Misterije narječja: Smoking - Jessica Oreck

Pogledajte cijelu lekciju: http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-tuxedo-jessica-oreck

Kako su korijeni smokinga povezani od Indijanaca do formalne večernje odjeće? Jessica Oreck otkriva što Indijanci iz Delawarea i formalna odjeća imaju zajedničko.

Lekcija: Jessica Oreck i Rachel Teel, animacija: Jessica Oreck.

Misterije narječja

Smoking:

večernja odjeća za polu-formalne prilike.

Smoking, iznenađujuće, ima korijene

u povijesti Indijanaca.

Indijanci iz Delawerea, područja

u Sjeveroistočnom SAD-u,

bili su podijeljeni u tri podgrupe,

razlikovani po svojim
životinjskim totemima:

purica,

kornjača,

i vuk.

Članovi plemena koji su pripadali
vučjem totemu

često su oslovljavani

sa riječju za psa od četiri stope,

p'tuksit.

U 18. stoljeću,

Europljani koji su se naseljeli u
regiji P'tuksit

anglizirali su ime kao 'smoking' (tuxedo)

i dali to ime gradu
u jugoistočnom New Yorku.

Desetljeća kasnije, u kasnim 1800.,

raskošno boravište je izgrađeno

i nazvano "Smooking klub".

Bilo je to u Smoking klubu,

na kraju stoljeća,

kada je formalni sako bio potreban

za gotovo svaku prigodu

tada je mladi čovjek,

nasljednjik ogromnog duhanskog bogatstva,

uzrokovao uzbunu odbacujući tradiciju

noseći formalni sako za večeru

bez repova.

Njegova hrabra modna izjava
je ubrzo popularizirana

i nazvana smoking,

što u modernoj Americi,

predstavlja glavobolju svima
koji idu na maturalni ples

diljem nacije.