เฟร็ด วิลสัน: ความงาม และความอัปลักษณ์, Art 21
-
0:08 - 0:12[เฟร็ด วิลสัน: ความงาม และความอัปลักษณ์]
-
0:13 - 0:14ความงาม...
-
0:14 - 0:15ความงาม ความงาม ความงาม...
-
0:15 - 0:17ฉันสนใจในความงามมาก
-
0:17 - 0:20[เวนิส เบียนนาเลย์, 2003]
-
0:20 - 0:21ฉันสนใจในความงาม
-
0:21 - 0:22ถ้าคุณคิดถึงความงามในรูปของ
-
0:22 - 0:25สุดยอดแห่งประสบการณ์การทรรศนะ
-
0:25 - 0:28แต่ฉันก็สนใจในความงาม
-
0:28 - 0:34ที่มันสามารถซ่อนความนัยแฝงไว้เช่นกัน
-
0:37 - 0:38โลกช่างซับซ้อน
-
0:38 - 0:40และบ่อยครั้งพวกเรามักจะ
-
0:40 - 0:42แบ่งแยกประสบการณ์การทรรศนะทั้งหลาย
-
0:42 - 0:44"สิ่งนี้งาม" "สิ่งนี้อัปลักษณ์"
-
0:44 - 0:46"นี่คือประสบการณ์ที่งาม--นั่นคือทั้งหมดที่มันเป็น..."
-
0:46 - 0:47"...นั่นไม่มีความหมาย"
-
0:47 - 0:50หรือ "ความหมายไม่มีความสำคัญ"
-
0:58 - 0:59ผู้คนต้องเผชิญกับความจริงที่ว่า
-
0:59 - 1:03มันมีความหมายในความงาม--
-
1:03 - 1:05มันมีความหมายในความอัปลักษณ์
-
1:05 - 1:06[The Studio Museum, เมืองฮาร์เลม, 2004]
-
1:06 - 1:09และดังนั้น ในงานทั้งหลายของฉัน--ถ้าฉันทำได้--
-
1:09 - 1:14ฉันพยายามที่จะดึงความหมายของมันออกมา
-
1:18 - 1:20แท่นโบยและเก้าอี้เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ
-
1:20 - 1:21นั่นเพราะว่าเก้าอี้นั้นสวยงามมาก
-
1:21 - 1:23โดยที่แท่นโบยนั้นไม่เลย
-
1:25 - 1:28แท่นโบยและเก้าอี้นี้มาจากงานแสดงแรกที่ฉันทำ
-
1:28 - 1:30กับของสะสมในพิพิธภัณฑ์
-
1:30 - 1:33งานแสดงนี้จัดที่ Maryland Historical Society ในปี 1992
-
1:36 - 1:39มันเป็นงานแสดงที่ดั้งเดิมมากในรูปแบบที่แน่นอน
-
1:39 - 1:41ไม่มีการทำอะไรกับสิ่งของเหล่านั้น
-
1:41 - 1:43นอกจากการจัดวาง
-
1:43 - 1:44และมันก็เปลี่ยนความหมาย
-
1:44 - 1:47หรือความสัมพันธ์
-
1:47 - 1:48หรือการที่คุณคิดถึงพวกมัน
-
1:48 - 1:50และนี่คือทุกสิ่งที่ฉันเกี่ยวข้อง
-
1:50 - 1:51เมื่อตอนที่ทำงานกับพิพิธภัณฑ์
-
1:51 - 1:54และเมื่อทำงานในสตูดิโอ
-
1:56 - 2:01บ่อยครั้งเมื่อมองดูงานศิลปะชั้นสูงที่ประดับในเก้าอี้
-
2:01 - 2:03และที่แท่นโบย
-
2:03 - 2:04มันมีเรื่องราวที่แตกต่างกันอย่างมาก
-
2:04 - 2:06แต่มันเกี่ยวข้องกันอย่างโดยตรงที่ว่า
-
2:06 - 2:08ผู้คนที่นั่งบนเก้าอี้
-
2:08 - 2:11มีความสัมพันธ์บางอย่างกับ
-
2:11 - 2:14ผู้คนที่อยู่บนแท่นโบย
-
2:18 - 2:20โดยที่ไม่ยอมรับว่าสิ่งทั้งหลายนั้นซับซ้อน--
-
2:20 - 2:23ว่าความงามนั้นซับซ้อน--
-
