?
-
17:24 - 17:25Ne kadar da değiştiniz.
-
17:27 - 17:28Sonra yine bulabiliyorsanız,
-
17:29 - 17:32Yedi yaşında çekilmiş
bir fotoğrafınızı bulun. -
17:34 - 17:37O çocuğun neye dönüşmesini istediğinizi
-
17:37 - 17:38kendinize bir sorun.
-
17:38 - 17:40Neye dönüşsün?
-
17:40 - 17:41Ve kendi hayatında,
-
17:41 - 17:45hepimizin içinde yaşadığı
bu dünyada neleri değiştirsin? -
17:47 - 17:49O fotoğrafa tekrar bakın.
-
17:50 - 17:53Biraz daha yakına doğru giderseniz,
-
17:53 - 17:56sizin kulağınıza bir şeyler
fısıldadığını duyabilirsiniz. -
17:57 - 18:00Kulak kabartın. Dinleyin.
-
18:00 - 18:01Ne diyor?
-
18:02 - 18:03Anı yakala.
-
18:03 - 18:05Hayatını sıradışı bir hale getir.
-
18:05 - 18:06Korkma.
-
18:06 - 18:07Kaçınma.
-
18:07 - 18:08Çünkü değişiyorsun
-
18:09 - 18:12ve dünyayı değiştiriyorsun.
-
18:12 - 18:13Teşekkürler.
-
18:13 - 18:17(Alkışlar)
- Title:
- Yedi Yılda Bir | Barış Özcan | TEDxBahcesehirUniversity
- Description:
-
7 yılda bir çekilen bir belgeselin insan hayatıyla ilişkisini anlatıyor bu konuşmada
Barış Özcan Youtube'da anlattığı hikayelerle kitleleri kendine bağlamayı başarmıştır. Türkiye'nin en sevilen storyteller'larındandır
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at http://ted.com/tedx
- Video Language:
- Turkish
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 18:18
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for Yedi Yılda Bir | Barış Özcan | TEDxBahcesehirUniversity | ||
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for Yedi Yılda Bir | Barış Özcan | TEDxBahcesehirUniversity | ||
Yunus ASIK accepted Turkish subtitles for Yedi Yılda Bir | Barış Özcan | TEDxBahcesehirUniversity | ||
Yunus ASIK edited Turkish subtitles for Yedi Yılda Bir | Barış Özcan | TEDxBahcesehirUniversity | ||
Lale ilyar edited Turkish subtitles for Yedi Yılda Bir | Barış Özcan | TEDxBahcesehirUniversity | ||
Lale ilyar edited Turkish subtitles for Yedi Yılda Bir | Barış Özcan | TEDxBahcesehirUniversity | ||
Lale ilyar edited Turkish subtitles for Yedi Yılda Bir | Barış Özcan | TEDxBahcesehirUniversity | ||
Lale ilyar edited Turkish subtitles for Yedi Yılda Bir | Barış Özcan | TEDxBahcesehirUniversity |