O olhar resoluto de um artista sobre a violência racial
-
0:01 - 0:03Como artista conceitual,
-
0:03 - 0:07estou constantemente em busca de maneiras
para provocar conversas desafiadoras. -
0:07 - 0:10Faço isso por meio da pintura,
escultura, de vídeos e apresentações. -
0:10 - 0:12Independentemente da forma,
-
0:12 - 0:16dois dos meus materiais favoritos
são a história e o diálogo. -
0:16 - 0:18Em 2007, criei a "Lotus",
-
0:18 - 0:22escultura com mais de 2 metros
de diâmetro e 270 kg de vidro, -
0:22 - 0:24representando a flor de lótus.
-
0:24 - 0:25No Budismo,
-
0:25 - 0:30a lótus é símbolo de transcendência
e pureza de mente e espírito. -
0:30 - 0:32Um olhar mais atento nesta lótus
-
0:32 - 0:36revela que cada pétala é um corte
transversal de um navio negreiro. -
0:36 - 0:40Este icônico diagrama foi retirado
de um manual britânico de escravos -
0:40 - 0:44que foi utilizado por abolicionistas
para mostrar as atrocidades da escravidão. -
0:44 - 0:47Nos Estados Unidos não gostamos
de falar sobre a escravidão, -
0:47 - 0:49tampouco olhamos para isso
como uma indústria global. -
0:49 - 0:54Entretanto, ao utilizar o símbolo budista,
espero universalizar e transcender -
0:54 - 0:56a história e o trauma dos negros dos EUA
-
0:56 - 0:59e promover debates
sobre nosso passado em comum. -
1:00 - 1:04Para criar a "Lotus",
entalhamos mais de 6 mil figuras. -
1:04 - 1:07E a última levou à uma encomenda
da cidade de Nova York -
1:07 - 1:10para criar uma versão em aço
de mais de oito metros -
1:10 - 1:13como instalação permanente
na Eagle Academy for Young Men, -
1:13 - 1:15uma escola para alunos negros e latinos,
-
1:15 - 1:18os dois grupos mais afetados
por essa história. -
1:18 - 1:22Esses dois grupos são afetados
por um fenômeno mais recente, -
1:22 - 1:24mas deixe-me divagar.
-
1:24 - 1:26Tenho colecionado
ídolos de madeira africanos -
1:26 - 1:29de lojas turísticas e mercados
de pulgas ao redor do mundo. -
1:29 - 1:32A autenticidade e origem desses ídolos
é totalmente questionável, -
1:32 - 1:34mas muitos acreditam
que eles estejam imbuídos com poder -
1:34 - 1:36e até mesmo magia.
-
1:36 - 1:39Foi só recentemente que descobri
como usar isso em meu trabalho. -
1:39 - 1:42(Disparo de armas)
-
1:53 - 1:57Desde 2012, o mundo testemunhou
a morte de Travyon Martin, -
1:57 - 2:01Michael Brown, Eric Garner,
Sandra Bland, Tamir Rice, -
2:01 - 2:04e de outros inúmeros
cidadãos negros desarmados -
2:04 - 2:06pelas mãos da polícia,
-
2:06 - 2:09que muitas vezes se safa
sem qualquer tipo de punição. -
2:09 - 2:11Em consideração a essas vítimas
-
2:11 - 2:14e às vezes que até eu, cumpridor da lei,
-
2:14 - 2:16professor de uma universidade Ivy League
-
2:16 - 2:19fui alvo e incomodado
pela mão armada da polícia, -
2:19 - 2:22eu criei este trabalho chamado "BAM".
-
2:24 - 2:28Era importante apagar a identidade
de cada uma dessas figuras, -
2:28 - 2:32fazê-las parecem iguais
e fáceis de ignorar. -
2:32 - 2:34Mergulhei-as em uma cera marrom grossa
-
2:34 - 2:39antes de levá-las a um campo de tiro,
esculpindo-as novamente usando projéteis. -
2:39 - 2:40Foi divertido,
-
2:40 - 2:43brincar com armas de grande porte
e câmeras de alta velocidade. -
2:43 - 2:47Mas minha reverência por esses ídolos
me impediu de puxar o gatilho. -
2:47 - 2:50De alguma forma, a sensação era
a de que eu atirava em mim mesmo. -
2:50 - 2:54Por fim, meu cinegrafista, Raul, disparou.
-
2:55 - 2:56Recolhi os fragmentos,
-
2:56 - 3:00criei moldes e os moldei primeiro em cera,
-
3:01 - 3:04e por fim em bronze,
como a imagem que veem aqui, -
3:04 - 3:06que guarda as marcas
de sua criação, violenta, -
3:06 - 3:08como feridas de guerra ou cicatrizes.
-
3:08 - 3:11Quando apresentei este trabalho em Miami,
-
3:11 - 3:14uma mulher me disse que sentiu
cada disparo em sua alma, -
3:14 - 3:16e que sentiu também que este trabalho
-
3:16 - 3:18imortalizava as vítimas dessas mortes,
-
3:18 - 3:22bem como as outras vítimas
da violência racial na história dos EUA. -
3:22 - 3:25Mas "Lotus" e "BAM" são
muito mais do que a história americana. -
3:25 - 3:27Ano passado, na amostra em Berlim,
-
3:27 - 3:31um estudante de filosofia me perguntou
o que causou essas mortes recentes. -
3:31 - 3:32Mostrei à ele a foto
-
3:32 - 3:35de um cartão postal de linchamento
do início do século 19 -
3:35 - 3:39e o lembrei de que isso vem
acontecendo há mais de 500 anos. -
3:40 - 3:42Mas é somente com perguntas como a dele
-
3:42 - 3:45e um diálogo mais profundo
sobre história e raça -
3:45 - 3:47que podemos evoluir
como indivíduos e sociedade. -
3:48 - 3:51Espero que minha arte
crie um espaço seguro -
3:51 - 3:53para este tipo de intercâmbio honesto
-
3:53 - 3:56e para uma oportunidade
na qual pessoas possam se envolver -
3:56 - 3:59em uma conversa real e necessária.
-
3:59 - 4:00Obrigado.
-
4:00 - 4:02(Aplausos)
- Title:
- O olhar resoluto de um artista sobre a violência racial
- Speaker:
- Sanford Biggers
- Description:
-
Artista conceitual e bolsista do TED, Sanford Biggers utiliza a pintura, escultura, vídeos e apresentações para provocar conversas desafiadoras sobre a história e o trauma dos negros nos Estados Unidos. Junte-se a ele nesta apresentação, na qual o autor dá detalhes e compartilha sua motivação por trás desses trabalhos de arte fascinantes. “É somente com diálogos profundos sobre história e raça que podemos evoluir como indivíduos e sociedade”, declara Sandford.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:19
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for An artist's unflinching look at racial violence | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for An artist's unflinching look at racial violence | ||
Maricene Crus approved Portuguese, Brazilian subtitles for An artist's unflinching look at racial violence | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for An artist's unflinching look at racial violence | ||
Maricene Crus accepted Portuguese, Brazilian subtitles for An artist's unflinching look at racial violence | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for An artist's unflinching look at racial violence | ||
Stephanie Mertens edited Portuguese, Brazilian subtitles for An artist's unflinching look at racial violence | ||
Stephanie Mertens edited Portuguese, Brazilian subtitles for An artist's unflinching look at racial violence |