Return to Video

Fred Wilson: Bellezza e Bruttezza, Art 21

  • 0:09 - 0:12
    [Fred Wilson: Bellezza e Bruttezza]
  • 0:12 - 0:14
    Bellezza...
  • 0:14 - 0:16
    Bellezza, bellezza, bellezza...
  • 0:16 - 0:18
    Sono veramente interessato alla bellezza.
  • 0:18 - 0:19
    [Biennale di Venezia, 2003]
  • 0:19 - 0:21
    Sono interessato alla bellezza
  • 0:21 - 0:23
    Se pensate alla bellezza come...
  • 0:23 - 0:25
    "una esperienza visuale definitiva".
  • 0:25 - 0:28
    Ma sono anche interessato alla bellezza
  • 0:28 - 0:34
    nel senso di poter nascondere un significato.
  • 0:37 - 0:39
    Il mondo è complesso,
  • 0:39 - 0:40
    e spesso cerchiamo di
  • 0:40 - 0:42
    staccare tutte queste esperienze.
  • 0:42 - 0:44
    "Questo è bello". "Questo è brutto".
  • 0:44 - 0:46
    "Questa è una bella esperienza--quello è tutto..."
  • 0:46 - 0:48
    "... non c'è un significato".
  • 0:48 - 0:51
    Oppure, "il significato non è importante".
  • 0:58 - 0:59
    La gente deve trattare con il fatto che
  • 0:59 - 1:03
    non ci sia significato nella bellezza--
  • 1:03 - 1:05
    che non ci sia significato nella bruttezza.
  • 1:05 - 1:06
    [Il museo studio ad Harlem, 2004]
  • 1:06 - 1:09
    Quindi, in tante delle mie opere--se posso--
  • 1:09 - 1:14
    Cerco di tirare fuori quella tensione.
  • 1:18 - 1:20
    Il palo delle fustigazioni e le sedie sono l'esempio perfetto
  • 1:20 - 1:21
    perché le sedie sono veramente belle;
  • 1:21 - 1:25
    ma il palo non lo è affatto.
  • 1:25 - 1:27
    Il palo delle fustigazioni e le sedie stavano nella mia prima mostra
  • 1:27 - 1:30
    con collezioni di museo.
  • 1:30 - 1:32
    Fu al Maryland Historical Society in 1992.
  • 1:36 - 1:39
    È una dimostrazione molto tradizionale in un certo modo.
  • 1:39 - 1:41
    Non c'è la manipulazione degli oggetti
  • 1:41 - 1:43
    diversa alla loro posizione.
  • 1:43 - 1:45
    E quello cambia il significato,
  • 1:45 - 1:47
    o la relazione,
  • 1:47 - 1:48
    o il modo di capirli.
  • 1:48 - 1:50
    E questo è tutto su cosa sono io
  • 1:50 - 1:52
    quando lavoro con dei musei
  • 1:52 - 1:54
    e spesso quando lavoro al mio studio.
  • 1:56 - 2:01
    Vedendo le parte finali delle sedie finamente decorate
  • 2:01 - 2:03
    e al palo di fustigazioni,
  • 2:03 - 2:04
    hanno una storia molto diversa,
  • 2:04 - 2:06
    ma si relazionano molto strettamente
  • 2:06 - 2:08
    le persone che si sedevano sulle sedie
  • 2:08 - 2:11
    c'è qualche relazione
  • 2:11 - 2:13
    con quelli che stavano al palo delle fustigazioni.
  • 2:18 - 2:20
    Senza la riconoscere che le cose sono complesse--
  • 2:20 - 2:23
    che la bellezza è complessa--
  • 2:23 - 2:25
    Credo che quello è il problema,
  • 2:25 - 2:26
    che la gente lo vuole fare.
  • 2:26 - 2:29
    Quindi, mi diverto a renderlo complesso per la gente,
  • 2:29 - 2:32
    [RISATE]
  • 2:32 - 2:35
    perché cosi è il mio mondo.
  • 2:35 - 2:38
    [RISATE]
  • 2:38 - 2:42
    Fred Wilson: Bellezza e Bruttezza | "Esclusivo" | Art21
Title:
Fred Wilson: Bellezza e Bruttezza, Art 21
Description:

Puntata #197: Registrato in 2004, Fred Wilson espone come si uniscono la bellezza e la bruttezza per creare un significato. Per la sua installazione "Parla di come sono io" nel 50 anniversario della Biennale di Venezia (2003), Wilson allestì dei "mori" -sculture decorative comuni a Venezia - per tutto il padiglione Americano. Facendolo, chiamava l'attenzione su come questi belli oggetti descrivevano gli schiavi africani. Si mostra anche in questo filmato l'opera di Wilson, "Ebanisteria, 1820--1960" (1992) -sedie del XIX decorate giustapposte con un palo delle fustigazioni-installato nello Studio Museo ad Harlem in 2004.

Appropriandosi di metodi e strategie curate, Fred Wilson crea nuovi contesti per esporre delle opere d'arte e manufatti trovati nelle collezioni del museo, aggiunggendo cartellini sui muri, elementi sonori, luminosi e coppie di oggetti non tradizionali. Le sue sculture e installazioni portano gli spettatori a riconosceere che i cambi nel contesto creano cambi nel significato, e quindi nell'interpretazione delle forme sulle verità storiche e il valore artisitico.

Scoprite di più sull'artista a:
http://www.art21.org/artists/fred-wilson

TITOLI DI CODA: Produttore: Ian Forster. Consulente di produzione: Wesley Miller e Nick Ravich. Intervista: Susan Sollins. Camara: Mead Hunt e Joel Shapiro. Musica: Judy Karp e Merce Williams. Editore: Morgan Riles. Ringraziamenti per il lavoro: Fred Wilson. Ringraziamenti speciali: Maryland Historical Society e Lo Studio Museo ad Harlem. Tema musicale: Peter Foley.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:51
Patricia García González edited Italian subtitles for Fred Wilson: Beauty and Ugliness, Art 21

Italian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.