Există o boală care ne face să iubim pisicile? - Jaap de Roode
-
0:07 - 0:10Există o boală care ne face
să iubim pisicile, -
0:10 - 0:12şi tu o ai?
-
0:12 - 0:14Poate,
-
0:14 - 0:16şi e mult mai probabil decât ai crede.
-
0:16 - 0:18Este vorba despre toxoplasmoza,
-
0:18 - 0:22o boală cauzată de Toxoplasma gondii.
-
0:23 - 0:27La fel ca toți paraziții,
toxoplasma trăiește pe seama gazdei ei -
0:27 - 0:30şi are nevoie de ea ca să producă urmaşi.
-
0:30 - 0:35Pentru asta, toxo orchestrează
o schemă de manipulare a creierului -
0:35 - 0:36incluzând pisicile,
-
0:36 - 0:38prada lor rozătoare,
-
0:38 - 0:41şi efectiv toate celelalte păsări
şi mamifere, -
0:41 - 0:43incluzând oamenii.
-
0:43 - 0:48Infecţiile umane documentate
datează de pe vremea Egiptului antic. -
0:48 - 0:51Am găsit mostre în mumii.
-
0:51 - 0:54În prezent, cam o treime
din populaţia lumii e infectată -
0:54 - 0:57şi majoritatea nici măcar nu ştiu.
-
0:57 - 1:01Adesea, simptomele nu apar
la oamenii sănătoşi. -
1:01 - 1:04Când apar, sunt uşoare
şi sunt asemănătoare gripei. -
1:04 - 1:07Dar acestea sunt doar simptome fizice.
-
1:07 - 1:10Toxoplasma se cuibăreşte
şi în creierele noastre -
1:10 - 1:14şi interferează
cu comportamentul nostru ascuns. -
1:14 - 1:19Să vedem ciclul de viaţă al parazitului
pentru a înţelege. -
1:19 - 1:23În timp ce el se poate înmulţi oriunde,
-
1:23 - 1:27se poate reproduce sexual
doar în intestinele pisicii. -
1:27 - 1:32Urmaşii, numiți oochiști, sunt eliminați
în fecalele pisicii. -
1:32 - 1:36O pisică poate elimina
până la o sută de milioane de oochiști. -
1:36 - 1:41Dacă un animal, ca şi şoarecele,
îi ingerează accidental, -
1:41 - 1:45ei îi invadează ţesuturile
şi se maturizează formând chisturi. -
1:45 - 1:48Dacă şoarecele e mâncat de o pisică,
-
1:48 - 1:51chisturile devin active
şi eliberează urmaşi -
1:51 - 1:54care se cuplează
pentru a forma noi oochiști, -
1:54 - 1:56încheind ciclul.
-
1:56 - 1:57Dar apare o problemă.
-
1:57 - 2:01Dorinţa şoarecelui e să evite pisica
şi e greu să închidem acest ciclu. -
2:01 - 2:05Toxoplasma are o soluţie pentru asta.
-
2:05 - 2:10Paraziţii atacă celulele albe din sânge
ca să ajungă în creier, -
2:10 - 2:14unde anulează frica firească de prădători.
-
2:14 - 2:19Rozătoarele infectate sunt nepăsătoare
şi au reacţie lentă. -
2:19 - 2:24Cel mai ciudat este că sunt atrase
de urina felinelor, -
2:24 - 2:28care probabil le face
să interacţioneze cu o pisică -
2:28 - 2:31şi ajută parazitul să-şi îndeplinească
ciclul de viaţă. -
2:31 - 2:34Cum porneşte parazitul mai departe?
-
2:34 - 2:39Chiar dacă mecanismul nu se ştie,
se pare că toxo măreşte dopamina, -
2:39 - 2:44un neurotransmiţător al creierului
ce încurajează un comportament curios. -
2:44 - 2:49Astfel, o idee este că toxo
se atașează de neurotransmiţători, -
2:49 - 2:52semnalele chimice ce modulează emoţiile.
