Return to Video

Vrei să fii activist? Începe cu jucăriile tale.

  • 0:01 - 0:03
    Mă numesc McKenna Pope. Am 14 ani
  • 0:03 - 0:05
    și la 13 ani am convins
  • 0:05 - 0:07
    una dintre cele mai mari companii de jucării
  • 0:07 - 0:09
    din lume, Hasbro,
  • 0:09 - 0:11
    să schimbe modul în care promovau
  • 0:11 - 0:13
    unul dintre cele mai vândute produse ale lor.
  • 0:13 - 0:15
    Permiteți-mi să vă povestesc puțin.
  • 0:15 - 0:16
    Am un frate, Gavin.
  • 0:16 - 0:19
    Când s-a întâmplat toată povestea avea 4 ani.
  • 0:19 - 0:20
    Îi plăcea la nebunie să gătească.
  • 0:20 - 0:23
    Mereu lua ingrediente din frigider
  • 0:23 - 0:25
    și le combina, evident,
  • 0:25 - 0:26
    în invenții necomestibile,
  • 0:26 - 0:29
    sau făcea macaroane cu brânză invizibile.
  • 0:29 - 0:32
    Își dorea foarte tare să fie bucătar.
  • 0:32 - 0:36
    Și ce cadou e mai potrivit pentru un copil care vrea să fie bucătar
  • 0:36 - 0:38
    decât un cuptor de jucărie Easy-Bake Oven. Nu?
  • 0:38 - 0:40
    Cu toții am avut unul când eram mici.
  • 0:40 - 0:42
    Și atâta de tare își dorea și el unul.
  • 0:42 - 0:45
    Dar și-a dat seama de ceva.
  • 0:45 - 0:48
    În toate reclamele, și chiar și pe cutiile Easy-Bake Ovens,
  • 0:48 - 0:51
    Hasbro promova cuptorul pentru fete.
  • 0:51 - 0:53
    Și modul în care promovau jucăria
  • 0:53 - 0:56
    era prin a arăta doar fete pe cutii sau în reclame,
  • 0:56 - 0:58
    și aveau flori desenate pe toate cuptoarele,
  • 0:58 - 1:01
    iar acestea erau roz intens sau mov,
  • 1:01 - 1:05
    culori îndreptate clar spre fete, nu?
  • 1:05 - 1:07
    Și parcă trimiteau mesajul
  • 1:07 - 1:10
    că doar fetele găteau, nu și băieții.
  • 1:10 - 1:12
    Și asta l-a descurajat foarte mult pe fratele meu.
  • 1:12 - 1:15
    A crezut că nu trebuia să vrea să devină bucătar
  • 1:15 - 1:17
    pentru că asta era o activitate pentru fete.
  • 1:17 - 1:19
    Fetele găteau, băieții nu,
  • 1:19 - 1:21
    sau cel puțin asta transmiteau cei de la Hasbro.
  • 1:21 - 1:23
    Și m-am gândit că
  • 1:23 - 1:25
    atât de tare îmi doream să pot schimba asta,
  • 1:25 - 1:28
    să îmi fac vocea auzită la Hasbro,
  • 1:28 - 1:30
    să îi întreb, și să le zic
  • 1:30 - 1:31
    ce greșeau,
  • 1:31 - 1:33
    și să îi rog să schimbe asta.
  • 1:33 - 1:35
    Și atunci mi-am amintit de un website
  • 1:35 - 1:36
    despre care știam de câteva luni
  • 1:36 - 1:38
    numit Change.org
  • 1:38 - 1:41
    Change.org este o platformă online de petiții
  • 1:41 - 1:43
    unde îți poți crea o petiție pe care să o răspândești
  • 1:43 - 1:46
    pe toate rețelele de socializare,
  • 1:46 - 1:47
    pe Facebook, pe Twitter,
  • 1:47 - 1:49
    pe Youtube, pe Reddit, pe Tumblr,
  • 1:49 - 1:51
    pe orice site.
  • 1:51 - 1:52
    Așa că am creat o petiție
  • 1:52 - 1:56
    și un videoclip pe youtube pe care l-am adăugat petiției
  • 1:56 - 1:58
    prin care rugam Hasbro
  • 1:58 - 2:00
    să schimbe modul de promovare,
  • 2:00 - 2:03
    să arate și băieți în reclame, pe cutii,
  • 2:03 - 2:05
    și mai ales să le creeze
  • 2:05 - 2:08
    în culori potrivite și fetelor și băieților.
  • 2:08 - 2:11
    Petiția a început să fie răspândită
  • 2:11 - 2:14
    incredibil de repede, nici nu vă puteți imagina.
  • 2:14 - 2:18
    Dădeam interviuri pe toate canalele de știri,
  • 2:18 - 2:21
    și în presă, era uimitor.
  • 2:21 - 2:24
    În trei săptămâni, trei jumătate,
  • 2:24 - 2:29
    aveam 46.000 semnături pe această petiție.
  • 2:29 - 2:31
    (Aplauze)
  • 2:31 - 2:33
    Mulțumesc.
  • 2:33 - 2:35
    Evident era o nebunie.
  • 2:35 - 2:40
    Până la urmă chiar Hasbro m-au invitat la sediul lor
  • 2:40 - 2:41
    ca să îmi poată dezvălui
  • 2:41 - 2:44
    noul lor cuptor Easy-Bake
  • 2:44 - 2:46
    cu negru, argintiu și albastru.
  • 2:46 - 2:48
