Return to Video

Le regard déterminé d'un artiste sur la violence raciale

  • 0:01 - 0:02
    En tant qu'artiste conceptuel,
  • 0:02 - 0:03
    je cherche sans cesse
  • 0:03 - 0:05
    des façons créatives
  • 0:05 - 0:07
    de susciter des discussions complexes.
  • 0:07 - 0:08
    Je le fais par la peinture,
  • 0:08 - 0:10
    la sculpture, la vidéo
    et les performances artistiques.
  • 0:10 - 0:12
    Mais indépendamment
    de la forme,
  • 0:12 - 0:15
    deux de mes matières favorites
    sont l'histoire et la parole.
  • 0:16 - 0:18
    En 2007, j'ai créé « Lotus »,
  • 0:18 - 0:20
    une représentation en verre
  • 0:20 - 0:22
    d'une fleur de lotus
  • 0:22 - 0:23
    de 2,20m de diamètre
  • 0:23 - 0:24
    et 272 kilos.
  • 0:24 - 0:27
    Dans le Boudhisme, le lotus est
    symbole de transcendence
  • 0:27 - 0:30
    et de pureté de l'esprit et de l'âme.
  • 0:30 - 0:32
    Mais un regard plus attentif à ce lotus
  • 0:32 - 0:34
    révèle que chaque pétale est
  • 0:34 - 0:36
    une coupe transversale d'un navire négrier
  • 0:36 - 0:39
    Ce diagramme iconique est issu
    d'un manuel britannique sur l'esclavage
  • 0:39 - 0:40
    utilisé ensuite
  • 0:40 - 0:41
    par les abolitionnistes
  • 0:41 - 0:43
    pour montrer les atrocités de l'esclavage.
  • 0:44 - 0:45
    En Amérique,
  • 0:45 - 0:47
    nous n'aimons pas
    parler de l'esclavage.
  • 0:47 - 0:49
    ni le voir comme une industrie mondiale.
  • 0:49 - 0:51
    Mais en utilisant ce symbole bouddhiste,
  • 0:51 - 0:54
    j'espère universaliser et transcender
  • 0:54 - 0:56
    l'histoire et le traumatisme
    de l'Amérique noire
  • 0:56 - 0:59
    et encourager les discussions
    sur notre passé commun.
  • 1:00 - 1:04
    Pour créer « Lotus »,
    nous avons gravé 6 000 silhouettes.
  • 1:04 - 1:07
    Une commission de la ville de New-York
  • 1:07 - 1:10
    a créé une version en acier haute de 8m50
  • 1:10 - 1:13
    installée de manière permanente
    à la Eagle Academy for Young Men,
  • 1:13 - 1:15
    une école pour étudiants
    noirs et latinos,
  • 1:15 - 1:18
    les deux groupes les plus affectés
    par cette histoire.
  • 1:18 - 1:22
    Ces deux mêmes groupes sont très affectés
    par un phénomène plus récent,
  • 1:22 - 1:23
    mais laissez-moi
    faire une digression.
  • 1:24 - 1:26
    J'ai collecté des figurines
    africaines en bois
  • 1:26 - 1:29
    de magasins à touristes
    et marchés aux puces du monde entier.
  • 1:29 - 1:32
    Leur authenticité et origine
    sont complètement discutables
  • 1:32 - 1:34
    mais les gens croient
    qu'ils sont imprégnés de pouvoir
  • 1:34 - 1:35
    ou même magiques.
  • 1:35 - 1:37
    Il n'y a que récemment que j'ai compris
  • 1:37 - 1:39
    comment les utiliser
    dans mon travail.
  • 1:39 - 1:46
    (Coups de feu)
  • 1:53 - 1:57
    Depuis 2012, le monde a été témoin
    des meurtres de Trayvon Martin,
  • 1:57 - 2:01
    Michael Brown, Eric Garner,
    Sandra Bland, Tamir Rice,
  • 2:01 - 2:04
    et nombre d'autres citoyens
    noirs non armés
  • 2:04 - 2:06
    assassinés par la police,
  • 2:06 - 2:08
    qui s'en sort fréquemment
    sans aucune sanction.
  • 2:09 - 2:11
    Par égard pour ces victimes
  • 2:11 - 2:13
    et les quelques fois où même moi,
  • 2:13 - 2:15
    professeur dans l'Ivy League,
    respectueux de la loi,
  • 2:15 - 2:19
    ai été visé, harcelé,
    tenu en joue par la police,
  • 2:19 - 2:22
    j'ai créé cette œuvre simplement
    intitulée « BAM ».
  • 2:24 - 2:28
    Il était important d'effacer
    l'identité de chacun de ces personnages,
  • 2:28 - 2:32
    les faire tous se ressembler
    et les rendre plus faciles à ignorer.
  • 2:32 - 2:34
    Pour cela, je les ai baignées
    dans une épaisse cire marron
  • 2:34 - 2:36
    avant de les mettre sur un champs de tir
  • 2:36 - 2:39
    où je les ai resculptées
    en utilisant des balles.
  • 2:39 - 2:40
    C'était amusant,
  • 2:40 - 2:43
    de jouer avec des armes
    et des caméras haute vitesse.
  • 2:43 - 2:45
    Mais ma vénération pour ces personnages
  • 2:45 - 2:47
    m'a empêché d'appuyer sur la gâchette,
  • 2:47 - 2:49
    ayant presque l'impression
    que je me tuais moi-même.
  • 2:50 - 2:53
    Finalement, mon cameraman, Raul,
    a tiré les coups de feu.
  • 2:54 - 2:56
    J'ai ensuite pris les fragments
  • 2:56 - 3:00
    et créé des moules,
    et les ai coulés d'abord dans de la cire,
  • 3:01 - 3:04
    et enfin dans le bronze
    comme l'image que vous voyez ici,
  • 3:04 - 3:06
    qui porte les marques
    de sa violente création
  • 3:06 - 3:08
    comme des blessures
    ou cicatrices de guerre.
  • 3:08 - 3:11
    Quand j'ai récemment montré
    ce travail à Miami,
  • 3:11 - 3:13
    une femme m'a dit ressentir
    chaque coup de feu dans son âme.
  • 3:13 - 3:16
    Mais elle ressentait aussi
    que ces œuvres d'art
  • 3:16 - 3:18
    commémoraient les victimes
    de ces assassinats
  • 3:18 - 3:20
    et d'autres victimes
    de violence raciale
  • 3:20 - 3:22
    à travers l'histoire des États-Unis.
  • 3:22 - 3:24
    Mais « Lotus » et « BAM » dépassent
  • 3:24 - 3:25
    la seule histoire américaine.
  • 3:25 - 3:27
    Lors d'une expo
    à Berlin l'an dernier,
  • 3:27 - 3:29
    un étudiant en philosophie
    m'a demandé
  • 3:29 - 3:31
    la cause de ces récents assassinats.
  • 3:31 - 3:32
    Je lui ai montré une photo
  • 3:32 - 3:33
    d'un lynchage
  • 3:33 - 3:34
    du début des années 1900
  • 3:34 - 3:36
    et lui ai rappelé que ces assassinats
  • 3:36 - 3:39
    ont lieu depuis plus de 500 ans.
  • 3:40 - 3:42
    Mais seulement de telles questions
  • 3:42 - 3:43
    et plus de dialogue nourri
  • 3:43 - 3:45
    sur l'histoire et les ethnies
  • 3:45 - 3:46
    que nous pourrons évoluer
  • 3:46 - 3:48
    en tant qu'individus et société.
  • 3:48 - 3:51
    J'espère que mon travail artistique
    crée un espace sûr
  • 3:51 - 3:53
    pour ce type d'échange honnête
  • 3:53 - 3:56
    et une opportunité
    pour les gens d'entamer
  • 3:56 - 3:59
    un dialogue véritable et nécessaire.
  • 3:59 - 4:00
    Merci.
  • 4:00 - 4:06
    (Applaudissements)
Title:
Le regard déterminé d'un artiste sur la violence raciale
Speaker:
Sanford Biggers
Description:

Artiste conceptuel et membre de TED, Sanford Biggers utilise peinture, sculpture, vidéo et performance artistique pour engager des conversations complexes à propos de l'histoire et du traumatisme de l'Amérique noire.
Rejoignez-le pour voir comme il détaille deux œuvres fascinantes et la motivation qui porte son art. « Seulement plus de dialogue sur l'Histoire et l'ethnie peut nous faire évoluer en tant qu'individus et société, » dit-il.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:19

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.