Загадките на разговорният език: Туксидо - Джесика Орек
-
0:15 - 0:17Загадките на разговорния език
-
0:19 - 0:21Туксидо (Смокинг):
-
0:21 - 0:24Мъжко вечерно облекло за полуформални поводи.
-
0:24 - 0:27Туксидо изненадващо, има своите корени
-
0:27 - 0:29в историята на индианците.
-
0:29 - 0:32Делауеърските индианци от това, което е сега
-
0:32 - 0:34североизточната част на САЩ,
-
0:34 - 0:36били разделени на три подгрупи,
-
0:36 - 0:40различаващи се по техните тотеми с животни:
-
0:40 - 0:41пуйка,
-
0:41 - 0:42костенурка,
-
0:42 - 0:45и вълк.
-
0:45 - 0:47Членове на племето, принадлежащи към тотема с вълкът
-
0:47 - 0:49често били назовавани
-
0:49 - 0:53с местната дума за четириноги животни от сем. кучета,
-
0:53 - 0:54п'туксит.
-
0:54 - 0:56През 18 век,
-
0:56 - 1:00европейците, които се заселили в бившия регион на П'туксит
-
1:00 - 1:03англиканизирали името на "туксидо"
-
1:03 - 1:07и го плеснали на град в югоизточен Ню Йорк.
-
1:07 - 1:10Десетилетия по-късно, в края на 1800-те,
-
1:10 - 1:12пищен курорт бил построен
-
1:12 - 1:15и именуван "Туксидо клуб".
-
1:15 - 1:17В "Туксидо клуб,"
-
1:17 - 1:19около началото на века,
-
1:19 - 1:21носенето на сако било задължително
-
1:21 - 1:23за почти всеки повод,
-
1:23 - 1:25докато един стремителен млад човек,
-
1:25 - 1:28наследник на огромно тютюнево богатство,
-
1:28 - 1:31не предизвикал смут като нарушил традицията
-
1:31 - 1:33и обличал официално вечерно сако
-
1:33 - 1:35без фрак.
-
1:35 - 1:39Неговото смело модно становище било популяризирано бързо
-
1:39 - 1:41и кръстено, "туксидо",
-
1:41 - 1:43което в Северна Америка,
-
1:43 - 1:46е главоболието на участници в абитурентски балове
-
1:46 - 1:47по цялата страна.
- Title:
- Загадките на разговорният език: Туксидо - Джесика Орек
- Description:
-
Вижте пълният урок на: http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-tuxedo-jessica-oreck
Как корените на туксидото (смокингът) се простряли от индианската история до вечерното облекло с черна вратовръзка? Джесика Орек разкрива какво общо имат индианците от Делауер и официалната мода.
Урок от Джесика Орек и Рейчъл Тийл, анимация от Джесика Орек.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 02:05
Yavor Ivanov edited Bulgarian subtitles for Mysteries of vernacular: Tuxedo - Jessica Oreck | ||
Yavor Ivanov edited Bulgarian subtitles for Mysteries of vernacular: Tuxedo - Jessica Oreck | ||
Yavor Ivanov edited Bulgarian subtitles for Mysteries of vernacular: Tuxedo - Jessica Oreck | ||
Anton Hikov approved Bulgarian subtitles for Mysteries of vernacular: Tuxedo - Jessica Oreck | ||
Yavor Ivanov accepted Bulgarian subtitles for Mysteries of vernacular: Tuxedo - Jessica Oreck | ||
Anton Hikov edited Bulgarian subtitles for Mysteries of vernacular: Tuxedo - Jessica Oreck | ||
Anton Hikov added a translation |