جاب دي روود: هل هناك مرض يجعلنا نحب القطط؟
-
0:07 - 0:10هل هناك مرض يجعلنا نحب القطط؟
-
0:10 - 0:12وهل أنت مصاب به؟
-
0:12 - 0:14ربما!
-
0:14 - 0:16والأمر محتملٌ أكثر ممّا تتخيل.
-
0:16 - 0:18نحن نتحدّث عن التوكسوبلازما
(داء المقوّسات الغونديّة)، -
0:18 - 0:23هو مرض تسببه المقوسات الغوندية.
-
0:23 - 0:27مثل جميع الطفيليات، تعيش المقوّسة الغونديّة
بالتطفّل على مضيفها، -
0:27 - 0:30وتحتاج مضيفها لِتتكاثر،
-
0:30 - 0:35ولتسطيع القيام بذلك، تنظم المقوّسة الغونديّة
مخطط للتلاعب بالدماغ -
0:35 - 0:36يتضمن القطط،
-
0:36 - 0:38وفريستها من القوارض،
-
0:38 - 0:41وتقريباً جميع الطيور والثديات الأخرى،
-
0:41 - 0:43بما فيهم الإنسان.
-
0:43 - 0:48عداوى الإنسان المسجلة تعود إلى مصر القديمة.
-
0:48 - 0:51حيث وجدنا عينات في المومياوات.
-
0:51 - 0:54اليوم، تقريباً ثلث سكان العالم مُصاب،
-
0:54 - 0:57ومعظمهم لا يعلمون ذلك أبداً.
-
0:57 - 1:01عند الأشخاص الأصحاء، عادةً لا تظهر الأعراض
على الإطلاق، -
1:01 - 1:04وعندما تظهر، تكون خفيفة وتشبه الإنفلونزا.
-
1:04 - 1:07ولكن هذه ليست سوى الأعراض الجسدية.
-
1:07 - 1:10كما تختبئ المقوسة الغونديّة في أدمغتنا
-
1:10 - 1:14وتعبث بسلوكنا خلف الأحداث.
-
1:14 - 1:19لنفهم ما يحصل، دعونا نلقِ نظرة على دورة حياة
هذا الطفيلي. -
1:19 - 1:23رغم أنّ الطفيلي قادر على التضاعف
داخل أي مضيف عملياً، -
1:23 - 1:27إلا أنّه لا يمكنه التكاثر جنسيّاً إلّا داخل
أمعاء القطط. -
1:27 - 1:32النسل الناتج يُدعى بالبويضات، يُلقى
في براز القطط. -
1:32 - 1:36قطة واحدة يمكنها أن تلقي مئة مليون بويضة.
-
1:36 - 1:41إذا تناولهم حيوانٌ آخر كالفأر صدفةً،
-
1:41 - 1:45سيغزون أنسجة الفأر وينضجون
مكونين أكياس الأنسجة. -
1:45 - 1:48إذا التهم الفأر من قبل قطٍ ما،
-
1:48 - 1:51تنشط أكياس الأنسجة وتطلق نسلها
-
1:51 - 1:54الذي يتزاوج ليكون بويضات جديدة،
-
1:54 - 1:56لإكمال الدورة.
-
1:56 - 1:57ولكن هناك مشكلة،
-
1:57 - 2:01رغبة الفأر الطبيعية في تجنب القط
تجعل إغلاق الحلقة صعباً. -
2:01 - 2:05للمقوّسة الغوندية حلُ لذلك.
-
2:05 - 2:10تغزو الطفيليات كريات الدم البيضاء
كي تصل إلى الدماغ -
2:10 - 2:14حيث يتغلبون هناك على
الخوف الغريزي من الحيوانات المفترسة. -
2:14 - 2:19القوارض المصابة تكون أكثر تهوراً،
كما تكون ردة فعلها أبطء. -
2:19 - 2:24الأغرب على الإطلاق، إنّهم
ينجذبون لبول القطط، -
2:24 - 2:28ممّا يجعل لقائهم مع القطط
أمراً أكثر احتمالاً -
2:28 - 2:31ويساعد الطفيلي على إتمام دورة حياته.
-
2:31 - 2:34كيف ينجح الطفيلي في فعل ذلك؟
-
2:34 - 2:39على الرغم من أنّ الآليّة غير معروفة تماماً،
يبدو أنّ المقوّسة الغونديّة تقوم بزيادة الدوبامين، -
2:39 - 2:44وهو ناقل عصبي دماغي يتدخل
في السلوكيات الحديثة. -
2:44 - 2:49لهذا، هناك فكرة بأنّ المقوسة الغونديّة
تعبث بالناقلات العصبية، -
2:49 - 2:52الإشارات الكيمائية التي تنظم المشاعر.
-
2:52 - 2:53والنتيجة؟
-
2:53 - 2:55انجذاب مميت.
-
2:55 - 2:59لكن الفئران ليست الحيوانات الوحيدة
التي تصاب بهذه الطفيليات، -
2:59 - 3:04وهنا حيث يتدخل الإنسان وكافة مضيفي
المقوسة الغوندية الآخرين. -
3:04 - 3:09يمكننا ابتلاع البويضات صدفةً
الموجودة في المياه الملوثة، -
3:09 - 3:11أو المنتجات غير المغسولة،
-
3:11 - 3:13أو من اللعب في صناديق الرمال،
-
3:13 - 3:15أو تنظيف صناديق الفضلات.
-
3:15 - 3:21وهذا سبب النصيحة الشائعة بألّا تنظف
النساء الحوامل صناديق القطط. -
3:21 - 3:24إذ يمكن للتوكسوبلازما أن تسبب
عيوب خلقية خطيرة. -
3:24 - 3:27يمكننا أن نصاب بها أيضاً عن طريق
تناول اللحوم غير المطبوخة جيداً -
3:27 - 3:31لحيوانات أخرى التقطت بعض البويضات.
-
3:31 - 3:34واتضح أنّ المقوسة الغونديّة تستطيع
العبث بأدمغتنا أيضاً. -
3:34 - 3:38وجدت الدراسات رابطة بين المقوسات الغونديّة
وانفصام الشخصية، -
3:38 - 3:40اضطراب ثنائي القطب،
-
3:40 - 3:42اضطراب الوسواس القهري،
-
3:42 - 3:44والعدوانية.
-
3:44 - 3:47كما أنّها تبطء ردود الفعل
وتقلل من التركيز، -
3:47 - 3:52وهذا يمكن أن يكون السبب وراء اكتشاف دراسة
أنّ احتمال قيام الأشخاص بحوادث مروريّة -
3:52 - 3:57كانوا أكثر احتمالاً بثلاث مرات بأن يكون لديهم
داء المقوسات الغونديّة. -
3:57 - 4:02إذًا، هل تتلاعب المقوّسة الغونديّة بأدمغتنا
كاستراتيجية تطورية -
4:02 - 4:06لجعل الحيوانات المفترسة تأكلنا؟
-
4:06 - 4:09أو أدمغتنا تشبه أدمغة القوارض بما يكفي
-
4:09 - 4:15ليحصل معنا نفس الحيل العصبية
التي تغري القوارض لنقع نحن في الشباك أيضاً؟ -
4:15 - 4:21وهل المقوسة الغونديّة هي السبب في محبة الكثير
من الناس للقطط والمحافظة عليهم كحيواناتٍ أليفة؟ -
4:21 - 4:24حسناً، لم يُتخذ القرار حيال ذلك بعد.
-
4:24 - 4:27حتّى أنّ بعض الدراسات الحديثة
تعارض الفكرة. -
4:27 - 4:31أيًا كان، بالتأكيد لقد استفادت المقوسات الغونديّة
من البشر -
4:31 - 4:34لتصبح واحدة من أنجح الطفيليات عالميّاً.
-
4:34 - 4:38ليس فقط بسبب استعدادنا لترك القطط
على موائد طعامنا -
4:38 - 4:40أو في أسرتنا.
-
4:40 - 4:43تربية الماشية وبناء المدن التي
تجذّب القوارض -
4:43 - 4:45وفّرت مليارات من المضيفين الجدد،
-
4:45 - 4:50وأنت وقطتك قد تكونان اثنين منهم.
- Title:
- جاب دي روود: هل هناك مرض يجعلنا نحب القطط؟
- Description:
-
لمشاهدة الدرس كاملاً: http://ed.ted.com/lessons/is-there-a-disease-that-makes-us-love-cats-jaap-de-roode
اليوم، ثلث سكان العالم تقريبًا مصاب بمرض غريب يدعى التوكسوبلازما، ومعظمهم لا يعرفون أبدًا. وبينما يمكن للطفيلي أن يتكاثر داخل أي مضيف عمليًا، إلا أنه يمكنه التكاثر جنسيًا فقط داخل أمعاء القطط. أيمكن أن يكون هذا المرض هو السبب في حب العديد من الناس للقطط وتربيتهم كيحوانات أليفة؟ يشاركك جاب دي روود بما نعرفه عن التوكسوبلازما.
الدرس بواسطة جاب دي روود، والرسوم المتحركة من عمل أنطون بوغاتي.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:06
Mahmoud Aghiorly approved Arabic subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Ruba Zuhri Yafi accepted Arabic subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Ruba Zuhri Yafi edited Arabic subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Ruba Zuhri Yafi edited Arabic subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Ruba Zuhri Yafi edited Arabic subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Vefa El-Kadi edited Arabic subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Vefa El-Kadi edited Arabic subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode | ||
Vefa El-Kadi edited Arabic subtitles for Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode |