Яп де Руд: Любов до кішок це хвороба?
-
0:07 - 0:10Любов до кішок - це хвороба,
-
0:10 - 0:12а у вас вона є?
-
0:12 - 0:14Можливо,
-
0:14 - 0:16і це більш імовірно, ніж ви думаєте.
-
0:16 - 0:18Ідеться про токсоплазмозу,
-
0:18 - 0:23захворювання, що викликається
окремим видом токсоплазми. -
0:23 - 0:27Як і всі паразити, токсоплазма живе
за рахунок свого господаря, -
0:27 - 0:30і потребує його,
щоб отримати потомство. -
0:30 - 0:35Щоб це зробити,
токсоплазма керує схемою маніпуляції мозку -
0:35 - 0:36за участю кішок,
-
0:36 - 0:38їх здобичі,
-
0:38 - 0:41практично всіх птахів та ссавців,
-
0:41 - 0:43у тому числі і людей.
-
0:43 - 0:48Точно встановлені людські інфекції
прийшли з Давного Єгипту. -
0:48 - 0:51Ми знайшли зразки в муміях.
-
0:51 - 0:54На сьогоднішній день,
близько третини населення світу заражене, -
0:54 - 0:57і більшість з них навіть не знають про це.
-
0:57 - 1:01У здорових людей симптоми часто
взагалі не виявляються . -
1:01 - 1:04Коли вони проявляються, вони м'які
і грибоподібні. -
1:04 - 1:07Але це тільки фізичні симптоми.
-
1:07 - 1:10Токсоплазма також накопичується
у нашому мозку -
1:10 - 1:14і таємно впливає на нашу поведінку.
-
1:14 - 1:19Щоб зрозуміти чому, давайте подивимося
на життєвий цикл паразита. -
1:19 - 1:23У той час, як паразит може розмножуватись
практично у будь-якому організмі, -
1:23 - 1:27він розмножується лише статевим шляхом
у кишечнику кішок. -
1:27 - 1:32Потомство, що називається оцисти,
осідає у посліді кішок. -
1:32 - 1:36Одна кішка може містити до
ста мільйонів оцист. -
1:36 - 1:41Якщо інша тварина, така як миша,
випадково ковтає їх, -
1:41 - 1:45вони проникають у тканини миші
і дозрівають, утворюючи кісту у тканині. -
1:45 - 1:48Якщо кішка з'їдає мишу,
-
1:48 - 1:51тканинна кіста активується
і вивільняє потомство, -
1:51 - 1:54щоб утворити нове потомство,
-
1:54 - 1:56завершуючи цикл.
-
1:56 - 1:57Але є одна проблема.
-
1:57 - 2:01Природне бажання миші уникнути кішки,
ускладнює закриття кола. -
2:01 - 2:05Токсоплазма знаходить собі шлях.
-
2:05 - 2:10Паразити проникають у білі клітини крові,
щоб дістатися до мозку, -
2:10 - 2:14де вони начебто домінують над
вродженим страхом хижаків. -
2:14 - 2:19Інфіковані гризуни є більш безрозсудними
і мають більш повільну реакцію. -
2:19 - 2:24Найдивніше, що вони насправді
небайдужі до котячої сечі, -
2:24 - 2:28що, ймовірно, сприяє їх
контакту з кішкою -
2:28 - 2:31і допомагає паразиту
завершити свій життєвий цикл. -
2:31 - 2:34Як паразит з цим дає раду?
-
2:34 - 2:39Хоча точна процедура невідома,
схоже, токсоплазма підвищує рівень допаміну, -
2:39 - 2:44нейромедіатора мозку, який бере участь
в поведінці, коли прагнуть чогось нового. -
2:44 - 2:49Таким чином, ідея полягає у тому, що
токсоплазма працює з нейромедіаторами, -
2:49 - 2:52хімічними сигналами, що регулюють емоції.
-
2:52 - 2:53Який результат?
-
2:53 - 2:55Фатальний потяг.
-
2:55 - 2:59Але миші не єдині тварини,
на яких оселяються ці паразити, -
2:59 - 3:04і тут в гру вступають люди
та всі інші носії токсоплазми. -
3:04 - 3:09Ми можемо випадково проковтнути оцистів
із забрудненою водою, -
3:09 - 3:11немитими продуктами,
-
3:11 - 3:13або граючись у пісочницях,
-
3:13 - 3:15або під час миття кошачих лотків.
-
3:15 - 3:21Вагітним жінкам протипоказано
прибирати котячі лотки. -
3:21 - 3:24Токсоплазма може викликати
серйозні вроджені дефекти. -
3:24 - 3:27Ми також можемо заразитися токсоплазмозою,
-
3:27 - 3:31з'ївши недоварене м'ясо тварин,
які підхопили кілька оцистів. -
3:31 - 3:34Виявляється, що токсоплазма також
може уразити наш мозок. -
3:34 - 3:38Дослідження викрили зв'язки між
токсоплазмою й шизофренією, -
3:38 - 3:40біополярними розладами,
-
3:40 - 3:42обсесивно-компульсивним розладом
-
3:42 - 3:44та агресією.
-
3:44 - 3:47Вона також уповільнює реакції
і зменшує концентрацію, -
3:47 - 3:52ось чому дослідження показало, що люди,
які були учасниками ДТП, -
3:52 - 3:57мали у три рази більше шансів
заразитися токсоплазмою. -
3:57 - 4:02Тож чи маніпулює токсоплазма нашим мозком,
як при еволюційній стратегії, -
4:02 - 4:06щоб дозволити хижим кішкам з'їсти нас?
-
4:06 - 4:09Чи схожий наш мозок на мозок гризуна,
-
4:09 - 4:15чиї нейрологічні зв'язки, подібні до наших,
спонукають його зловити нас? -
4:15 - 4:21Чи є токсоплазма причиною любові до кішок,
яких тримають як домашніх тварин? -
4:21 - 4:24Що ж, існують різні думки.
-
4:24 - 4:27Деякі нещодавні дослідження навіть
суперечать такому припущенню. -
4:27 - 4:31Незважаючи на це, токсоплазма безумовно
використовує людей, -
4:31 - 4:34щоб стати одним з найуспішніших
паразитів в світі. -
4:34 - 4:38І не лише через наше бажання допускати
кішок до нашого столу -
4:38 - 4:40чи до себе в ліжко.
-
4:40 - 4:43Утримання домашніх тварин
та будування міст, які приваблюють гризунів, -
4:43 - 4:45сприяли появі мільярдів нових носіїв,
-
4:45 - 4:50і ви з вашим котом можете бути з їх числа.
- Title:
- Яп де Руд: Любов до кішок це хвороба?
- Description:
-
Повна версія уроку: http://ed.ted.com/lessons/is-there-a-disease-that-makes-us-love-cats-jaap-de-roode
Сьогодні близько третини населення земної кулі інфікована дивною хворобою під назвою токсоплазмоза - і більшість з них навіть не знають про це. І хоча паразит може розмножуватися в практично будь-якому носієві, розмножуватися статевим шляхом він може тільки в кишечнику кішок. Чи може це захворювання бути причиною того, що так багато людей люблять кішок і тримають їх як домашніх тварин?
Яп де Руд розповість, що відомо про токсоплазмозу.Урок Япа де Руда, анімація Антона Боґаті.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:06
Khrystyna Romashko approved Ukrainian subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Khrystyna Romashko accepted Ukrainian subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode |