Return to Video

Mistérios do Vernáculo: Tuxedo - Jessica Oreck

  • 0:15 - 0:17
    Mistérios do Vernáculo
  • 0:19 - 0:21
    'Smoking':
  • 0:21 - 0:24
    traje masculino para noite, usado em ocasiões formais.
  • 0:24 - 0:27
    'Smoking', surpreendentemente, tem suas raízes
  • 0:27 - 0:29
    na história dos índios americanos.
  • 0:29 - 0:32
    Os índios Delaware, naquilo que agora é
  • 0:32 - 0:34
    o nordeste dos Estados Unidos,
  • 0:34 - 0:36
    estavam divididos em três subgrupos,
  • 0:36 - 0:40
    e se distinguiam pelos animais representados no totem:
  • 0:40 - 0:41
    o peru,
  • 0:41 - 0:42
    a tartaruga
  • 0:42 - 0:45
    e o lobo.
  • 0:45 - 0:47
    Os membros da tribo do totem do lobo
  • 0:47 - 0:49
    eram frequentemente citados
  • 0:49 - 0:53
    pela palavra indígena para canino de quatro patas:
  • 0:53 - 0:54
    p'tuksit.
  • 0:54 - 0:56
    No século XVIII,
  • 0:56 - 1:00
    Os europeus que se assentaram na antiga região dos P'tuksit
  • 1:00 - 1:03
    anglicizaram o nome como "tuxedo"
  • 1:03 - 1:07
    e o colocaram em uma cidade no sudeste de Nova Iorque.
  • 1:07 - 1:10
    Décadas mais tarde, no final do século,
  • 1:10 - 1:12
    um clube muito requintado foi construído
  • 1:12 - 1:15
    e batizado de "The Tuxedo Club".
  • 1:15 - 1:17
    Foi no The Tuxedo Club,
  • 1:17 - 1:19
    por volta da virada do século,
  • 1:19 - 1:21
    em que um fraque era exigido
  • 1:21 - 1:23
    para quase toda ocasião,
  • 1:23 - 1:25
    que um jovem impertinente,
  • 1:25 - 1:28
    herdeiro de uma enorme fortuna,
  • 1:28 - 1:31
    causou agitação ao vestir
  • 1:31 - 1:33
    e ostentar um paletó formal
  • 1:33 - 1:35
    sem as abas.
  • 1:35 - 1:39
    Sua ousada incursão na moda tornou-se popular rapidamente
  • 1:39 - 1:41
    e foi apelidada de "tuxedo",
  • 1:41 - 1:43
    o que, na América do Norte,
  • 1:43 - 1:46
    é a dor de cabeça dos participantes do baile de formatura
  • 1:46 - 1:47
    em todo o país.
Title:
Mistérios do Vernáculo: Tuxedo - Jessica Oreck
Description:

Veja aula completa: http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-tuxedo-jessica-oreck

Como as raízes de 'smoking' se estenderam da história dos índios americanos para traje masculino de cerimônia? Jessica Oreck revela o que os índios Delaware e a moda formal têm em comum.
Aula de Jessica Oreck and Rachael Teel, animação de Jessica Oreck.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:05

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.