ืื ืืืืืืืงืจ: ืื ืฉืืจืืคืืื ืืื ื ืืืืขืื ืขื ืืชืจืืคืืช ืฉืื ืจืืฉืืื
-
0:01 - 0:03ืฉืืื. ืืืืคืืก ืืื,
-
0:03 - 0:06ืืืฉื ืฉืืื ืืืื
ืืืืืช ืืื ืืช ืืขืชืื. -
0:06 - 0:08ืฉืื ื ืืกืืจืืืืก, ืืืจืืช ืฉืืชืืื ื ืืื
ืืขืืชืื "ืกืื" -
0:08 - 0:11ืืจื ืื ืืืืจืืืช ืงืฆืช
ืืื ืฉืื ืงืื ืจื. [ืฆืืืง] -
0:11 - 0:14ืืืื ืจืืืื, ื ืจืื ืื,
ืื ืื ื ืื ืืืฉ ืืืืื -
0:14 - 0:15ืฉืื ืฉืื ืืืืืื ืืจืืืช ืืช ืืขืชืื.
-
0:15 - 0:18ืื ื ืื ืืืืื ืืจืืืืช-ืื ืืื,
ืืืืื ืคืขื, -
0:18 - 0:21ืฉืืืขืื ืขื ืืืฉืื ืฉืืฆืืื ืื ืื
ืืฉืื ืฉืืงืจื ืืขืชืื, -
0:21 - 0:24ืืื ืจืื ืฉืคืฉืื ืืชืืื ืืืื,
ืืื ืื ื ืฉืืืขืื ืจืง -
0:24 - 0:27ืขื ืืื ืฉืืชืืื ืืืื
ืืขื ืืืงืจืื ืืืจืืืื. -
0:27 - 0:31ืืื ื ื ืฉืืืขืื ืขื ืื
ืืขืืืืช ืืืืืื. -
0:31 - 0:33ืืืื, ืืฆืืคืืื ืฉืื ื ืืื
ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืกืืคืืจืื ืืืืคืฉืื -
0:33 - 0:36ืกืืื ืจืืืืช-ืื ืืื, ืื ืืืขืื ืืื
-
0:36 - 0:40ืฉืืฉ ืื ื ืืืืืง ืืืชื ืืืขืื ืืืงืืืื
-
0:40 - 0:44ืืืจืคืืื - ืืืื ืืืืืจ ืืืื-ืืื.
-
0:44 - 0:48ืื ืงืืื ืื,
ืืื ืื ืืืข ืืจืืืืช-ืื ืืื, -
0:48 - 0:50ืืกืชืืจ ืฉืจืง ืืฉื ื ืฉืขืืจื,
ืืืงืจ ืืฉื ืืืจืื ืื -
0:50 - 0:52ืขืจื ืืืงืจ ืืื ืืฆื ืืืืืืช
-
0:52 - 0:56ืืืืืืช ื ืืืื ืืฆื ืกืืืื ืืื
ืืชืืืจ ืจืืฉืื, -
0:56 - 0:58ืืื ืคืืจืกื ืืืชื-ืขืช ืืงืืื
ืืืืจ ืืืงืืจืช-ืขืืืชืื, -
0:58 - 1:00ืืจืื ืงืืจืื ืืืืืจ ืืืืื ื-"ื ื, ืืื,
-
1:00 - 1:03ื ืืื ืืื, ืืื ืืืขืชื
ืื ืืื ืืื ืืืงืจื ืืจืื, ืื ืื ื ืืืืข -
1:03 - 1:05ืฉืืืื ืขืจืืชื ืืืงืจ ืฉืื
ืื ืืืืชื ืืืฆื ืฉืื ืืืืืืช -
1:05 - 1:08ืฉืืกืืืื ืืื ืืฉ ืืืืืช ื ืืืื,
-
1:08 - 1:11ืืื ืื ืจืื ืื ืืื ืืชืคืจืกื
ืืฉืื ืืชื-ืขืช." -
1:11 - 1:14ืืืืขืฉื, ืื ื ืืืืขืื ืฉืื ืืืืช ืงืืจื,
-
1:14 - 1:17ืื ืงืืืฆืืช ืืืขื ืื ืฉืื ืืช ื ืืกื
-
1:17 - 1:20ืืฉืืืจ ืืช ืืืฆืื
ืืืงืจ ืื ืืืื ืืืงืืจื ืืื, -
1:20 - 1:23ืืืฉืืืืฉื ืืช ืืืืืจืื ืฉืืื
ืืืืชื ืืชื-ืขืช ืืืืืง, -
1:23 - 1:26ืืขืืชืื ืืืื ื-"ืื ืชืืื,
ืื ื ืื ืืขืื ืืื ืื ืืคืจืกื ืฉืืืืืจ -
1:26 - 1:31ืฉื ืืืงืจืื. ืื ื ืื ืืขืื ืืื ืื
ืืชืืฆืืืช ืืฉืืืืืืช ืฉืืื." -
1:31 - 1:33ืืื ืืืจ ืืืืื ืืืืคื ืฉืื,
ืืกืคืจืืช ืืืงืืืืืช, -
1:33 - 1:38ืืฉื ื ืืืืื ืืืื
ืฉื ืืชืืื ื ืืืืืชืืช -
1:38 - 1:42ืฉื ืื ืืืืงืจืื ืืืืขืืื
ืฉื ืขืจืื ืื ืืฉื ืืกืืื. -
1:42 - 1:46ืื ืื ืื ืงืืจื ืจืง
ืืชืืื ืืืงืืื ืืืืฉ ืฉื ืืคืกืืืืืืืื. -
1:46 - 1:51ืื ืงืืจื, ืืืฉื,
ืื ืืชืืื ืืงืจ ืืกืจืื. -
1:51 - 1:55ืืืจืฅ 2012, ืืคื ื ืืืืฉ ืืืื,
ืืกืคืจ ืืืงืจืื -
1:55 - 1:58ืืืืืื ืืืชื ืืขืช "ื ืืืฆ'ืจ" ืฉืื ื ืืกื
-
1:58 - 2:01ืืฉืืืจ 53 ืืืงืจืื ืืืขืืื ืืกืืกืืื
-
2:01 - 2:05ืื ืืฉื ืืืจืืช ืืืคืืืืืช ืคืืื ืฆืืืืืืช ืืกืจืื,
-
2:05 - 2:08ืืืชืื 53 ืืืืงืจืื ืืืื,
ืื ืืฆืืืื -
2:08 - 2:11ืืฉืืืจ ืืืฆืืื ืฉืืฉื ืืืื.
-
2:11 - 2:15ืืจืืขืื ืืฉืืขื ืืชืื 53 ืืืืงืจืื
ืื ืืื ืืจื-ืฉืืืืืจ. -
2:15 - 2:19ืืืืืืจ ืฉืืื ืื ืืืชืืื
ืฉืืกืืื ืืื ืืื ืืื ืื ืจืื -
2:19 - 2:22ืฉืชืืฆืืืช ืืืฆืืืช-ืืืคื ืืืืืช ืืคืจืกืื.
-
2:22 - 2:24ืื ืฉืื ืขืืจืืื ืืืงืจืื ืขื ืืื ืืืงืจืื,
-
2:24 - 2:26ืืืืงืจืื ืืื ืืืืงืจืื ืืฆืืืืื -
ืืชืืฆืืืช ืืชืคืจืกืืืช, -
2:26 - 2:27ืืืื ืฉืื ืืฆืืืืื - ืื ืืชืคืจืกืืื.
-
2:27 - 2:31ืืืืืืฆื ืืจืืฉืื ื ืฉืืื
ืืื ืืชืงื ืืช ืืืขืื ืืื - -
2:31 - 2:35ืืื ืืื ืืขืื, ืื ืื ืืคื ื ืืช ืืืื ื
ืืืืืืื ืกืชืืืื - -
2:35 - 2:36ืืืืืฆื ืืจืืฉืื ื ืฉืืื
ืืื ืืชืงื ืืช ืืืขืื ืืื -
2:36 - 2:40ืืื ืืืงื ืขื ืคืืจืกืื ืืืงืจืื ืฉืืืืืื
ืืืชืื-ืขืช ืืืขืืื, -
2:40 - 2:43ืืืฉื ืืช ืืช ืืชืืจืืฆืื
ืื ืฉืืืืขื ืื ืืงืืื ืขืืืื -
2:43 - 2:47ืืคืจืกื ืืืชืจ
ืืช ืืชืืฆืืืช ืืฉืืืืืืช ืฉืืื. -
2:47 - 2:51ืื ืื ืื ืงืืจื ืจืง ืืชืืื ืืืืฉ
-
2:51 - 2:55ืฉื ืืืืงืจ ืืงืื-ืืืคืืื ืืกืจืื.
-
2:55 - 2:58ืื ืงืืจื ืื ืืขืืื ืืืืืชื,
ืืืฉืจ ืืืื -
2:58 - 3:02ืฉื ืืจืคืืื ืืืงืืืืืช.
ืืืื, ื-1980 -
3:02 - 3:05ืืกืคืจ ืืืงืจืื ืขืจืื ืืืงืจ
ืขื ืชืจืืคื ืืฉื "ืืืจืงืืื ืื", -
3:05 - 3:07ืฉืืืชื ืชืจืืคื ืื ืื-ืืจืืชืืืช,
-
3:07 - 3:10ืฉื ืืขืื ืืืคื ืืืคืจืขืืช ืืงืฆื ืืื,
-
3:10 - 3:12ืืืจืขืืื ืืื ืฉืืืจื ืฉืื ืฉืื
ืขืืืจืื ืืชืงืฃ-ืื, -
3:12 - 3:13ืื ืืกืืืื ืืืื ืืืคืจืขืืช ืืงืฆื ืืื,
-
3:13 - 3:16ืื ืื ื ืืชื ืืื ืชืจืืคื
ืฉืืื ืขืช ืืคืจืขืืช ืืงืฆื ืืื, -
3:16 - 3:19ืื ืืขืื ืืช ืกืืืืื ืืืฉืจืืืช ืฉืืื.
