Có căn bệnh nào làm chúng ta yêu mèo không? - Jaap de Roode
-
0:07 - 0:10Có chứng bệnh nào khiến ta yêu mèo không?
-
0:10 - 0:12bạn có chứng bệnh đó không?
-
0:12 - 0:14Có thể,
-
0:14 - 0:16và nhiều khả năng hơn bạn nghĩ đấy.
-
0:16 - 0:18Chúng ta đang nói về Toxoplasmosis,
-
0:18 - 0:23một căn bệnh gây ra bởi Toxoplasma Gondii
-
0:23 - 0:27Giống như các kí sinh trùng khác,
Toxoplasma sống nhờ vào vật chủ, -
0:27 - 0:30và cần vật chủ để sinh sản.
-
0:30 - 0:35Để làm điều đó, Toxoplasma dựng lên
một kế hoạch điều khiển não bộ -
0:35 - 0:36bao gồm mèo,
-
0:36 - 0:38con mồi của chúng,
-
0:38 - 0:41và hầu hết các loài chim và ĐV có vú khác,
-
0:41 - 0:43kể cả người.
-
0:43 - 0:48Người nhiễm bệnh được ghi chép lại
từ thời Ai Cập -
0:48 - 0:51vật mẫu được tìm thấy trong các xác ướp.
-
0:51 - 0:541/3 dân số thế giới nhiễm bệnh này,
-
0:54 - 0:57và hầu như chẳng ai để ý điều đó.
-
0:57 - 1:01Trong cơ thể con người khỏe mạnh,
triệu chứng thường không xuất hiện. -
1:01 - 1:04nếu có cũng chỉ ở dạng nhẹ hoặc như 1 cơn cảm cúm.
-
1:04 - 1:07Nhưng đó chỉ là triệu chứng về thể chất
-
1:07 - 1:10Toxoplasma còn ẩn núp trong não bộ
-
1:10 - 1:14và can thiệp vào hành động của ta.
-
1:14 - 1:19Để hiểu điều này, hãy cùng xem qua
vòng đời của vật ký sinh. -
1:19 - 1:23Tuy vật ký sinh có thể nhân giống
ở đa số vật chủ, -
1:23 - 1:27nó chỉ có thể sinh sản hữu tính
trong ruột của mèo. -
1:27 - 1:32Lứa con, hay còn gọi là hợp tử,
sẽ nằm lại trong phân mèo. -
1:32 - 1:36Một con mèo có khả năng
cho ra đến hàng trăm triệu hợp tử. -
1:36 - 1:41Nếu một động vật khác bất kì, chuột
chẳng hạn, tình cờ tiêu thụ phân của mèo, -
1:41 - 1:45Các hợp tử sẽ xâm nhập vào mô của chuột,
trưởng thành và hình thành nang trong mô. -
1:45 - 1:48Nếu con chuột đó trở thành
bữa ăn cho một con mèo khác, -
1:48 - 1:51nang trong mô sẽ hoạt động, bắt đầu sinh sản
-
1:51 - 1:54hình thành các hợp tử mới,
-
1:54 - 1:56và hoàn thành chu kì của chúng.
-
1:56 - 1:57Nhưng có một vấn đề,
-
1:57 - 2:01bản năng tránh mèo của chuột khiến chu kì
trở nên khó để khép kín. -
2:01 - 2:05Toxoplasma có cách giải quyết của chúng.
-
2:05 - 2:10Ký sinh trùng xâm nhập các tế bào bạch cầu
và đi thẳng đến não -
2:10 - 2:14ở đây chúng sẽ lấn át nỗi sợ
mèo bẩm sinh của chuột. -
2:14 - 2:19Lúc này, chuột trở nên liều lĩnh hơn
và phản ứng cũng chậm lại. -
2:19 - 2:24Và kì lạ nhất, chuột lại bị
nước tiểu mèo thu hút, -
2:24 - 2:28có thể vì vậy mà chúng có nhiều khả năng
chạm trán với mèo hơn -
2:28 - 2:31và cũng như giúp cho vật ký sinh
hoàn thành chu kì của chúng. -
2:31 - 2:34Sao các con vật ký sinh lại thành công?
-
2:34 - 2:39Dù ta không biết được cơ chế chính xác,
Toxoplasma dường như làm tăng dopamine, -
2:39 - 2:44một chất dẫn truyền thần kinh liên quan tới
các hành vi tìm kiếm. -
2:44 - 2:49Do vậy, có 1 ý tưởng là Toxoplasma sửa chữa
các chất dẫn truyền thần kinh, -
2:49 - 2:52làm cho tín hiệu hóa học điều chỉnh cảm xúc.