    A fost la propriu unul dintre cele mai frumoase momente din viața mea.
  • 2:48 - 2:51
    Parcă eram în „Charlie și fabrica de ciocolată”.
  • 2:51 - 2:52
    A fost uimitor.
  • 2:52 - 2:54
    Ce nu realizam atunci
  • 2:54 - 2:56
    era faptul că devenisem un activist,
  • 2:56 - 2:58
    că puteam schimba ceva,
  • 2:58 - 3:01
    chiar ca și copil, sau mai ales ca și copil,
  • 3:01 - 3:03
    vocea mea a contat, și contează și vocea ta.
  • 3:03 - 3:05
    Vreau să vă spun că nu va fi ușor,
  • 3:05 - 3:06
    și nu a fost ușor nici pentru mine,
  • 3:06 - 3:09
    pentru că m-am tot lovit de obstacole.
  • 3:09 - 3:13
    Oamenii de pe internet și uneori și din viața de zi cu zi
  • 3:13 - 3:16
    ne insultau, ori pe mine ori pe familia mea,
  • 3:16 - 3:19
    și ne ziceau că ne pierdem timpul,
  • 3:19 - 3:20
    iar asta m-a descurajat enorm.
  • 3:20 - 3:23
    Și chiar am câteva exemple, pentru că ce răzbunare mai bună există
  • 3:23 - 3:26
    decât să arăt idioțenia lor.
  • 3:26 - 3:28
    Să vedem.
  • 3:28 - 3:30
    De la utilizatorul Liquidsore29-
  • 3:30 - 3:32
    interesant nume-
  • 3:32 - 3:38
    „Mamele liberale și dezgustătoare își transformă fiii în homosexuali.”
  • 3:38 - 3:41
    Serios, Liquidsore29? Serios? Bine.
  • 3:41 - 3:45
    Ce ziceți de Whiteboy77AGS?
  • 3:45 - 3:49
    „Oameni au mereu nevoie să se plângă ca niște (câini la feminin) despre ceva”
  • 3:49 - 3:51
    De la Jeffrey Gutierrez:
  • 3:51 - 3:54
    ”Dumnezeule, taci! Vrei doar bani și atenție!”
  • 3:54 - 3:56
    Comentariile de genul acesta
  • 3:56 - 3:59
    m-au descurajat de la a vrea schimbări pe viitor,
  • 3:59 - 4:02
    pentru că m-am gândit că oamenilor nu le pasă,
  • 4:02 - 4:04
    că e o pierdere de vreme,
  • 4:04 - 4:08
    și oamenii mă vor insulta pe mine și pe familia mea.
  • 4:08 - 4:10
    M-a durut, și m-a făcut să mă gândesc,
  • 4:10 - 4:13
    ce rost are să faci schimbări în viitor?
  • 4:13 - 4:15
    Dar apoi mi-am dat seama de ceva.
  • 4:15 - 4:18
    Urâcioșii o să urască orice.
  • 4:18 - 4:20
    Haideți, spuneți cu mine! Unu, doi, trei:
  • 4:20 - 4:22
    Urâcioșii o să urască orice.
  • 4:22 - 4:24
    Așa că lasă urâcioșii să urască,
  • 4:24 - 4:26
    și dă-i înainte și schimbă ce vrei,
  • 4:26 - 4:28
    pentru că știu că poți.
  • 4:28 - 4:29
    Mă uit în public
  • 4:29 - 4:31
    și văd 400 de oameni
  • 4:31 - 4:34
    care au venit aici pentru că vor să știe cum pot să schimbe ceva,
  • 4:34 - 4:37
    și știu că voi puteți, și cei de acasă pot,
  • 4:37 - 4:41
    pentru că poți face atâtea lucruri și crezi în atâtea lucruri,
  • 4:41 - 4:44
    și poți să te folosești de canalele de socializare,
  • 4:44 - 4:46
    prin Facebook, Twitter, Youtube, Reddit, Tumblr,
  • 4:46 - 4:48
    prin ce vrei tu.
  • 4:48 - 4:50
    Și poți să schimbi ce vrei.
  • 4:50 - 4:51
    Poți să crezi în ceva
  • 4:51 - 4:54
    și să iei acea credință și cu ea să faci schimbările pe care le vrei.
  • 4:54 - 4:57
    Și scânteia aceea despre care ați tot auzit astăzi,
  • 4:57 - 4:59
    o puteți folosi, o aveți în voi,
  • 4:59 - 5:01
    și o puteți transforma în foc!
  • 5:01 - 5:03
    Mulțumesc.
  • 5:03 - 5:05
    (Aplauze)
Title:
Vrei să fii activist? Începe cu jucăriile tale.
Speaker:
McKenna Pope
Description:

Fratele mai mic al McKennei Pope iubea gătitul, dar se temea să folosească un cuptor de jucărie Easy-Bake Oven, iar asta pentru că era o jucărie de fete. Așa că la 13 ani, Pope a lansat o petiție online pentru ca o companie americană de jucării numită Hasbro să schimbe coloristica roz-violet a acestei jucării și să introducă și băieți în planul lor de promovare. Printr-o prezentare încurajantă Pope își susține cazul în favoarea jucăriilor potrivite ambelor sexe.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:22

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.