-
3:19 - 3:22ืืฉืื ืืืงืื ืฉื ืคืืชืื ืืชืจืืคื
ืื ืขืจืื ื ืืกืื ืืืืงืฃ ืงืื ืื, -
3:22 - 3:24ืขื ืงืฆืช ืคืืืช ืืืื ืืืืคืืื.
-
3:24 - 3:28ืืืืฉืื ืืืืื ืงืืืื "ืืืจืงืืื ืื",
ืืืชืืื ืืชื ืขืฉืจื. -
3:28 - 3:31ืืืืฉืื ืืืืื ื ืืกืคืื ืงืืืื
ืืืืืช ืืื ืฉื ืกืืืจ, -
3:31 - 3:34ืืื ืฉืื ืืืืจืื ืคืขืืืื,
ืืืชืืื ืจืง ืืื ื ืคืืจ. -
3:34 - 3:36ืื ืื ืืื ืืืจืืื
ืฉืืชืจืืคื ืืื ืืื ืืฉืืื, -
3:36 - 3:39ืืคืืชืื ืืืกืืจื ืฉืื ืืืคืกืง,
-
3:39 - 3:44ืืืืืื ืฉืืคืืชืื ืืืกืืจื ืืืคืกืง,
ืื ืืกืื ืืื ืืขืืื ืื ืคืืจืกื. -
3:44 - 3:49ืืืจืื ืืฆืขืจ,
ืืืฉื 5-10 ืืฉื ืื ืืืืืช, -
3:49 - 3:53ืืืืจืืช ื ืืกืคืืช ืขืื ืืจืขืืื
ืืคืชื ืชืจืืคื -
3:53 - 3:55ืฉืชืื ืข ืืคืจืขืืช ืืงืฆื ืืื
ืืฆื ืื ืฉืื ืฉืืงื ืืืชืงืฃ-ืื. -
3:55 - 3:57ืชืจืืคืืช ืืื ืืืื ืกื ืืฉืืง.
ืจืฉืื ืืืชื ืืื ืฉืื -
3:57 - 4:01ืืืืงืฃ ืจืื ืืื
ืื ืืชืงืคื ืืื ืื ืชืืคืขื ื ืคืืฆื, -
4:01 - 4:04ืื ืืจืฉ ืื ื ืื ืืืื ืืื ืืื ืืืืืช
ืฉืชืจืืคืืช ืืื -
4:04 - 4:07ืืืจืืืช ืื ืืฉืืขืืจ ืชืืืชื ืืืืืจ
-
4:07 - 4:10ืืืคื ื ืฉืืืืื ื ืืช ืืืชืืช ืืืืืืืช ืืื,
-
4:10 - 4:16ืืขื 100,000 ืืืฉ ืืืืจืืงื
ืืชื ืืฉืืื -
4:16 - 4:20ืืชืืฆืื ืืชืจืืคืืช ืื ืื-ืืจืืชืืืืช
ืฉื ืจืฉืื ืืื. -
4:20 - 4:23ืืืืขืฉื ื-1993,
-
4:23 - 4:27ืืืชื ืืืงืจืื ืฉืขืจืื ืืช ืืืืงืจ
ืฉื 1980, ืืืืงืจ ืืืืงืื, -
4:27 - 4:31ืคืืจืกืื ืืชื ืืืื-ืขื-ืืื,
ืืชื ืฆืืืช ืืคื ื ืืงืืืื ืืืืขืืช, -
4:31 - 4:34ืฉืื ืืืจื,
"ืืฉืขืจืื ื ืืช ืืืืงืจ ืฉืื ื ื-1980, -
4:34 - 4:36ืืฉืื ื ืฉืฉืืขืืจ ืืชืืืชื ืืืืืืจ
-
4:36 - 4:39ืืงืืืฆืช ื'ืืืจืงืืื ืื' ืืื ืืงืจื.
-
4:39 - 4:41ืคืืชืื ื'ืืืจืงืืื ืื' ืืืคืกืง
ืืืขืืื ืืกืืจืืื, -
4:41 - 4:43ืืืืืงืจ ืืื ืืขืืื ืื ืคืืจืกื;
-
4:43 - 4:45ืืืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืช-ืคืจืกืื."
-
4:45 - 4:47ืืื ืืืื ื ืืืื ื ืืชืืคืขื
-
4:47 - 4:51ืฉืื ืืืืข ืื-ืืืืื ื ืขืื,
ืื ืืชืคืจืกื, -
4:51 - 4:55ื ืขืืจ ืืงืจื, ืืื ืืืืจืื
ืฉืืชืืฆืืืช ืืืชืืืจืืช ืืื -
4:55 - 4:59"ืืืื ืืกืคืง ืืชืจืื ืืืงืืืช
ืืืขืืืช ืืขืชืื." -
4:59 - 5:03ืืืื ืกืืคืืจืื ืฉื ืืืข ืืกืืกื.
-
5:03 - 5:07ืืื ืกืืคืืจืื ืืืคื ื 20-30 ืฉื ื.
-
5:07 - 5:11ืกืืืืช ืืคืจืกืื ืืืงืืื ืฉื ืืืื ื
ืฉืื ื ืืื. -
5:11 - 5:14ืืฉื ื ืืชืื-ืขืช ืืงืืืืื ืืื "ื ืืกืืืื",
ืืจืืื ืคืชืื, -
5:14 - 5:17ืฉืืคืจืกื ืื ื ืืกืื ืฉื ืขืจื ืขื ืื ื-ืืื
-
5:17 - 5:20ืืื ืงืฉืจ ืืชืืฆืืืช ืืืืืืืืช
ืื ืืฉืืืืืืช. -
5:20 - 5:24ืื ืืืขืื ืืื ืฉื ืชืืฆืืืช ืฉืืืืืืช
ืฉื ืขืืจืืช ืืงืจื -
5:24 - 5:28ืขืืืื ื ืคืืฆื ืืื.
ืืืขืฉื, ืืื ืื ืฉืืืื, -
5:28 - 5:34ืฉืืื ืืืืขื ืขื ืื-ืืืื
ืฉื ืืจืคืืื ืืืืกืกืช-ืืจืืืืช. -
5:34 - 5:37ืื ืชืจืืคื ืืฉื "ืจืืืืงืกืืื",
ืืืช ืืชืจืืคื ืืื -
5:37 - 5:39ืื ื-ืขืฆืื ืจืฉืืชื ืืขืืจ.
ืื ืชืจืืคื ื ืืืืช-ืืืืื. -
5:39 - 5:42ืื ื ืจืืคื ืืื ืื ืื ื,
ืืื ืงืจืืชื ืืช ืื ืืืืงืจืื -
5:42 - 5:45ืฉืืืืืชื ืืืฆืื ืขื ืืชืจืืคื ืืื.
ืงืจืืชื ืืช ืืืืงืจ ืืืืื ืฉืคืืจืกื, -
5:45 - 5:48ืืฉืืจืื ืฉื"ืจืืืืงืกืืื"
ืืขืื ืืืชืจ ืืชืจืืคืช-ืืื, -
5:48 - 5:50ืืืช ืฉืืืฉืช ืืืืงืจืื ืืืืจืื ืฉืคืืจืกืื
-
5:50 - 5:53ืืฉืืจืื ืฉื"ืจืืืืงืกืืื"
ืืื ืืืืืง ืืื ืื ื ืืื-ืืืืื ืืืจ, -
5:53 - 5:56ืืืืืช ืฉืืืชื ืืืื ืื ืืืื ืืืื
ืืฉืืจ ื ืืืื ืืืืืื, -
5:56 - 5:58ืืฉืืชื ืืขืฆืื ืฉืื ื"ืจืืืืงืกืืื"
ืืื ืืืืชื ืืืื, ืื ืกื ืืืชื. -
5:58 - 6:01ืื ืืชืืจืจ ืฉืืืืขืืชื.
ืืืืช ืืื -
6:01 - 6:04ืฉื ืขืจืื 7 ื ืืกืืืื
ืฉืืฉืื ืืช ื"ืจืืืืงืกืืื" -
6:04 - 6:07ืืชืจืืคืช-ืืื ืฉื ืืืืืช ืกืืืจ.
ืืื ืืื -
6:07 - 6:09ืืื ืืืืื ืืืื ืฉืคืืจืกื,
ืื ืฉืืฉื ืืื -
6:09 - 6:13ืืื ืฉืืืืืื ืืื ืคืืจืกืื.
-
6:13 - 6:15ืคืืจืกืื 3 ื ืืกืืืื
ืฉืืฉืื ืืช ื"ืจืืืืงืกืืื" -
6:15 - 6:17ืื ืืืื-ืืืืื ืืืจืื,
ืืืื ื"ืจืืืืงืกืืื" -
6:17 - 6:19ืืื ืืื ืืืืชื ืืืื,
ืืื ืืื ืืจืืืช-ืืืจ, -
6:19 - 6:23ืืื ื ืืกืฃ ืคื 3 ืืืืข
ืขื ืืืืื, -
6:23 - 6:25ืฉืืจืื ืฉื"ืจืืืืงืกืืื" ืืจืืข ืืืชืจ
-
6:25 - 6:30ืืืืคืืืื ืืืจืื,
ืื ืืกืืืื ืืื ืื ืคืืจืกืื. -
6:30 - 6:33ืืจืืฉืชื ืฉืืืืืชื ืฉืืื.
-
6:33 - 6:36ืืืื ืชืืืจื
ืฉืื ืืืืื ืงืืฆืื ืืช ืืืืชืจ, -
6:36 - 6:38ืืื ื ืื ืจืืฆื ืฉืืืฉืืื ืืืชื
ืืืืชื ืกืื -
6:38 - 6:41ืฉื ืืขื ืืช ืืืคืจืืืช ืืืคื ืืืช ืืจืจื ืืืช
-
6:41 - 6:42ืฉืืื ืื ื ืืืฉืื ืืืจืื.