-
2:52 - 2:53Kết quả là gì?
-
2:53 - 2:55Cái chết hấp dẫn.
-
2:55 - 2:59Nhưng chuột không phải là loài duy nhất
mắc phải loài kí sinh trùng này -
2:59 - 3:04mà còn có cả con người và tất cả các kí chủ khác
của Toxoplasma. -
3:04 - 3:09Chúng ta có thể vô tình nuốt hợp tử trong nước bẩn
-
3:09 - 3:11hoặc trong thức ăn chưa rửa sạch
-
3:11 - 3:13hoặc chơi trong hố cát
-
3:13 - 3:15hoặc rửa những hộp nhỏ.
-
3:15 - 3:21Đây là lí do tại sao bác sĩ thường khuyên
phụ nữ có thai không được thay ổ mèo. -
3:21 - 3:24Toxoplasma có thể gây dị tật bẩm sinh nghiêm trọng.
-
3:24 - 3:27Chúng ta cũng có thể mắc Toxoplasma
qua việc ăn thịt các loài khác đã có nang -
3:27 - 3:31chưa được nấu kĩ.
-
3:31 - 3:34Hóa ra Toxoplasma có thể làm chúng ta rối trí.
-
3:34 - 3:38Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra một vài liên quan giữa
Toxoplasma và bệnh tâm thần phân liệt, -
3:38 - 3:40nhìn đôi,
-
3:40 - 3:42hội chứng ám ảnh cưỡng chế
-
3:42 - 3:44và tính hiếu chiến.
-
3:44 - 3:47Nó còn làm giảm phản xạ và giảm sự tập trung,
-
3:47 - 3:52có thể là lí do mà 1 nghiên cứu đã đưa ra rằng
những người bị tai nạn giao thông -
3:52 - 3:57có khả năng mắc Toxoplasma cao gấp 3 lần.
-
3:57 - 4:02Vậy Toxo có đang thao túng não của chúng ta
như một chiến lược tiến hóa -
4:02 - 4:06để làm một con mèo ăn thịt được chúng ta?
-
4:06 - 4:09Hay là não của ta chỉ gần giống
một loài gặm nhấm -
4:09 - 4:15có những mánh khóe về mặt thần kinh tương tự
để dụ dỗ và bắt chúng ta vào lưới luôn? -
4:15 - 4:21Và Toxoplasma có phải là lí do mà
nhiều người yêu thích mèo và nuôi chúng? -
4:21 - 4:24Câu chuyện vẫn còn đang tranh cãi nhiều.
-
4:24 - 4:27Một vài nghiên cứu gần đây còn
mâu thuẫn với ý tưởng trên. -
4:27 - 4:31Bất chấp mọi thứ, Toxoplasma chắc chắn
có được lợi ích từ cơ thể con người -
4:31 - 4:34để trở thành
loài kí sinh thành công nhất trên thế giới. -
4:34 - 4:38Nó không chỉ là ý định
đem mèo lên bàn ăn của chúng ta -
4:38 - 4:40hay giường ngủ.
-
4:40 - 4:43Nuôi gia súc và xây dựng những thành phố
thu hút các loài gặm nhấm -
4:43 - 4:45cung cấp hàng triệu kí chủ mới
-
4:45 - 4:50và bạn và con mèo của bạn
có thể là 2 trong số chúng.
- Title:
- Có căn bệnh nào làm chúng ta yêu mèo không? - Jaap de Roode
- Description:
-
Xem toàn bộ bài ở đây: http://ed.ted.com/lessons/is-there-a-disease-that-makes-us-love-cats-jaap-de-roode
Ngày nay, khoảng 1/3 dân số thế giới bị nhiễm một loại bệnh lạ gọi là Toxoplasma, và hầu hết những người này thậm chí không biết tới nó. Và trong khi kí sinh trùng nhân lên trong bất kì vật chủ nào, nó chỉ có thể sinh sản hữu tính trong ruột mèo. Có phải căn bệnh này là nguyên nhân làm cho rất nhiều người yêu và nuôi mèo như thú cưng? Jaap de Roode chia sẻ những gì chúng ta đã biết tới ngày nay về căn bệnh này.
Trình bày bởi Jaap de Roode, minh họa bởi Anton Bogaty.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:06
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Phương Anh accepted Vietnamese subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Phương Anh edited Vietnamese subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Uyên Võ edited Vietnamese subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Uyên Võ edited Vietnamese subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Uyên Võ edited Vietnamese subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Uyên Võ edited Vietnamese subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Kim Kim edited Vietnamese subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode |