Istorija tetoviranja - Adison Anderson (Addison Anderson)
-
0:07 - 0:09Razmišljate o tetoviranju?
-
0:09 - 0:12Dekorisanje svoje kože
bi dodalo jos jednu ličnu priču -
0:12 - 0:17istoriji tetoviranja
koja seže barem 8000 godina unazad. -
0:17 - 0:20Tetovirane mumije širom sveta
svedoče o univerzalnosti -
0:20 - 0:23modifikacije tela kroz milenijume,
-
0:23 - 0:26i činjenici da biste je zaista
imali zauvek -
0:26 - 0:29da moderna civilizacija nije izumela
lasersko uklanjanje. -
0:29 - 0:33Mumija koja pripada kulturi Činčoro
iz Perua, u vreme pre Inka, -
0:33 - 0:36ima brkove tetovirane na gornjoj usni.
-
0:36 - 0:40Oci, mumifikovani ledeni čovek sa Alpa
ima tetovaže sa uzorkom uglja duž kičme, -
0:40 - 0:43iza kolena i oko članaka,
-
0:43 - 0:46koje mogu biti deo neke vrste
preteče akupunkture. -
0:46 - 0:49Mumija iz Amuneta,
sveštenica u Srednjem kraljevstvu Egipta, -
0:49 - 0:53pokrivena je tetovažama za koje se veruje
da simbolizuju seksualnost i plodnost. -
0:53 - 0:55Starije čak i od tih mumija
-
0:55 - 0:57su figurice naizgled
tetoviranih ljudi i alata -
0:57 - 1:02koji su možda korišćeni za tetoviranje,
starih desetine hiljada godina. -
1:02 - 1:06Jedinstveno istorijsko
poreklo tetovaža je nepoznato, -
1:06 - 1:09ali je pitanje zašto se
u engleskom jeziku nazivaju "tatu". -
1:09 - 1:13Reč je anglofona modifikacija
reči "tatao", -
1:13 - 1:15polinežanske reči korišćene na Tahitiju,
-
1:15 - 1:18gde se engleski kapetan Džejm Kuk
iskrcao 1769. -
1:18 - 1:21i susreo sa muškarcima i ženama
prekrivenim tetovažama. -
1:21 - 1:25Priče o Kukovom pronalasku i
tetovaže koje je njegova posada uradila -
1:25 - 1:28utvrdile su upotrebu reči "tatu"
nasuprot prethodno korišćenih izraza -
1:28 - 1:30poput "obeležavanje",
"oslikavanje", "uflekavanje" -
1:30 - 1:34i doneli su iskru ludila
u visoko društvo Viktorijanske Engleske. -
1:34 - 1:37Mi možda mislimo da su Viktorijanci imali
viktorijanski stav -
1:37 - 1:39o nečemu tako neobičnom,
-
1:39 - 1:43I zaista mogu se naći takvi stavovi pa
čak i zabrane tetoviranja, kroz istoriju. -
1:43 - 1:47Ali dok su u javnosti neki Britanci
gledali sa nipodaštavanjem na tetovaže, -
1:47 - 1:49iza zatvorenih vrata i dalje od javnosti
-
1:49 - 1:52mnogo ljudi ih je imalo.
-
1:52 - 1:55Navodno je kraljica Viktorija imala
tetovažu tigra koji se bori sa pitonom, -
1:55 - 1:59tetovaže su takođe postale
jako popularne među Kukovom posadom, -
1:59 - 2:01koja ih je koristila da
zabeleži svoja putovanja. -
2:01 - 2:04Prešao si Atlantik? Tetoviraj sidro.
-
2:04 - 2:07Bio si južno od Ekvadora?
Vreme je za tetovažu kornjače. -
2:07 - 2:10Ali zapadnjaci su se tetovirali
još pre nego što su sreli -
2:10 - 2:13Samoance i Maore južnog Pacifika.
-
2:13 - 2:16Krstaši su tetovirali jerusalimski krst
da bi bili sahranjeni -
2:16 - 2:18po hrišćanskim običajima
ako umru u borbi. -
2:18 - 2:21Rimski vojnici na Hadrijanovom zidu
imali su vojne tetovaže -
2:21 - 2:26a Pikte preko zida su zvali "Pikti"
upravo zbog slika ocrtanih na njima. -
2:26 - 2:30Postoji i jako duga tradicija
prisilnog tetoviranja ljudi. -
2:30 - 2:33Grci i Rimljani su tetovirali robove
i plaćenike kako bi -
2:33 - 2:36obeshrabrili bekstvo i dezertiranje.