-
6:42 - 6:44ืื ืืชืืจืจ ืฉืชืืคืขื ืื
ืฉื ืคืจืกืื ืืืื -
6:44 - 6:46ื ืืงืจื ืืคื ื ืืืคื ืื.
-
6:46 - 6:49ืื ื ืืืืื ืืืช
ืืื ื ืืืฉืื ืืื. -
6:49 - 6:51ืืคื ืืืืื ืืงืืกื
ืืืกืคืื ืืื ืืืงืจืื -
6:51 - 6:53ืฉืืืืข ืฉืื ื ืขืจืื ืืืืฉืืื,
-
6:53 - 6:55ืืื ืืืืงืื ืื ืื ืืื ืืคืจืกืื ืืืฉืื
-
6:55 - 6:58ืืกืคืจืืช ืืืงืืืืช.
ืืื ืืกืคื ืืช ืื ืืืืงืจืื -
6:58 - 7:00ืฉืื-ืคืขื ื ืืืื ืขื
ืชืจืืคืืช ื ืืืืืช-ืืืืื -
7:00 - 7:04ืฉืืืฉืจื ืืืฉื 15 ืฉื ื
ืข"ื ืืื ืื ืืืืื ืืืชืจืืคืืช. -
7:04 - 7:08ืื ืืกืคื ืืช ืื ืืืืงืจืื
ืฉืืืืฉื ืืืื ืื ืืืืง ืืืืืืช ืืืืฉืืจ -
7:08 - 7:11ืืืืืจ ืืื ืื ืื ืืืืงืจืื
ืฉืื-ืคืขื ื ืขืจืื ืขื ืชืจืืคืืช ืืื, -
7:11 - 7:13ืื ืืขืืื ืื ื ืืข
ืื ืืฉ ืืืื, -
7:13 - 7:17ืืื ืืื ืืืืงืจืื ืฉื ืขืจืื
ืืฆืืจื ืืฉืืช ืืืืฉืืจ ืืฉืืืง ืืืชื. -
7:17 - 7:19ืืืขืช ืื ืจืฆื ืืืืืง
ืื ืืืงืจืื ืืื ืคืืจืกืื -
7:19 - 7:22ืืกืคืจืืช ืืืงืืืืช ืื ืชืื ื ืืืืงืืจืช-ืขืืืชืื.
ืืื ืื ืฉืืฆืื: -
7:22 - 7:25ืืืชื ืืืืงื ืฉื ืืขืจื 50-50.
ืืฆื ืืืืืงืจืื ืืืื -
7:25 - 7:28ืืื ืืืืืืื, ืืืฆื ืืื ืฉืืืืืื,
ืขื ืืื ืืืฆืืืืช. -
7:28 - 7:33ืื ืืฉืจืฆื ืืืคืฉ ืืช ืืืืงืจืื ืืืื
ืืกืคืจืืช ืืืงืืืืช ืื ืชืื ื ืืืืงืืจืช-ืขืืืชืื, -
7:33 - 7:35ืื ืืืื ืชืืื ื ืฉืื ื ืืืื.
-
7:35 - 7:40ืคืืจืกืื ืจืง 3 ืืืืืงืจืื ืืฉืืืืืื,
-
7:40 - 7:44ืืื ืืืืงืจืื ืืืืืืืื,
ืคืจื ืืืื, ืคืืจืกืื. -
7:44 - 7:48ืื ืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืื ืฉื ื ืืื,
-
7:48 - 7:51ืชืืืื ืืจืืืช
ืืช ืืืืื ืืืืืื -
7:51 - 7:54ืืื ืืืฆืืืืช ืืืื ืื ืฉืจืืคืืื, ืืืืื,
-
7:54 - 7:57ืืืืื ืื ืขื ืฉืืจืืชื ืืืจืืืืช ืืืืงืืืืื
-
7:57 - 8:00ืืืื ืืืฆืื ืืกืคืจืืช ืืืงืืืืช
ืื ืชืื ื ืืืืงืืจืช-ืขืืืชืื. -
8:00 - 8:05ืืืืืื ืืืชื ื ืฉืืื,
ืืืื ืคืื ืฉืืืชื -
8:05 - 8:08ืืื-ืืืื ืฉื ืืจืคืืื.
-
8:08 - 8:11ืืืืช ืืื ืฉื ืขืจืื
ืืืงืจืื ืื ืจืืื -
8:11 - 8:14ืขื ืืืืืช ืืคืจืกืื, ืืขื ืืื,
ืืื ื ืืกืคื -
8:14 - 8:17ืืกืงืืจื ืฉืืืชืืช ืฉืคืืจืกืื ื-2010,
-
8:17 - 8:20ืฉืืงืื ืื ืืืงืจ ืืืืงืจ
ืขื ืืืืืช ืืคืจืกืื -
8:20 - 8:21ืฉืืืื ืืืชืจ.
