Cosa rende grandiosi i Grandi Laghi? - Cheri Dobbs e Jennifer Gabrys
-
0:07 - 0:10Cosa rende grandiosi i Grandi Laghi?
-
0:10 - 0:13Sono conosciuti come
i mari interni dell'America. -
0:13 - 0:15I Grandi Laghi dell'America Settentrionale
-
0:15 - 0:17Huron, Ontario,
-
0:17 - 0:19Michigan, Erie e Superiore
-
0:19 - 0:22sono così estesi
che confinano con 8 Stati -
0:22 - 0:26e contengono 23 milioni
di miliardi di litri d'acqua. -
0:26 - 0:30Questo basta a coprire la superficie
terrestre dei contigui Stati Uniti -
0:30 - 0:32per tre metri di profondità.
-
0:32 - 0:34Queste vaste masse d'acqua
abbracciano foresta, -
0:34 - 0:35distese erbose
-
0:35 - 0:36e zone paludose,
-
0:36 - 0:41sostenendo una regione
che ospita più di 3500 specie. -
0:41 - 0:45Ma come si è formata una così vasta
e unica particolarità geologica? -
0:45 - 0:50Tutto iniziò verso la fine dell'ultima
era glaciale più di 10 000 anni fa, -
0:50 - 0:52quando il clima si stava riscaldando
-
0:52 - 0:56e i ghiacciai che coprivano la superficie
terrestre iniziavano la lenta ritirata. -
0:56 - 1:00Questi immensi strati di ghiaccio
scavarono una serie di bacini. -
1:00 - 1:03I bacini si riempirono d'acqua
quando il ghiaccio iniziò a sciogliersi, -
1:03 - 1:07creando la più grande area
del mondo di laghi d'acqua dolce. -
1:07 - 1:10Nel tempo, si svilupparono
dei canali fra questi bacini -
1:10 - 1:13e l'acqua cominciò a scorrere
in un continuo scambio -
1:13 - 1:15che persiste ancora oggi.
-
1:15 - 1:18Infatti, oggi, i Grandi Laghi
fra loro interconnessi -
1:18 - 1:23contengono quasi il 20% della riserva
mondiale di acque dolci superficiali. -
1:23 - 1:27Il percorso dell'acqua comincia
all'estremo nord del Lago Superiore, -
1:27 - 1:30che è il più profondo,
freddo e limpido fra i laghi, -
1:30 - 1:33contenente metà
dell'acqua del sistema. -
1:33 - 1:37Il Lago superiore
ha una profondità di 406 metri -
1:37 - 1:42e crea un ecosistema unico e variegato,
che include più di 80 specie di pesci. -
1:42 - 1:47Una goccia d'acqua rimane in media
200 anni in questo lago -
1:47 - 1:50prima di confluire nel Lago Michigan
o nel Lago Huron. -
1:50 - 1:55Connessi dallo Stretto di Mackinac,
i due laghi tecnicamente sono uno solo. -
1:55 - 1:57Ad ovest si trova il Lago Michigan,
-
1:57 - 2:00il terzo, fra i laghi,
per area superficiale. -
2:00 - 2:03L'acqua si muove lentamente
lungo la forma a vicolo cieco -
2:03 - 2:06e incontra le più grandi dune
di un ambiente di acqua dolce, -
2:06 - 2:07molte specie selvatiche,
-
2:07 - 2:09e un corallo fossile unico.
-
2:09 - 2:13Ad est si trova il lago Huron,
che ha la battigia più lunga. -
2:13 - 2:16È scarsamente popolato,
ma ricco di boschi, -
2:16 - 2:19inclusi alberi pietrificati
con 7000 anni di età. -
2:19 - 2:23Sotto di loro, l'acqua continua
a scorrere verso sud-est, -
2:23 - 2:25dal Lago Huron al Lago Erie.
-
2:25 - 2:29Questo lago, il più caldo e
il meno profondo dei cinque, -
2:29 - 2:34ha permesso un'abbondanza di fauna,
compresi milioni di uccelli migratori. -
2:34 - 2:38Infine, l'acqua fa un'ultima fermata
tuffandosi in maniera spettacolare -
2:38 - 2:42da un'altezza di più di 50 metri
dalle fragorose Cascate del Niagara -
2:42 - 2:45nel Lago Ontario,
il più piccolo per superficie. -
2:45 - 2:50Da qui, parte di queste acque
scorre nel fiume San Lorenzo, -
2:50 - 2:52raggiungendo infine l'Oceano Atlantico.