2:23 - 2:25ฉันคิดว่ามันคือปัญหา
-
2:25 - 2:26ที่ผู้คนอยากจะแบ่งแยกมัน
-
2:26 - 2:29ดังนั้น ฉันเลยสนุกกับการทำให้มันซับซ้อนสำหรับผู้คน
-
2:29 - 2:32[หัวเราะ]
-
2:32 - 2:35เพราะว่านั่นคือโลกของฉัน, คุณก็รู้ใช่มั้ย
-
2:35 - 2:37[หัวเราะ]
-
2:38 - 2:42เฟร็ด วิลสัน: ความงาม และความอัปลักษณ์ |"Exclusive"| Art21
- Title:
- เฟร็ด วิลสัน: ความงาม และความอัปลักษณ์, Art 21
- Description:
-
more » « less
ตอนที่ 197: ถ่ายทำในปี 2004, เฟร็ด วิลสัน ได้อธิบายการที่ความงามและความอัปลักษณ์สามารถสร้างความหมายร่วมกัน. ในการแสดงผลงานศิลปะของเขา "Speak of Me as I Am" ที่งานเวนิสเบียนนาเลย์ครั้งที่ 50 ในปี 2003, วิลสันได้สร้าง "blackamoors" -- รูปแกะสลักทั่วๆไปในเวนิส -- แพร่หลายมากในภาพยนตร์เรื่อง American Pavilion. ในการทำสิ่งนั้น เขาสร้างความสนใจในการที่วัตถุที่สวยงามสามารถพรรณาความเป็นทาสของชาวอัฟริกันได้ สิ่งที่ถูกนำไปแสดงในภาพยนตร์เช่นกัน คือผลงาน "Cabinetmaking, 1820--1960" ของวิลสัน ในปี 1992 -- ซึ่งเป็นเก้าอี้หรูหราในศตวรรษที่ 19 ที่ถูกนำมาวางข้างๆแท่นโบยเพื่อการเปรียบเทียบ -- ถูกนำแสดงที่ Studio Museum ที่เมืองฮาร์เลม ในปี 2004
จากระเบียบวิธีและกลยุทธ์ทางภัณฑศิลปะที่เหมาะสม เฟร็ด วิลสันได้สร้างบริบทใหม่สำหรับงานศิลปะและศิลปประดิษฐ์ในพิพิธภัณฑ์ รวมไปถึงป้ายติดผนัง แสงเสียง และวัตถุที่ไม่โบราณทั้งหลาย งานแกะสลักและงานแสดงของเขาชักนำให้คนดูยอมรับว่า เมื่อบริบทเปลี่ยนความหมายก็เปลี่ยนตามไปด้วย รวมไปถึงรูปแบบตีความข้อเท็จจริงในประวัติศาสตร์และคุณค่าทางศิลปะ
ศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับศิลปินคนนี้ที่:
http://www.art21.org/artists/fred-wilsonCREDIT: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Sollins. Camera: Mead Hunt & Joel Shapiro. Sound: Judy Karp & Merce Williams. Editor: Morgan Riles. Artwork Courtesy: Fred Wilson. Special Thanks: Maryland Historical Society & The Studio Museum in Harlem. Theme Music: Peter Foley.
- Video Language:
- English
- Team:
Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 02:51
|
Kanyarat Nanasrirat edited Thai subtitles for Fred Wilson: Beauty and Ugliness, Art 21 | |
|
|
Kanyarat Nanasrirat edited Thai subtitles for Fred Wilson: Beauty and Ugliness, Art 21 | |
|
|
Kanyarat Nanasrirat edited Thai subtitles for Fred Wilson: Beauty and Ugliness, Art 21 |