-
8:21 - 8:24ืืืืืช ืืคืจืกืื ืืฉืคืืขื
ืขื ืื ืชืืืื ืืจืคืืื. -
8:24 - 8:28ืืืืฆืืช ืืื ืืืืงืจืื, ืืืืืฆืข,
ื ืขืืจืช ืืงืจื, -
8:28 - 8:31ืืื ื ืืืืขืื ืฉืืกืืืจืืช
ืืคืจืกืื ืืืฆืืื ืืืืืืื -
8:31 - 8:34ืืื ืคื 2 ืืื ืฉื
ืืืืฆืืื ืืฉืืืืืื. -
8:34 - 8:39ืืื ืกืจืื ืืื ืืจืคืืื
ืืืืกืกืช-ืืจืืืืช. -
8:39 - 8:42ืื ืื ื ืืืื ืืืืข 100 ืคืขื,
-
8:42 - 8:46ืืื ืืกืชืืจ ืืื ืืช ืืืฆืืช ืืชืืฆืืืช,
-
8:46 - 8:49ืื ื ืืืื ืืืฆืื ืืืช ืืืืื
ืืฉ ืื ืืืืข ืฉื ืืคื ืชืืื ืขื "ืขืฅ". -
8:49 - 8:51ืืื ืื ืื ืืืืจ
ืฉืืฉ ืื ืืืืข ืขื ืฉื ื "ืขืฆืื". -
8:51 - 8:53ืืื ืฉืืฉ ืื ืืื
-
8:53 - 8:56ืืืชื ืืกืคืืง ืืคืฉืื ืืืื ืืืฉืืฃ ืืืชื.
[ืฆืืืง] -
8:56 - 8:59ืืื ืื ืืืืืง
ืื ืฉืื ื ืกืืืืื ืืฆืืจื ืขืืืืจืช -
8:59 - 9:03ืืื ืืจืคืืื ืืืืกืกืช-ืืจืืืืช.
-
9:03 - 9:08ืืืขืื ื ืื ืืชื ืืืืช ืืืงืจืืช ืคืกืืื.
-
9:08 - 9:10ืืืื ืขืจืืชื ืืืงืจ ืืืื
-
9:10 - 9:13ืืืกืชืจืชื ืืฆื ืื ืงืืืืช ืื ืชืื ืื
ืฉื ืืืชื ืืืงืจ ืืืื, -
9:13 - 9:18ืืืืชื ืืืฉืืืื ืืืชื ืืฆืืง
ืืืืืฃ ืืืืงืจ. -
9:18 - 9:21ืื ืืฉืื-ืื, ืืฉืืืฉืื ืขืืจื
-
9:21 - 9:2510 ืืืงืจืื, ืืืคืจืกื ืจืง ืืืฉืช ืืื
ืฉื ืชื ื ืื ืืช ืืชืืฆืืืช ืืจืฆืืืืช ืื, -
9:25 - 9:28ืื ื ืื ืจืืืื ืืื
ืืชื ืืืืช ืืืงืจืืช ืคืกืืื. -
9:28 - 9:31ืืืฉืืืืจืืืช ืืื ืืชืคืืจืช
-
9:31 - 9:34ืืื ืจืฉืช ืฉืืื ืฉื ืืืงืจืื, ืืงืืืืื,
-
9:34 - 9:37ืืืื ืื ืฉื ืืชืขืฉืื,
ืขืืจืื ืืชืื-ืขืช, ืืฉืื-ืื -
9:37 - 9:39ืื ืืืชืจ ืืงืืื ืขืืื ื,
-
9:39 - 9:42ืื ืืืฉืคืขื ืขื ืืืืืื
ืืื ืืจืกื ืืช. -
9:42 - 9:48ืืื ืงืืจื ืืืฉ ืขืืฉืื, ืืืื.
-
9:48 - 9:50ืื ืชืจืืคื ืืฉื "ืืืืคืื".
"ืืืืคืื" ืืื ืชืจืืคื -
9:50 - 9:53ืฉืืืฉืืืช ืืื ืืขืืื ืืืฆืืื
-
9:53 - 9:55ืืืืืืจืืื ืจืืื ืฉื ืืืืจืื
ืืื ืืืืืจ ืืืชื. -
9:55 - 9:59ืื ืื ื ืืืจื ื ืืช ื"ืืืืคืื"
ืืชืื ืืืื, -
9:59 - 10:02ืืชืื ืืืืื ื ืฉืืื ืชืคืืืช
ืืช ืกืืืืื ืืฉืคืขืช. -
10:02 - 10:05"ืกืืืืืื" ืืจืคืืื ืืื ืืฉืื ื ืงืื
-
10:05 - 10:10ืืืืงืช-ืจืืืืช ืืืืืช.
[ืฆืืืง] -
10:10 - 10:13ืืฉืืืืงืจืื ืืฉืืืชืืื ืฉื "ืงืืงืจื"
-
10:13 - 10:16ื ืืกื ืืงืืฅ ืืช ืื ืื ืชืื ืื
ืืื ืืืืงืจืื -
10:16 - 10:19ืฉืื-ืคืขื ืืืงื
ืืื "ืืืืคืื" ืืื ืขืืฉื ืืืช, -
10:19 - 10:22ืื ืืืื ืฉืจืืื ืืืืืงืจืื
ืื ืคืืจืกืื. -
10:22 - 10:24ืื ืื ืืฆืืืื
ืืงืื ืืช ืืชืืฆืืืช. -
10:24 - 10:28ืืืฉืืืื ืืืฉืื ืืช ืจืืฉืืื ืืืชื ื ืืกืืืื,
ืืื ืืื ื ืืจืืื, -
10:28 - 10:30ืืืืฆืขืืช ืืืง ืืืคืฉ ืืืืืข,
-
10:30 - 10:35ืข"ื ืืืจืืช ืืจืืื ืื ืฉืื ืื,
ืื ืืืื ืืืกืจ-ืขืงืืืืช. -
10:35 - 10:37ืืฉื ืืกื ืืืฉืื ืืช ืืืืืช
ืืืืงืจ ืืงืืื ื, -
10:37 - 10:40ืืกืืืื ืืืืจื 10,000 ืขืืืืื
-
10:40 - 10:44ืฉืืฆืืื ืืฆืืจื ืืืืื ืืืืชืจ
ืืช ืืืืืข ืืื, -
10:44 - 10:47ื ืืืจ ืืื
ืฉืืกืืจ ืืื ืืงืื ืืืชื. -
10:47 - 10:49ืื ืชืจืฆื ืืงืจืื ืืช ืืืื ืืชืืชืืืช
-
10:49 - 10:53ืืืช ืืชืืจืืฆืื ืืืืกืืจืื
ืฉื ืืืจืช ืืชืจืืคืืช, -
10:53 - 10:55ืชืืืื ืืืฆืื ืืืช
ืืืืืืจืช ืืฉืืืข ืื ืืืื -
10:55 - 11:00ืฉื ืืชื ืืขืช ืืจืคืืื
ืฉื "ืืกืคืจืื ืืฆืืืืจืืช ืืืืข". -
11:00 - 11:04ืืืื ืืืืื ืืื ืื, ืืขืื ื,
-
11:04 - 11:07ืืื ืฉืื ืจืง ืฉืื ืืขืื,
ืืื ืจืง ืฉืื ื ืจืืืื ืืื ืืขืื, -
11:07 - 11:11ืืื ืฉื ืืืจ ืขืืื ื ืืกืืื
ืชืืงืื ืื ืืืืืคืื. -
11:11 - 11:14ืืฉ ืื ืฉืื ืฉืืืจื ืื ื
ืฉืืืขืื ืืื ืชืืงื ื. -
11:14 - 11:16ืงืืื-ืื ืืื ืื ื ืจืฉืื-ื ืืกืืืื,
ืืืืื ืืืจื, -
11:16 - 11:20"ืื, ืื ืืกืืจ. ืืืื ืืชืขืื ืืช ื ืืกืืืืื,
ื ืคืจืกื ืืช ืืคืจืืืืงืื, -
11:20 - 11:22ืื ืืืืื ืื ืืืขืชื ืืขืฉืืช
ืืคื ื ืฉืืขืฉื ืืืช, -
11:22 - 11:24ืืื"ื ื ืืื ืืืืืง ืื ืื ืื ืืกืืืื
-
11:24 - 11:26ืฉื ืขืจืื ืืืืฉืืื ืืื ืคืืจืกืื.
-
11:26 - 11:29ืืื ืืืฉ ืื ืืจื ืืืฉืชืืฉ
ืืจืฉืื ืื ืืกืืืื. -
11:29 - 11:31ืืื ืืื ืืืืขืื ืืขืืืืืช
ืฉื ืขืืจืื ืืชืื ืืขืช ืืจืคืืืืื -
11:31 - 11:33ืืื ืืืจื, ื ื, ืืื.
ื ืืื ืก ืืืฆื ืืืชื ื. -
11:33 - 11:35ืื ื ืคืจืกื ืฉืื ืืชื-ืขืช,
ืื ื ืคืจืกื ืฉืื ื ืืกืื, -
11:35 - 11:38ืขื ืฉืืืืฆืข ืจืืฉืื
ืืคื ื ืฉืืชืืืืื ืืื. -
11:38 - 11:42ืืื ืื ืื ื ืื ืกื ืืืืชื ื.
