Dlaczego ekstremofile dobrze wróżą życiu pozaziemskiemu - Louisa Preston
-
0:06 - 0:07Wszyscy znamy filmy
-
0:07 - 0:10o potwornych owadach z kosmosu
-
0:10 - 0:12lub historie o porwaniach
przez małe zielone ludziki, -
0:12 - 0:14ale badania nad życiem we wszechświecie,
-
0:14 - 0:17w tym nad życiem pozaziemskim,
-
0:17 - 0:20to poważna dziedzina nauki.
-
0:20 - 0:23Astrobiologia bazuje na innych naukach,
-
0:23 - 0:24jak fizyka,
-
0:24 - 0:25biologia,
-
0:25 - 0:26astronomia.
-
0:26 - 0:27czy geologia.
-
0:27 - 0:29Próbuje określić, jak powstało
życie na ziemi, -
0:29 - 0:31jak mogłoby powstać gdzie indziej
-
0:31 - 0:33i jak je wykryć.
-
0:33 - 0:35Wiele starożytnych religii opisuje
-
0:35 - 0:38inne światy zamieszkane przez ludzi,
-
0:38 - 0:40ale były to raczej mityczne krainy
-
0:40 - 0:42lub światy równoległe
-
0:42 - 0:43niż planety istniejące
-
0:43 - 0:45w tym samym wszechświecie.
-
0:45 - 0:46Dopiero w ostatnim stuleciu
-
0:46 - 0:48naukowcy mieli możliwość
-
0:48 - 0:49podjęcia poważnych poszukiwań
-
0:49 - 0:51życia pozaziemskiego.
-
0:51 - 0:53Wiemy, że najprostsze
ziemskie organizmy -
0:53 - 0:55potrzebują do życia trzech rzeczy:
-
0:55 - 0:57wody w stanie ciekłym,
-
0:57 - 0:58źródła energii,
-
0:58 - 1:00i związków organicznych opartych na węglu.
-
1:00 - 1:01Wiemy też, że Ziemia leży
-
1:01 - 1:03w na tyle dobrej odległości od Słońca,
-
1:03 - 1:06by nie zamarznąć ani nie spłonąć.
-
1:06 - 1:08Planety leżące w takiej odległości
-
1:08 - 1:10od swoich gwiazd
-
1:10 - 1:12stwarzają warunki do życia.
-
1:13 - 1:14Dawniej sądziliśmy,
-
1:14 - 1:16że życie może istnieć
-
1:16 - 1:18tylko w warunkach podobnych do ziemskich,
-
1:18 - 1:20największym odkryciem astrobiologii
-
1:20 - 1:23jest zdumiewająca wszechstronność życia.
-
1:23 - 1:24Wiemy, że życie może kwitnąć
-
1:24 - 1:26w ekstremalnych środowiskach,
-
1:26 - 1:29które zabiłyby większość
znanych organizmów. -
1:29 - 1:30Życie kwitnie wszędzie,
-
1:30 - 1:33od czarnego dymu kominów hydrotermalnych,
-
1:33 - 1:35przez najciemniejsze głębie oceanu,
-
1:35 - 1:37do kwaśnych gorących źródeł,
-
1:37 - 1:38jak również na zboczach wulkanów
-
1:38 - 1:41i w wyższych partiach atmosfery.
-
1:41 - 1:43Organizmy żyjące w tak trudnych warunkach
-
1:43 - 1:45nazywamy ekstremofilami
-
1:45 - 1:47i mogą one przetrwać
-
1:47 - 1:48w skrajnych temperaturach,
-
1:48 - 1:49ciśnieniu, promieniowaniu,
-
1:49 - 1:51jak i zasoleniu, zakwaszeniu
-
1:51 - 1:54i ograniczonym dostępie do światła,
-
1:54 - 1:56wody oraz tlenu.
-
1:57 - 1:59Co najciekawsze,
ekstremofile rozwijają się -
1:59 - 2:01w środowiskach łudząco podobnych
-
2:01 - 2:04do tych panujących na innych planetach.
-
2:04 - 2:06Jedną z najważniejszych
-
2:06 - 2:09jest nasz czerwony sąsiad, Mars.
-
2:09 - 2:12Dzięki łazikowi Curiosity,
astrobiolodzy z NASA -
2:12 - 2:14badają na Marsie miejsca,
-
2:14 - 2:17w których kiedyś mogło istnieć życie.
-
2:17 - 2:18Takim miejscem jest krater Gale,
-
2:18 - 2:20powstały w skutek uderzenia
-
2:20 - 2:22meteorytu w powierzchnię Marsa
-
2:22 - 2:24około 3,8 mld lat temu.
-
2:24 - 2:28Zdjęcia z orbity pozwalają sądzić,
że kiedyś była tam woda, -
2:28 - 2:29co oznacza, że w kraterze
-
2:29 - 2:31mogło kiedyś istnieć życie.
-
2:31 - 2:33Jednak astrobiolodzy zajmują się
-
2:33 - 2:35nie tylko planetami.
-
2:35 - 2:38Na przykład, Europa,
jeden z księżyców Jowisza, -
2:38 - 2:39oraz Enceladus i Tytan,
-
2:39 - 2:40księżyce Saturna,
-
2:40 - 2:43są również warte uwagi.
-
2:43 - 2:45Choć panuje na nich skrajne zimno,
-
2:45 - 2:47a dwa z nich są pokryte
grubą warstwą lodu, -
2:47 - 2:50są dowody, że pod powierzchnią
istnieją oceany. -
2:50 - 2:53Czy w tych oceanach jest życie?
-
2:53 - 2:56Może kwitnie ono
przy kominach hydrotermalnych -
2:56 - 2:57na samym dnie?
-
2:57 - 2:59Tytan jest wyjątkowo obiecujący:
-
2:59 - 3:00posiada atmosferę
-
3:00 - 3:03oraz jeziora, morza i rzeki
-
3:03 - 3:04podobne do ziemskich.
-
3:04 - 3:06Jest tam jednak za zimno
-
3:06 - 3:08dla wody w stanie ciekłym,
-
3:08 - 3:09więc w rzekach zamiast wody
-
3:09 - 3:11płynąć mogą węglowodory,
-
3:11 - 3:13takie jak metan i etan.
-
3:13 - 3:15Te składają się z wodoru
-
3:15 - 3:17oraz, co najważniejsze, węgla,
-
3:17 - 3:18który jest podstawą
-
3:18 - 3:20całego znanego nam życia.
-
3:20 - 3:23Czy w tych jeziorach znajdziemy życie?
-
3:23 - 3:25Mimo, że projektuje się urządzenia
-
3:25 - 3:27do badania odległych planet,
-
3:27 - 3:28ich ukończenie może zająć lata.
-
3:28 - 3:30Jeszcze dłużej może potrwać
-
3:30 - 3:31wysłanie ich tam, dokąd chcemy.
-
3:31 - 3:33Na razie astrobiolodzy pracują też
-
3:33 - 3:36w naszym własnym laboratorium
- Ziemi. -
3:36 - 3:37Badają wszystkie dziwne,
-
3:37 - 3:39wspaniałe formy życia,
-
3:39 - 3:41by móc pewnego dnia
-
3:41 - 3:43odpowiedzieć na jedno
z najstarszych pytań: -
3:43 - 3:45Czy jesteśmy sami we wszechświecie?
- Title:
- Dlaczego ekstremofile dobrze wróżą życiu pozaziemskiemu - Louisa Preston
- Description:
-
Obejrzyj całą lekcję na: http://ed.ted.com/lessons/why-extremophiles-bode-well-for-life-beyond-earth-louisa-preston
Życie na Ziemi potrzebuje trzech rzeczy: wody w stanie ciekłym, źródła energii i związków organicznych opartych na węglu. Ale życie jest zaskakująco trwałe, a organizmy zwane ekstremofilami odnaleźć można we wrogich życiu warunkach (np. wysoka temperatura i słaby dostęp do tlenu). Louisa Preston tłumaczy, dlaczego ekstremofile dają astrobiologom nadzieję na istnienie życia w kosmosie.
Lekcja: Louisa Preston, animacja: Emanuel Friberg.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:01
Krystian Aparta approved Polish subtitles for Why extremophiles bode well for life beyond Earth - Louisa Preston | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for Why extremophiles bode well for life beyond Earth - Louisa Preston | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for Why extremophiles bode well for life beyond Earth - Louisa Preston | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for Why extremophiles bode well for life beyond Earth - Louisa Preston | ||
Rysia Wand commented on Polish subtitles for Why extremophiles bode well for life beyond Earth - Louisa Preston | ||
Rysia Wand accepted Polish subtitles for Why extremophiles bode well for life beyond Earth - Louisa Preston | ||
Dawid Roszkiewicz edited Polish subtitles for Why extremophiles bode well for life beyond Earth - Louisa Preston | ||
Dawid Roszkiewicz edited Polish subtitles for Why extremophiles bode well for life beyond Earth - Louisa Preston |
Rysia Wand
Finished review.