-
2:52 - 2:54Oltre ad essere
una meraviglia della natura, -
2:54 - 2:58i Grandi Laghi e la loro corrente
ci portano molti benefici, -
2:58 - 3:00come la filtrazione naturale dell'acqua,
-
3:00 - 3:01il controllo della portata
-
3:01 - 3:03e la circolazione di nutrienti.
-
3:03 - 3:06Facendo scorrere l'acqua
per più di 3200 km, -
3:06 - 3:11i Laghi forniscono anche acqua
potabile a più di 40 milioni di persone -
3:11 - 3:15e 212 miliardi di litri al giorno
per le industrie e le fattorie -
3:15 - 3:17che si trovano sulle loro rive.
-
3:17 - 3:21Ma la nostra dipendenza da questo sistema
ha anche degli impatti negativi. -
3:21 - 3:26Gli habitat costieri dei Grandi Laghi
vengono deteriorati e popolati sempre più, -
3:26 - 3:28esponendo le acque, un tempo cristalline,
-
3:28 - 3:31all'inquinamento industriale,
urbano e agricolo. -
3:31 - 3:35Poiché annualmente meno dell'1%
dell'acqua lascia il sistema dei Laghi, -
3:35 - 3:38inquinanti vecchi di decenni
continuano a infestare le acque. -
3:38 - 3:41Gli uomini hanno anche introdotto
inavvertitamente -
3:41 - 3:45più di 100 specie non native
e invasive nei laghi, -
3:45 - 3:49come le cozze zebrata e quagga
e la lampreda di mare, -
3:49 - 3:52che hanno decimato alcune popolazioni
di pesci indigeni. -
3:52 - 3:55Su scala più ampia, il cambiamento
climatico rende le acque più calde, -
3:55 - 4:00abbassandone il livello e cambiando
la distribuzione della vita acquatica. -
4:00 - 4:04Per fortuna, negli ultimi anni, i governi
hanno riconosciuto il grande valore -
4:04 - 4:06di questa riserva naturale.
-
4:06 - 4:10Sono in corso accordi fra Stati Uniti
e Canada per ridurre l'inquinamento, -
4:10 - 4:12proteggere gli habitat costieri
-
4:12 - 4:15e fermare la diffusione
di specie invasive. -
4:15 - 4:18Proteggere un sistema imponente
come i Grandi Laghi -
4:18 - 4:21richiederà la collaborazione
di molte organizzazioni, -
4:21 - 4:22ma questo sforzo è vitale
-
4:22 - 4:26se vogliamo preservare la meraviglia
di questo fluente mare interno.
- Title:
- Cosa rende grandiosi i Grandi Laghi? - Cheri Dobbs e Jennifer Gabrys
- Description:
-
Guarda la lezione integrale: http://ed.ted.com/lessons/what-s-so-great-about-the-great-lakes-cheri-dobbs-and-jennifer-gabrys
I Grandi Laghi nordamericani - Huron, Ontario, Michigan, Erie e Superiore - sono così estesi che confinano con 8 stati e contengono 23 milioni di miliardi di litri d'acqua. Abbracciano foreste, distese erbose e zone umide, sostenendo una regione che ospita 3500 specie. Ma come si è formata una tale ed unica particolarità geologica? Cheri Dobbs e Jennifer Gabrys ci riportano indietro fino all'Era Glaciale per scoprirlo.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:52
TED Translators admin approved Italian subtitles for What’s so great about the Great Lakes? - Cheri Dobbs and Jennifer Gabrys | ||
TED Translators admin edited Italian subtitles for What’s so great about the Great Lakes? - Cheri Dobbs and Jennifer Gabrys | ||
Sara Malaguti accepted Italian subtitles for What’s so great about the Great Lakes? - Cheri Dobbs and Jennifer Gabrys | ||
Sara Malaguti edited Italian subtitles for What’s so great about the Great Lakes? - Cheri Dobbs and Jennifer Gabrys | ||
Sara Malaguti edited Italian subtitles for What’s so great about the Great Lakes? - Cheri Dobbs and Jennifer Gabrys | ||
Sara Malaguti edited Italian subtitles for What’s so great about the Great Lakes? - Cheri Dobbs and Jennifer Gabrys | ||
Ottavia Merlin edited Italian subtitles for What’s so great about the Great Lakes? - Cheri Dobbs and Jennifer Gabrys | ||
Ottavia Merlin edited Italian subtitles for What’s so great about the Great Lakes? - Cheri Dobbs and Jennifer Gabrys |