ื-2008 ื ืขืจื ืืืงืจ -
11:42 - 11:45ืฉืืจืื ืฉืืืืฆืืช ืืื ืื ืืกืืืื
ืฉืคืืจืกืื ืข"ื ืืชืื-ืขืช -
11:45 - 11:47ืืืื ืืขืจืืื
ืข"ื ืืืจื ืืืืขืื ืืื, -
11:47 - 11:52ืื ืืืฆืข ืจืืฉืื ื ืืืช,
ืืฉืืจืืข ืืื ืื ื ืขืฉื ืฉืื ืจืืฉืื. -
11:52 - 11:55ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืขืืจ ืืืง ืืชืืงืื
ืฉื ืืื ืื ืืืืื ืืชืจืืคืืช, -
11:55 - 11:57ืืคื ื ืืื ืฉื ืื,
ืฉืงืืืข ืฉืื ืื ืฉืขืืจื ื ืืกืื -
11:57 - 12:01ืืืื ืืคืจืกื ืืช ืชืืฆืืืชืื
ืชืื ืฉื ื ืืืช. -
12:01 - 12:05ืืืืืืืจืช ืื ืืืจ 2012 ืฉื ืืจืืื
ืืฉืจื ืืจืคืืื ืืืืืจืืจืืื, -
12:05 - 12:08ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืืงืจ
ืฉืืืืง ืื ืื ืฉืื ืฉืืืจืื -
12:08 - 12:11ืขื ืืคืกืืงื ืืื,
ืืืกืชืืจ ืฉืจืง ืืื ืืื ืืืืฉื -
12:11 - 12:14ืขืฉื ืื.
-
12:14 - 12:17ืืื ืืกืื.
-
12:17 - 12:21ืืื ื ื ืืืืืื ืืืขืช ืืื
ืืืฉืคืขืืช ืืืืืชืืืช ืฉื ืืชืจืืคืืช -
12:21 - 12:24ืฉืื ื ืจืืฉืืื,
ืื ืืื ืื ื ืืืฉื -
12:24 - 12:27ืืื ืืืืืข.
-
12:27 - 12:31ืืื ืงืฉื ืืชืงื ืืช ืืืขืื ืืื.
-
12:31 - 12:36ืขืืื ื ืืืืฅ ืื ืฉืื
ืืคืจืกื ืืช ืื ืื ืืกืืืื -
12:36 - 12:39ืฉื ืขืจืืื ืืื ื-ืืื,
ืืืื ืื ืืกืืืื ืืืฉื ืื ืืืชืจ, -
12:39 - 12:43ืื ืืืง ืืชืืงืื ืืืจืฉ ืืคืจืกื
ืจืง ืืช ืื ืืกืืืื ืืื 2008, -
12:43 - 12:46ืืื ื ืื ืืืืข ืืืื ืืื ืขืืื ืื,
ืฉืื ืื ืื ื -
12:46 - 12:50ืขืืกืงืื ืืจืคืืื ืจืง ืขื ืกืื ื ืืกืืืื
ืฉืืืฉืืื ืืฉื ืชืืื ืืืืจืื ืืช. -
12:50 - 12:53ืขืืื ื ืืคืจืกื ืืช ืื ืื ืืกืืืื
ืฉื ืขืจืื ืขื ืื ื-ืืื, -
12:53 - 12:56ืืืื ืืืฉื ืื ืืืชืจ, ืืื ืืชืจืืคืืช
ืฉื ืืฆืืืช ืืืื ืืฉืืืืฉ, -
12:56 - 12:59ืืขืืืื ืืืืจ
ืืื ืื ืฉืืชื ืืืืจืื -
12:59 - 13:02ืฉืืืช ืืขืื, ืืฉืื ืชืืงื ื ืืืชื.
-
13:02 - 13:05ืชืืื ืจืื ืืื.
[ืืืืืืช ืืคืืื] -
13:05 - 13:08[ืืืืืืช ืืคืืื]
- Title:
- ืื ืืืืืืืงืจ: ืื ืฉืืจืืคืืื ืืื ื ืืืืขืื ืขื ืืชืจืืคืืช ืฉืื ืจืืฉืืื
- Speaker:
- Ben Goldacre
- Description:
-
ืืฉื ืืืงืช ืชืจืืคื ืืืฉื, ืชืืฆืืืช ืื ืืกืืืื ืฆืจืืืืช ืืืชืคืจืกื ืืชืืขืืช ืฉืืจ ืขืืื ืืจืคืืื - ืืืื ืจืื ืืืื, ืืืฆืืื ืฉืืืืืื ืื ืื ืืืจืืขืื ืืื ื ืืืืื ืืคืืจืกืื, ืื ืฉืืืชืืจ ืืช ืืจืืคืืื ืืืืืงืจืื ืืืคืืื. ืืืจืฆืื ื ืจืืฉืช ืื ืืกืืืจ ืื ืืืืืืืงืจ ืืืืข ืืงืจืื ืืื, ืฉื ืื-ืืืืื ืืืฆืืื ืฉืืืืืื, ืื ืืืขืื ืืืกืืื ืื ืืืืืื.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:29
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for What doctors don't know about the drugs they prescribe | ||
Orr Schlesinger accepted Hebrew subtitles for What doctors don't know about the drugs they prescribe | ||
Orr Schlesinger edited Hebrew subtitles for What doctors don't know about the drugs they prescribe | ||
Orr Schlesinger edited Hebrew subtitles for What doctors don't know about the drugs they prescribe | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for What doctors don't know about the drugs they prescribe | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for What doctors don't know about the drugs they prescribe | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for What doctors don't know about the drugs they prescribe | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for What doctors don't know about the drugs they prescribe |