-
2:36 - 2:40Kriminalci u Japanu su
obeležavani tetovažama još u 7. veku. -
2:40 - 2:44Najneslavniji primer su Nacisti, koji su
tetovirali brojeve na grudi i ruke -
2:44 - 2:48Jevreja i drugih zatvorenika
u koncentracionom logoru Aušvic -
2:48 - 2:50kako bi mogli da identifikuju nage leševe.
-
2:50 - 2:54Ali prisilne tetovaže na zatvorenicima
i odbačenima mogu biti redefinisane -
2:54 - 2:57kada ljudi preuzmu kontrolu
nad svojim statusom ili istorijom. -
2:57 - 3:02Primo Levi je preživeo Aušvic i posle rata
je nosio kratke rukave kroz Nemačku -
3:02 - 3:05kako bi podsetio ljude na zločin
koji tetovirani broj predstvlja. -
3:05 - 3:07Danas, potomci onih
koji su preživeli Holokaust -
3:07 - 3:11tetoviraju na rukama
brojeve svojih rođaka. -
3:11 - 3:13Tora propisuje pravilo protiv tetoviranja,
-
3:13 - 3:17ali šta ako želite da ovekovečite nešto za
šta smatrate da ne sme biti zaboravljeno? -
3:17 - 3:21A kriminalci u Japanu, gde je tetoviranje
vremenom postalo zabranjeno -
3:21 - 3:25od sredine 19. veka
pa sve do posle 2. svetskog rata, -
3:25 - 3:27dodali su dekoracije na svoje
kažnjeničke tetovaže, -
3:27 - 3:30sa motivima pozajmljenim
iz štampe u drvetu, popularne književnosti -
3:30 - 3:34i mitske, spiritualne ikonografije.
-
3:34 - 3:39Jakuza bande su smatrale svoje tetovaže
znakom doživotne odanosti i hrabrosti. -
3:39 - 3:43Na kraju krajeva, one ipak traju ceo život
i tetoviranje stvarno boli. -
3:43 - 3:47Za Maore, tetoviranje je
bila opšte prihvaćena tradicija. -
3:47 - 3:52Ako biste pobegli od zastrašujućeg
usecanja vašeg moko motiva, -
3:52 - 3:54vaša nezavršena tetovaža bi
postala znak kukavičluka. -
3:54 - 3:57Danas, osim ukoliko se ne
odlučite za tradicionalnost, -
3:57 - 4:00vaš tatu majstor će verovatno
koristiti mašinu za tetoviranje -
4:00 - 4:04zasnovanu na patentu
Samuela O'Rajlija iz 1891, -
4:04 - 4:10koji je zasnovan na pečatnoj mašini
Tomasa Edisona iz 1876. -
4:10 - 4:14Kako nam veoma duga istorija
tetoviranja pruža toliko opcija, -
4:14 - 4:16šta ćeš ti izabrati?
-
4:16 - 4:18Tetovaža je hrabar izraz onoga što jesi,
-
4:18 - 4:21ili onoga što želiš da drugi misle o tebi.
-
4:21 - 4:25Kako je prirodnjak sa Kukovog broda
rekao za tetovirane Tahićane: -
4:25 - 4:27"Svi su obeleženi,
na različitim delovima tela, -
4:27 - 4:32u zavisnosti od sudbine
ili drugačijih okolnosti njihovih života." -
4:32 - 4:35Možda tvoja sudbina ili okolnosti
-
4:35 - 4:37nameću tetoviranje nekog simbola
kulturnog nasleđa, -
4:37 - 4:40ili znaka spiritualnosti,
seksualne energije, -
4:40 - 4:43ili uvek popularne avangardne pobune.
-
4:43 - 4:45Podsetnik na velika postignuća,
-
4:45 - 4:49ili tvoje mišljenje da je kul videti
Hulka Hogana kako jaše nosoroga. -
4:49 - 4:53To je izraz tvoje ličnosti, tvoje telo
i tvoja odluka. -
4:53 - 4:54Zapamti samo dva pravila:
-
4:54 - 4:58moraš naći tatu majstora koga neće biti
sramota da nacrta tvoju ideju, -
4:58 - 5:01i kad se dvoumiš,
nikad ne možeš pogrešiti sa "mama".
- Title:
- Istorija tetoviranja - Adison Anderson (Addison Anderson)
- Description:
-
Pogledajte celu lekciju na: http://ed.ted.com/lessons/the-history-of-tattoos-addison-anderson
Ukoliko posedujete tetovažu, to znači da ste i vi deo bogatog kulturnog nasleđa koje datira barem 8000 godina unazad. Odakle je potekla praksa modifikacije tela i kako se njena funkcija vremenom menjala? Adison Andersen prati istoriju izrade tetovaža.
Lekcija: Adison Anderson; animacija: The Think Blot
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:17
Mile Živković approved Serbian subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | ||
Mile Živković accepted Serbian subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | ||
Katarina Jakovljević edited Serbian subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson |