A história das tatuagens - Addison Anderson
-
0:07 - 0:08Pensando em fazer uma tatuagem?
-
0:08 - 0:12Decorar sua roupa de nascença
acrescentaria outra história pessoal -
0:12 - 0:16a uma história de tatuagens
que remete aos últimos 8 mil anos. -
0:16 - 0:20Múmias tatuadas em todo o mundo
atestam a universalidade -
0:20 - 0:23da modificação do corpo pelos milênios
-
0:23 - 0:25e ao fato de que você vai mesmo
ficar com ela pra sempre -
0:25 - 0:29se a sua civilização não inventar
a remoção a laser. -
0:29 - 0:33Uma múmia da cultura Chinchorro
no Peru pré-Inca -
0:33 - 0:35tem um bigode tatuado no lábio superior.
-
0:35 - 0:38Ötzi, o homem do gelo
mumificado nos Alpes, -
0:38 - 0:40tem padrões de carvão
tatuados na espinha, -
0:40 - 0:42atrás do joelho e ao redor do tornozelo,
-
0:42 - 0:45o que deve ser um tipo
de acupuntura primitiva. -
0:46 - 0:49A múmia de Amunet, uma sacerdotisa
do Reino do Egito Médio, -
0:49 - 0:53apresenta tatuagens que devem simbolizar
a sexualidade e a fertilidade. -
0:53 - 0:54Mais velhas que as múmias,
-
0:54 - 0:57estatuetas de pessoas
aparentemente tatuadas -
0:57 - 0:59e ferramentas possivelmente
usadas para tatuar -
0:59 - 1:02datam de dezenas de milhares de anos.
-
1:02 - 1:06Tatuagens não têm
uma origem histórica conhecida, -
1:06 - 1:09mas por que as chamamos de tatuagem?
-
1:09 - 1:12A palavra é uma
modificação anglofônica de "tatao", -
1:12 - 1:14uma palavra polinésia usada no Taiti,
-
1:15 - 1:18onde o capitão inglês
James Cook atracou em 1769 -
1:18 - 1:21e encontrou homens e mulheres
cobertos de tatuagem. -
1:21 - 1:25Histórias dos achados de Cook
e as tatuagem que sua tripulação fez -
1:25 - 1:28fixaram o uso da palavra "tatuagem"
em vez de palavras -
1:28 - 1:30como "cicatrizes",
"pinturas" e "coloração" -
1:30 - 1:34e estimulou uma loucura
na alta sociedade inglesa vitoriana. -
1:34 - 1:37Talvez imaginemos vitorianos
tendo atitudes vitorianas -
1:37 - 1:39sobre tal coisa audaciosa
-
1:39 - 1:42e encontram-se tais sentimentos
e até proibições de tatuagem -
1:42 - 1:43ao longo da história.
-
1:43 - 1:47Mas enquanto publicamente
alguns ingleses esnobavam tatuagens, -
1:47 - 1:50por trás de portas fechadas
e longe dos olhos, -
1:50 - 1:52muitas pessoas as faziam.
-
1:52 - 1:55Pelo que dizem, a Rainha Victoria
tinha um tigre lutando com uma píton -
1:55 - 1:59e as tatuagens se tornaram muito populares
entre os soldados de Cook, -
1:59 - 2:01que as usavam para anotar suas viagens.
-
2:01 - 2:04Cruzou o Atlântico? Faça uma âncora.
-
2:04 - 2:07Esteve ao sul do equador?
É hora de tatuar sua tartaruga. -
2:07 - 2:10Os ocidentais já se tatuavam
bem antes de encontrarem -
2:10 - 2:13os samoas e maoris do Pacifico Sul.
-
2:13 - 2:15Se morressem em combate,
a Cruz de Jerusalém -
2:15 - 2:18garantiria um enterro cristão
aos cruzados. -
2:18 - 2:20Soldados romanos
na Muralha de Adriano -
2:20 - 2:21faziam tatuagens militares
-
2:21 - 2:26e chamavam o povo pict de “picts”
pelas pinturas em seus corpos. -
2:26 - 2:30Também havia uma antiga tradição
de pessoas serem tatuadas “na marra”. -
2:30 - 2:33Gregos e romanos tatuavam
escravos e mercenários -
2:33 - 2:35para desencorajar
a fuga e a deserção. -
2:35 - 2:40Criminosos no Japão eram tatuados
como tal desde o século 7. -
2:40 - 2:44De modo mais degradante, os nazistas
tatuavam números no peito ou nos braços -
2:44 - 2:47dos judeus e outros prisioneiros
no campo de concentração de Auschwitz -
2:47 - 2:50para identificar corpos destroçados.
-
2:50 - 2:54Mas as tatuagens forçadas
podem adquirir outra conotação -
2:54 - 2:57conforme as pessoas
protagonizam esse status ou história. -
2:57 - 3:02Primo Levi sobreviveu a Auschwitz
e usou camisa de manga curta após a guerra -
3:02 - 3:05para lembrar as pessoas do crime
que seu número representava. -
3:05 - 3:07Hoje, descendentes
dos sobreviventes do Holocausto -
3:07 - 3:11têm os números de seus familiares
tatuados nos braços. -
3:11 - 3:13A Torá tem regras contra tatuagens,
-
3:13 - 3:17mas e se você quiser que seu sentimento
seja indelével e nunca esquecido? -
3:17 - 3:21E os criminosos e excluídos do Japão,
onde a tatuagem era ilegal -
3:21 - 3:25da metade do século 19
até logo após a Segunda Guerra Mundial, -
3:25 - 3:27juntavam decoração
às suas tatuagens penais, -
3:27 - 3:31com desenhos retirados de
gravuras japonesas, literatura popular -
3:31 - 3:33e iconografias espirituais místicas.
-
3:33 - 3:35Para as gangues da Yakuza ,
-
3:35 - 3:36as tatuagens de simpatizantes
-
3:36 - 3:39eram sinais de lealdade
e coragem permanentes. -
3:39 - 3:42Afinal de contas, elas duram para sempre
e dói muito fazê-las. -
3:44 - 3:47Para os Maori, tatuagens
eram uma tradição corriqueira aceita. -
3:47 - 3:52Se você desistisse da gravação dolorosa
do seu desenho moko, -
3:52 - 3:54sua tatuagem inacabada
marcarria sua covardia. -
3:54 - 3:57Hoje, a não ser que siga
o método tradicional, -
3:57 - 4:00seu tatuador provavelmente usará
uma máquina de tatuagem -
4:00 - 4:04baseada na que foi patenteada
por Samuel O'Reilly em 1891, -
4:04 - 4:08por sua vez baseada na máquina estêncil
de Thomas Edison de 1876. -
4:10 - 4:14Mas com a incrível grande história
da tatuagem dando-lhe tantas opções, -
4:14 - 4:16o que você vai tatuar?
-
4:16 - 4:18Ela é uma expressão
bem forte do que você é -
4:18 - 4:20ou do que você quer parecer ser.
-
4:20 - 4:24Como o naturalista a bordo do navio
de Cook disse dos taitianos tatuados, -
4:24 - 4:27"Todos são marcados assim
em diferentes partes do corpo, -
4:27 - 4:32talvez de acordo com seu humor
ou circunstâncias diferentes da vida." -
4:32 - 4:35Talvez seu humor
ou circunstâncias particulares -
4:35 - 4:37sugiram fazer
um símbolo de tradição cultural, -
4:37 - 4:40um sinal de espiritualidade,
energia sexual -
4:40 - 4:43ou um bom protesto de vanguarda
à moda antiga, -
4:43 - 4:45um lembrete de uma grande realização,
-
4:45 - 4:49ou de como seria legal se Hulk Hogan
cavalgasse um rinoceronte. -
4:49 - 4:52É a sua expressão, o seu corpo,
é a sua invocação. -
4:52 - 4:54Apenas duas regras:
-
4:54 - 4:58você precisa achar um tatuador
que não se envergonhe em tatuar sua ideia -
4:58 - 5:01e se tiver dúvida,
não há erro em tatuar "Mãe".
- Title:
- A história das tatuagens - Addison Anderson
- Description:
-
Assista à aula completa em: http://ed.ted.com/lessons/the-history-of-tattoos-addison-anderson
Se você tem uma tatuagem, você faz parte de uma história cultural que remonta a pelo menos 8 mil anos. Onde surgiu essa prática de modificação do corpo e como sua função mudou ao longo do tempo? Addison Anderson acompanha a história da prática da tatuagem.
Aula de Addison Anderson, animação de The Think Blot.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:17
Leonardo Silva approved Portuguese, Brazilian subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | ||
Ruy Lopes Pereira accepted Portuguese, Brazilian subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for The history of tattoos - Addison Anderson |