Чому ми так прив'язані до наших речей? - Крістіан Джарет
-
0:08 - 0:11Побачивши відчайдушну істерику
немовлят, -
0:11 - 0:15коли від них забирають річ,
яку вони вважають своєю, -
0:15 - 0:19Жан Пеаже, засновник
дитячої психології, -
0:19 - 0:22відкрив щось глибинне
у людській природі. -
0:22 - 0:27Наше відчуття власності з'являється
неймовірно рано. -
0:27 - 0:29Чому ми такі загребущі?
-
0:29 - 0:31В психології існує точно встановлений
феномен -
0:31 - 0:34під назвою ефект володіння,
-
0:34 - 0:39коли ми починаємо більше цінувати речі,
як тільки вони стають нашою власністю. -
0:39 - 0:41В одному відомому експерименті
-
0:41 - 0:43студенти отримали на вибір
або чашку кави, -
0:43 - 0:46або плитку швейцарського шоколаду
-
0:46 - 0:49як нагороду за допомогу із дослідженням.
-
0:49 - 0:52Половина вибрали чашку,
половина вибрали шоколад. -
0:52 - 0:56Бо вони вважали дві винагороди
однаковими. -
0:56 - 0:58Іншим студентам спочатку дали чашку кави,
-
0:58 - 1:02а поім їм випав шанс поміняти її
на плитку шоколаду, -
1:02 - 1:05але захотіли тільки 11%.
-
1:05 - 1:08В той час, як інша група почала з шоколаду,
-
1:08 - 1:11і більшість віддала перевагу йому,
замість змінити його на інше. -
1:11 - 1:15Іншими словами, студенти майже завжди
цінують більше ту нагороду, -
1:15 - 1:18з якої вони почали.
-
1:18 - 1:21Причина цього пов'язана з тим,
як швидко ми формуємо зв'язки -
1:21 - 1:26між нашим відчуттям себе
та речами, які ми вважаємо нашими. -
1:26 - 1:29Це можна навіть побачити
на нейронному рівні. -
1:29 - 1:33В одному експерименті нейрофізіологи
сканували мозок учасників, -
1:33 - 1:37доки ті розподіляли різні об'єкти
чи до кошика з написом "моє", -
1:37 - 1:40чи до іншого з написом "Алекса".
-
1:40 - 1:43Коли учасники дивились на свої
нові речі, -
1:43 - 1:46їх мозок показував більшу активність
-
1:46 - 1:48в області, яка зазвичай підключається,
-
1:48 - 1:51коли ми думаємо про себе.
-
1:51 - 1:53Ще одна причина, чому ми так любимо
наші речі, -
1:53 - 1:57це те, що змалку ми віримо,
що вони мають унікальну сутність. -
1:57 - 2:01Психологи показали нам це
на прикладі ілюзії, -
2:01 - 2:05щоб переконати дітей від трьох до шести,
що вони збудували копіювальну машину, -
2:05 - 2:09пристрій, що може створити ідеальну копію
будь-якої речі. -
2:09 - 2:12Коли їм пропонується вибір
між улюбленою іграшкою -
2:12 - 2:14та точнісінькою її копією,
-
2:14 - 2:17більшість дітей віддали перевагу
оригіналу. -
2:17 - 2:23Фактично, вони злякались можливості
притягти додому копію. -
2:23 - 2:27Із цього магічного уявлення про предмети
ми не можемо вирости. -
2:27 - 2:32Це навіть зберігається і в дорослому віці,
стаючи навіть більш складним. -
2:32 - 2:35Наприклад, подумайте над величезною
ціною на речі, -
2:35 - 2:37які колись були власністю знаменитостей.
-
2:37 - 2:40Бо покупці ніби вірять, що речі, які
вони куплять, -
2:40 - 2:45якимось чином пронизані енергією
їх колишніх зіркових власників. -
2:45 - 2:49Із тих же причин, багато з нас не бажають
розлучатись із сімейними реліквіями, -
2:49 - 2:53бо це допомагає нам відчувати зв'язок
із втраченими близькими. -
2:53 - 2:57Це навіть може змінити
наше сприйняття фізичного світу -
2:57 - 2:59та змінити спортивні здібності.
-
2:59 - 3:03В останньому дослідженні учасникам
сказали, що вони тримають ключку, -
3:03 - 3:06яка колись належала чемпіону
Бену Кертісу. -
3:06 - 3:07Під час експерименту
-
3:07 - 3:11лунка їм здавалась
на сантиметр більшою, -
3:11 - 3:14чого не було в учасників зі стандартною
ключкою, -
3:14 - 3:17і вони загнали більше м'ячів у лунку.
-
3:17 - 3:22Хоча відчуття власності виникає рано,
проте культура також грає свою роль. -
3:22 - 3:27Наприклад, недавно з'ясувалось,
що народ Хадза в північній Танзанії, -
3:27 - 3:29ізольований від сучасної культури,
-
3:29 - 3:32не має ефекту володіння.
-
3:32 - 3:35Це можливо тому, що вони живуть
в егалітарному суспільстві, -
3:35 - 3:37де майже все є спільним.
-
3:37 - 3:42З іншої сторони, іноді наша при'язаність
до речей може зайти занадто далеко. -
3:42 - 3:47Часткова причина синдрому Плюшкіна полягає
у відчутті перебільшеної відповідальності -
3:47 - 3:50та потребі захисту наших речей.
-
3:50 - 3:55Саме тому людям у цьому стані дуже важко
викинути щось геть. -
3:55 - 3:57Нам ще доведеться побачити,
-
3:57 - 4:00як характер відносин
з нашими речами -
4:00 - 4:03зміниться із розвитком
цифрових технологій. -
4:03 - 4:07Багато хто вже передбачив
зникнення книг та музики, -
4:07 - 4:09та зараз це здається
передчасним. -
4:09 - 4:13Та можливо, завжди буде
напрочуд приємно, -
4:13 - 4:17коли тримаєш щось в руках
та звеш це своїм.
- Title:
- Чому ми так прив'язані до наших речей? - Крістіан Джарет
- Speaker:
- Christian Jarrett
- Description:
-
Дивіться повний урок на: http://ed.ted.com/lessons/why-are-we-so-attached-to-our-things-christian-jarrett
Побачивши відчайдушну істерику немовлят, коли у них забирають річ, яку вони вважали своєю, Жан Пеаже - засновник дитячої психології - відкрив щось глибинне в людській психології: Наше відчуття власності з'являється неймовірно рано. Та чому ми стаємо такі прив'язані до речей? Крістіан Джарет детально розповідає про психологію власності.
Урок Крістіана Джарета, анімація Аві Офер.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:35
Khrystyna Romashko approved Ukrainian subtitles for Why are we so attached to our things? | ||
Khrystyna Romashko accepted Ukrainian subtitles for Why are we so attached to our things? | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Why are we so attached to our things? | ||
Inna Fedorenko edited Ukrainian subtitles for Why are we so attached to our things? | ||
Inna Fedorenko edited Ukrainian subtitles for Why are we so attached to our things? | ||
Inna Fedorenko edited Ukrainian subtitles for Why are we so attached to our things? | ||
Inna Fedorenko edited Ukrainian subtitles for Why are we so attached to our things? | ||
Inna Fedorenko edited Ukrainian subtitles for Why are we so attached to our things? |