Return to Video

15 Things That Inevitably Happen When You Work In An Office

  • 0:00 - 0:02
    TO JE JEDAN URED
  • 0:02 - 0:07
    TO JE MJESTO GDJE MNOGI OD VAS PROVODE VEĆINU SVOJEG RADNOG VREMENA
  • 0:08 - 0:09
    TO JE ONO ŠTO ĆE SE
  • 0:09 - 0:11
    NEIZBJEŽNO DOGODITI DOK STE TAMO
  • 0:16 - 0:19
    POČETI ĆETE VAŠE RADNO VRIJEME RADEĆI U UREDU
  • 0:19 - 0:21
    U VAŠOJ NAJBOLJOJ ODJEĆI,
  • 0:21 - 0:24
    DA NA KRAJU NEĆETE MARITI NI ZA ŠTO.
  • 0:24 - 0:26
    BEZ OBZIRA NA VAŠE NAJBOLJE NAMJERE
  • 0:26 - 0:29
    RAZVIT ĆETE OVISNOST O KAFEINU.
  • 0:29 - 0:32
    BEA OBZIRA NA VAŠU POZICIJU
  • 0:32 - 0:35
    DOGODIT ĆE SE DA VAM SE SVIĐA NEKI SURADNIK.
  • 0:36 - 0:38
    NAĆIĆETE SE U JEDNOJ OD DVIJU GRUPA:
  • 0:39 - 0:41
    ONIH KOJIMA JE UVIJEK HLADNO....
  • 0:41 - 0:44
    ILI ONIH KOJIMA JE UVIJEK VRUĆE.
  • 0:44 - 0:48
    POĆET ĆETE S JEDNIM LIČNIM PREDMETOM IZ VAŠE LADICE
  • 0:48 - 0:50
    I ONDA, JEDNOG DANA OTVORIT ĆETE JE
  • 0:50 - 0:53
    I UVIDJETI DA JE TAMO VAŠ CIJELI ŽIVOT.
  • 0:53 - 0:55
    s nekim iz vašeg ureda izšuljat ćete se van (u grad?)
  • 0:58 - 1:02
    i povezat ćete se s nekim drugim eda bi kidnuli van
  • 1:03 - 1:07
    postat ćete vrlo vješti u skrivanju facebook-a na vašem kompjuteru.
  • 1:08 - 1:12
    u jednom momentu vidjet ćete jednog od svojih kolega kako jenjava
  • 1:12 - 1:14
    to ce biti low point
  • 1:15 - 1:18
    naći ćete se s kolegom u WC.u
  • 1:18 - 1:20
    i primjetiti da on ne opere ruke nakon upotrebe
  • 1:21 - 1:22
    i to će promjeniti sve...
  • 1:23 - 1:28
    Dobit ćete najmanje 5 kg od rođendanskih kolača
  • 1:28 - 1:32
    raznih keksa itd. koji se dijele uokolo
  • 1:32 - 1:36
    I baš kada poikušate da smanjite jesti slatkiše
  • 1:36 - 1:39
    vaši kolege će vas ponovo uvući u tu lošu naviku.
  • 1:39 - 1:45
    Zamišljat ćete svakakve strašne uvrede svokim kolegama
  • 1:45 - 1:49
    Jednom će vas posjetiti jedan vaš prijatelj
  • 1:49 - 1:52
    i biti ćete iznenada nespretni
  • 1:52 - 1:55
    pretstavljajući ga onima s kojima radite.
  • 1:55 - 2:00
    bit ćete ponosni na neki dobro obavljeni mali zadatak
  • 2:00 - 2:05
    a onda mrziti taj posao kada vas svi budu tražili da ga obavite za njih.
  • 2:06 - 2:09
    i tako ćete formirati jednu grupu prijatelja u uredu
  • 2:10 - 2:13
    koji će vam uljepšati svaki radni dan...
  • 2:13 - 2:16
Title:
15 Things That Inevitably Happen When You Work In An Office
Description:

This is your life. 15 things that inevitably happen when you work in an office.
Post to Facebook: http://on.fb.me/KHEMDL
Like BuzzFeedVideo on Facebook: http://on.fb.me/1ilcE7k
Post to Twitter: http://bit.ly/KHEPzq

Based on this post:
http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/things-that-inevitably-happen-when-you-work-in-an-office

Narration by Ze Frank.

Music:
http://www.youtube.com/audiolibrary
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
02:23

Croatian subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.