-
2:52 - 2:53Rezultatul?
-
2:53 - 2:55Atracţie fatală.
-
2:55 - 2:59Dar şoarecii nu sunt singurele animale
care ajung să aibă aceşti paraziţi, -
2:59 - 3:04ci şi oamenii şi toate gazdele toxo.
-
3:04 - 3:09Putem înghiţi oochiști din greșeală
din apa contaminată, -
3:09 - 3:11din produse nespălate,
-
3:11 - 3:13sau jucându-ne în cutii cu nisip,
-
3:13 - 3:15sau spălând cutiile cu resturi.
-
3:15 - 3:21Din această cauză se recomandă
ca gravidele să nu curețe cutia cu nisip. -
3:21 - 3:24Toxo poate cauza
probleme serioase la naştere. -
3:24 - 3:27Putem lua toxo
şi de la carnea negătită suficient -
3:27 - 3:31de la alte animale care aveau oochiști.
-
3:31 - 3:34Şi se pare că toxo ne poate afecta
şi creierele. -
3:34 - 3:38Studiile arată că sunt conexiuni
între toxo şi schizofrenie, -
3:38 - 3:40tulburarea bipolară,
-
3:40 - 3:42tulburarea obsesiv-compulsivă,
-
3:42 - 3:44şi agresivitate.
-
3:44 - 3:47În plus încetineşte reacţiile
şi scade concentrarea, -
3:47 - 3:52iar studiile au arătat
că oamenii implicați în accidente rutiere -
3:52 - 3:57aveau o probabilitate de trei ori mai mare
de a avea toxoplasmă. -
3:57 - 4:02Deci, toxo ne manipulează creierele
ca o strategie evolutivă -
4:02 - 4:06pentru a face pisicile să ne mănânce?
-
4:06 - 4:09Sau creierele noastre seamănă
cu ale rozătoarelor -
4:09 - 4:15şi aceleaşi trucuri neurologice
ne prind şi pe noi? -
4:15 - 4:21Şi e toxo motivul pentru care oamenii
iubesc pisicile și le cresc? -
4:21 - 4:24Ei bine, încă nu se crede asta.
-
4:24 - 4:27Câteva studii recente
chiar contrazic ideea. -
4:27 - 4:31Indiferent de asta, toxo a folosit oamenii
-
4:31 - 4:34să devină unul dintre
cei mai de succes paraziţi ai lumii. -
4:34 - 4:38Nu e doar plăcerea noastră
să lăsăm pisicile pe mesele noastre -
4:38 - 4:40sau în paturile noastre.
-
4:40 - 4:43Mărind şeptelul şi oraşele
care atrag rozătoare -
4:43 - 4:45a asigurat miliarde de gazde noi,
-
4:45 - 4:50iar tu şi pisica ta poate sunteţi
două dintre ele.
- Title:
- Există o boală care ne face să iubim pisicile? - Jaap de Roode
- Description:
-
Vezi lecţia întreagă: http://ed.ted.com/lessons/is-there-a-disease-that-makes-us-love-cats-jaap-de-roode
În zilele noastre, aproximativ a treia parte din populaţia lumii e infectată cu o boală ciudată numită toxoplasmoză - şi mulţi dintre oameni nici măcar nu ştiu asta. În timp ce parazitul se poate înmulţi practic în orice gazdă, se poate reproduce sexual doar în intestinele pisicii. Ar putea fi acesta motivul pentru care atât de mulţi oameni iubesc pisicile şi le ţin ca animale de companie? Jaap de Roode împărtăşeşte ce ştim despre toxoplasmoză.
Lecţie de Jaap de Roode, animaţie de Anton Bogaty.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:06
Mirel-Gabriel Alexa approved Romanian subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Cristina Nicolae accepted Romanian subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Laura Petrea edited Romanian subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Laura Petrea edited Romanian subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Laura Petrea edited Romanian subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode |