Return to Video

كيف يقع دماغك في الحب؟ | داون ماسلر |TEDxBocaRaton

  • 0:11 - 0:13
    كيف يقع عقلك في الحب؟
  • 0:13 - 0:16
    هل هو أمر سحري يحدث لعقلك،
  • 0:16 - 0:19
    أم أن شيئَا حيويًا يحدث لعقلك
  • 0:20 - 0:22
    و يسبب لنا الوقوع في الحب؟
  • 0:22 - 0:24
    هذا كان سؤالي.
  • 0:24 - 0:26
    إليكم ما نعرفه عن الحب:
  • 0:27 - 0:32
    نحن نعلم أن بعض الموصلات العصبية
    تزداد وأن أخرى تنقص
  • 0:32 - 0:38
    مستوى الكوليسترول، هرمون التوتر،
    يزداد مسببا لك الشعور بالتوتر،
  • 0:38 - 0:44
    بينما يزداد مستوى الأوكسايتوسين
    مسبباً لك الشعور بالراحة والثقة.
  • 0:45 - 0:50
    يرتفع مستوى التستوستيرون عند المرأة
    مما يجعلها أكثر عدوانية،
  • 0:50 - 0:54
    بينما نقصه لدى الرجال يسبب الخمول.
  • 0:55 - 1:00
    أما نقصان مستوى السيروتونين لدى أيً
    منهما فإنه يزيد من قليلاً من القلق
  • 1:01 - 1:06
    وعلى الرغم أننا نعلم ماذا يحدث، إلا أننا
    لا نعلم كيف يحدث.
  • 1:07 - 1:09
    هنالك عمليات كيميائية محددة تحدث،
  • 1:10 - 1:13
    من ضمنها نقطة التحول التي تحدث فيها زيادة،
  • 1:14 - 1:20
    وأيضاً تفاعل إنزيمي يحدث به انخفاض لاحق.
  • 1:20 - 1:24
    أيَا منهما سوف يتناسب بشكل جيد
    في ذلك الجزء المفقود.
  • 1:25 - 1:29
    كنت أتأمل في هذا، وحدث أني كنت في إجازة.
  • 1:31 - 1:33
    كنت أزور عائلتي،
  • 1:33 - 1:37
    و لدي قريب يحمل الدكتوراة
    في الكيمياء الحيوية،
  • 1:37 - 1:41
    قررت أن أستغل الفرصة لأستفيد من معلوماته
  • 1:41 - 1:45
    أخبرته ما أعرفه عن الحب
  • 1:46 - 1:49
    وقلت له: " أن ناقلًا عصبيًا معينًأ يرتفع
    وآخر ينخفض.
  • 1:50 - 1:52
    و أعتقد أنه أمر متعلق
    بالكيمائية الحيوية."
  • 1:52 - 1:55
    نظرت إليه، وأظهر لي تعبيراً
    بما يوافق " امم .. معقول"
  • 1:56 - 1:59
    قلت له: " أن بعضها لديه
    تفاعلات في نقاط حرجة "
  • 2:00 - 2:04
    قال: " امم .. معقول"، أو بدا معقولا.
  • 2:04 - 2:09
    ثم قلت: " أن بعضها الآخر قد يكون
    إنزيمي مع انخفاضات لاحقه "
  • 2:09 - 2:12
    مرة أخرى، أظهر لي
    تعبير الوجه بمعنى " معقول ".
  • 2:12 - 2:15
    هو شخص لا يتحدث كثيراً، فتوقعت
    أن ما قلته صحيح.
  • 2:16 - 2:17
    (ضحك)
  • 2:18 - 2:21
    ولكن قبل أن أتمكن من صياغة
    سؤالي التالي،
  • 2:22 - 2:26
    تحدثت جدتي البالغة من العمر 95 آن ذاك
    وقالت:
  • 2:27 - 2:29
    "أنتم أيها الصغار لاتعرفون
    أي شيء عن الحب."
  • 2:30 - 2:35
    صُدمت، وقلت لها: " نعم أعرف،
    ولذا نحن نتحدث حول هذا الموضوع "
  • 2:35 - 2:40
    قالت : "مشكلتكم أيتها الفتيات
    أنكن تقفزن للسرير بسرعة"
  • 2:40 - 2:41
    (ضحك)
  • 2:42 - 2:46
    "أنتم تقعون في الحب،
    لكن الصبيان لايقعون فيه بتلك الطريقة"
  • 2:47 - 2:49
    فنظرت لها وقلت:
  • 2:49 - 2:55
    "حسنا، دعينا نتحدث أكثر قليلا.
    كيف يقع الصبي في الحب؟ "
  • 2:55 - 2:58
    وقالت: " في أيامي، كانت أي فتاة تعرف
  • 2:58 - 3:01
    أنها إذا أرادت لصبٍي ما
    أن يقع في حبها،
  • 3:01 - 3:04
    فلن تستطيع أن تنام معه مباشرة. "
  • 3:04 - 3:08
    الآن، كنت قد سمعت هذه الأمور من قبل:
    كان هناك قواعد المواعدة الثلاثة،
  • 3:08 - 3:11
    وهناك قاعدة الـ 90 يومًا
    من كتاب ستيف هارفي،
  • 3:11 - 3:13
    "تصرفي كامرأة، وفكري كرجل"
  • 3:13 - 3:15
    ولكن اعتقدت دائمًا أنها مغامرات شخصية.
  • 3:15 - 3:18
    لم أكن أعتقد أن هناك
    أي حقائق علمية خلفها،
  • 3:18 - 3:19
    فنظرت في قريبي.
  • 3:20 - 3:23
    لم تعد تعابير وجهه تمثّل كلمة " معقول ".
  • 3:23 - 3:27
    قررت مواصلة الحديث مع جدتي
  • 3:27 - 3:30
    للمواعدة:
    كان السؤال عن طلب موعد
  • 3:30 - 3:36
    قلت: "كم من الوقت تحتاج إلى الإنتظار
    قبل ممارسة الجنس؟ "
  • 3:36 - 3:41
    فقالت: "آها، فلتنتظري حتى يقع في حبك "
  • 3:43 - 3:47
    "حسنا، جدتي كيف
    أعرف متى يقع في الحب؟ "
  • 3:48 - 3:52
    تقول: "أوه، هذا أمر بسيط، تعلمين
    أنه وقع في الحب عندما يلتزم به ".
  • 3:54 - 3:57
    نظرت إلى قريبي،
    وقلت"ما رأيك؟"
  • 3:58 - 4:01
    علق رأسه ثم هزّه.
  • 4:01 - 4:02
    (ضحك)
  • 4:03 - 4:06
    و قال: "حسنا، جدتي،
    حان الوقت العودة إلى المنزل ".
  • 4:07 - 4:09
    أدركت أنه لم يتقبّل أيًا من هذا،
  • 4:09 - 4:13
    وكان لا بد أن استأنف بحثي في يومٍ آخر
  • 4:13 - 4:16
    عدت إلى البيت،
    وقصدت مكتبة البحوث.
  • 4:17 - 4:18
    المشكلة
  • 4:18 - 4:21
    أنه ليس هناك الكثير من البحوث
    حول كيفية وقوع البشر في الحب،
  • 4:21 - 4:24
    في المقام الأول، بسبب الطريقة
    التي يُعمَل البحث بها
  • 4:24 - 4:26
    تخيل رجلاً يقول: "أوه، أنا أحبك."
  • 4:26 - 4:28
    يقع في الحب، والباحث يمر قائلًا:
  • 4:28 - 4:32
    "مبروك !
    هل يمكنني حقن دماغك لرؤية التأثير؟"
  • 4:33 - 4:35
    أنت لن تحصل على العديد من المتطوعين.
  • 4:36 - 4:40
    لذلك كان علينا أن نعتمد على
    أفضل بديل: دراسات الحيوان.
  • 4:40 - 4:42
    ولكن ما هي الحيوانات التي تقع في الحب؟
  • 4:43 - 4:48
    حسنًا، نحن نعرف أنه عندما يقع البشر في
    الحب فإنهم يُظهرون خصوصية لشخص واحد
  • 4:48 - 4:53
    ولذا بدأوا في قصر النظر على المخلوقات
    التي تتزاوج
  • 4:53 - 4:58
    ثم انتهوا باستقرارهم على هذه المخلوقات:
    الفئران البرية ذات الشريك الواحد.
  • 4:59 - 5:03
    عندما يجد الفأر البري شريكاً
    ويتجاذبان لبعضهما
  • 5:03 - 5:06
    فإنها يكون شريكان مدى الحياة
  • 5:06 - 5:08
    إذن فقد بدأ العلماء بالنظر إلى
    الموصلات العصبية
  • 5:08 - 5:10
    لمعرفة ما كان يحدث
  • 5:10 - 5:11
    فكانت أولى اكتشافاتهم
  • 5:11 - 5:14
    الزيادة في معدل الدوبامين
  • 5:15 - 5:22
    وكانوا إذا أوقفوا الدوبامين
    فإن الفئران تفقد الشعور بالحب
  • 5:22 - 5:25
    فظنوا أنه " الدوبامين " لكنهم
    عرفوا أن هناك مشكلة
  • 5:25 - 5:28
    الدوبامين لا يمكن أن يكون
    المؤشر لحالة الحب عند الإنسان
  • 5:28 - 5:31
    لأن الدوبامين يرتفع مع أمور كثيرة
  • 5:31 - 5:37
    إنه يرتفع مع لعب القمار والشكولاه
    ولعبة Candy Crash
  • 5:37 - 5:39
    ( ضحك )
  • 5:39 - 5:42
    لذا لا يمكن أن يكون هو الدوبامين
  • 5:42 - 5:45
    فقالوا: " حسنًا، نحن نعلم أن
    هناك شيء آخر
  • 5:45 - 5:48
    متعلق بالترابط، يقال له أوكسايتوسين "
  • 5:49 - 5:54
    و الأوكسايتوسين يرتفع مع الأمهات والأطفال
    مما يساعدهم على التعلق ببعضهم البعض
  • 5:54 - 5:58
    فقالوا إذن: " دعونا نلقي نظرة على ذلك "
    وبالفعل قاموا بذلك
  • 5:58 - 6:01
    واكتشفوا أن المرأة حينما تتعلق برجل
  • 6:01 - 6:04
    يرتفع لديها معدل الأوكسايتوسين
    بنسبة 51%
  • 6:04 - 6:08
    و إذا تم إيقافه فإنها تفقد الشعور بالحب
  • 6:09 - 6:13
    فقالوا إذن هو الدوبامين و الأوكسايتوسين
  • 6:14 - 6:15
    لكن كانت هناك مشكلة
  • 6:16 - 6:20
    لكن يمكن هو الأوكسايتوسين بالنسبة للرجل
    بسبب وجود التستوستيرون
  • 6:21 - 6:24
    التستوستيرون يمنع ظهور
    تأثير الأوكسايتوسين
  • 6:24 - 6:27
    فقالوا إذن: " لا بد أن شيء مختلف "
  • 6:27 - 6:31
    فنظروا في هرمون آخر مشابه للأوكسايتوسين
  • 6:31 - 6:33
    وهو الفازوبرسين
  • 6:34 - 6:35
    و درسوا الأمر مجدداً
  • 6:35 - 6:41
    الفئران سوف تجتمع.
    كانوا لديهم فاسوبريسين
  • 6:41 - 6:45
    تم حقنهم بمادة كيميائية
    مضادة للفاسوبريسين
  • 6:45 - 6:47
    وفقد ذكور الفئران الشعور بالحب
  • 6:47 - 6:54
    فقال الباحثون: " إذن فهو الدوبامين
    و الفاسوبريسين بالنسبة للذكور،
  • 6:54 - 6:58
    ومن المحتمل بعض التستوستيرون
    لأننا عرفنا أنه يرتفع أيضاً "
  • 6:59 - 7:01
    وقالوا: " أوه، جيّد "
  • 7:02 - 7:05
    ماذا يعني هذا لنا نحن البشر؟
    هل هو قابل للتطبيق؟
  • 7:05 - 7:06
    لمعرفة ذلك
  • 7:06 - 7:11
    كتبت لواحد من رؤساء الدراسات
    في جامعة فلوريدا، وسألته
  • 7:11 - 7:14
    " هل تجربة الفئران قابلة للتطبيق
    على البشر؟ "
  • 7:14 - 7:19
    وكان رده محرجاً قليلاً،
    لقد كتب لي " طبعًا، داون! "
  • 7:20 - 7:24
    علامة التعجب هذه له.
  • 7:25 - 7:27
    لم أرد الكتابة له مجددًا لمزيد من التوضيح
  • 7:27 - 7:30
    كان ذلك محرجًا قليلًا، فلم أفعل.
  • 7:30 - 7:35
    لحسن حظي، تيفاني لوف
    من جامعة متشيغان
  • 7:35 - 7:38
    خرجت معلنة أنها قالت ذلك
  • 7:38 - 7:44
    أن نتائج دراسة الفئران
    مشابهة لحالة الحب الرومانسي لدى البشر
  • 7:44 - 7:46
    إذن، عظيم. ماذا يعني ذلك؟
  • 7:46 - 7:50
    حسنًا، إذا نظرنا إلى تلك الآلية،
    فبإمكاننا رؤية ذلك للإناث
  • 7:51 - 7:54
    و أن الدوبامين يزيد و الأوكسايتوسين يزيد
  • 7:55 - 7:59
    الدوبامين يزيد عندما نواعد،
    عندما نكون منتصرين
  • 7:59 - 8:02
    عندما نكون متحمسين،
    عندما نكون على وشك نيل جائزة الحب
  • 8:02 - 8:06
    طالما أنت مستمر في المواعدة وسعيد
    بذلك، فالدوبامين سيكون مرتفع.
  • 8:06 - 8:11
    ارتفاع الأوكسايتوسين، وهو يسمى هرمون الحب
    أو هرمون الثقة،
  • 8:11 - 8:16
    فأنت عندما تعانق وتقبّل وتمضي وقتاً
    سعيداً، فإن الأوكسايتوسين في ارتفاع.
  • 8:16 - 8:19
    و أنت خلال مواعدتك لرجل
    وتكتشف ثقتك به،
  • 8:19 - 8:21
    فإن الأوكسايتوسين في ارتفاع.
  • 8:21 - 8:23
    لكن هناك مقبضٌ للأمر.
  • 8:23 - 8:28
    الأوكسايتوسين يرتفع ببطئ بهذه الطريق،
    لكنه يقفز سريعًا عند الوصول لرعشة الجماع
  • 8:31 - 8:35
    بطريقة أخرى، فإن جدتي
    قد تكون على حق
  • 8:35 - 8:37
    هل تذكرون ماذا قالت؟
  • 8:37 - 8:40
    " أنتم الفتيات تقفزن إلى السرير بسرعة
    حينما تحبون "
  • 8:41 - 8:42
    إنه يبدو وكأن
  • 8:42 - 8:46
    العلم وافق ما قالته جدتي.
  • 8:46 - 8:49
    إذن فقد نظرت إلى الجزء الآخر:
    كيف يقع الرجل في الحب؟
  • 8:50 - 8:52
    إذا نظرنا إلى الدوبامين ..
  • 8:52 - 8:54
    إذا كان الرجل في وقت جيد،
    فإن الدوبامين يرتفع،
  • 8:54 - 8:57
    لكن كيف يرتفع الفازوبرسين؟
  • 8:57 - 9:01
    يرتفع الفازوبرسين حينما يكون الرجل
    مُثار جنسياً
  • 9:01 - 9:04
    إذن كان يواعد امرأة تثيره
  • 9:04 - 9:06
    فإن الفازوبرسين في ارتفاع.
  • 9:06 - 9:08
    لكن هنا مقبض الأمر:
  • 9:08 - 9:13
    بعكس أوكسايتوسين فإن الفازوبرسين ينخفض
    حينما يمارس الرجل الجنس.
  • 9:15 - 9:16
    ما أهمية ذلك؟
  • 9:16 - 9:21
    حسنًا، بحثت في هذا الموضوع اكثر،
    فوجدت أن جامعة ولاية فلوريدا أقامت دراسة
  • 9:21 - 9:24
    وقالوا أن ليس الموصلات العصبية
    هي المهمة فقط.
  • 9:24 - 9:28
    بل أيضاً وجود المُستقبِلَات العصبية.
    وكيف نحصل على هذه المستقبلات؟
  • 9:28 - 9:31
    يتم الحصول على المُستقبِلَات العصبية في
    وجود الموصلات.
  • 9:31 - 9:34
    تخبر الموصلات العصبية جسدك
    لبناء المُستقبِلَات،
  • 9:34 - 9:37
    وبالتالي فلابد من وجود عدد كاف من الموصلات
  • 9:37 - 9:39
    لبناء المُستقبِلَات، وبالتالي ملئها
  • 9:39 - 9:41
    وبالتالي فإن هذه العملية تأخذ وقت
  • 9:42 - 9:45
    لكن هناك أمرٌ آخر قالته جدتي،
    هل تذكرونه؟
  • 9:45 - 9:49
    " تعرفين أن رجلاً وقع في حُبك
    حينما يلتزم به "
  • 9:50 - 9:52
    هل من الممكن أن يكون للإلتزام دورٌ هنا؟
  • 9:53 - 9:58
    لمعرفة ذلك، وجدت دراسة من القوات الجوية
    الأمريكية
  • 9:59 - 10:03
    تابعت القوات الجوية أكثر من 2000 جندي
    لأكثر من عشر سنوات
  • 10:03 - 10:05
    لأخذ اختبارات مختلفة
  • 10:05 - 10:08
    أحد الاختبارات التي أجروها كانت حول
    التستوستيرون.
  • 10:09 - 10:12
    واكتشفوا أنه عند انضمام شاب أعزب للقوات
  • 10:12 - 10:17
    يكون معدل التستوستيرون مرتفع، لكن بمجرد
    أن يتزوج، ينخفض.
  • 10:18 - 10:21
    هل تذكرون ما قلته لكم عن التستوستيرون؟
  • 10:21 - 10:24
    إنه يمنع آثار الأوكسايتوسين.
  • 10:24 - 10:26
    و الأوكسايتوسين هو هرمون الإرتباط،
  • 10:27 - 10:31
    إذن فقد بدا وكأن هرمون الأوكسايتوسين له
    دور فيما يحدث للشاب بعد الزواج،
  • 10:31 - 10:33
    لكنه بحاجة لمزيد من التوضيح.
  • 10:33 - 10:36
    هل كان الزواج؟ هل كان حقاً إلتزاماً؟
  • 10:36 - 10:38
    هناك دراسة أقيمت في جامعة هارفارد
  • 10:38 - 10:43
    أخذوا رجلين متزوجين، و رجل أعزب، و رجال
    آخرون ملتزمون في علاقات عاطفية أخرى.
  • 10:43 - 10:45
    واختبروا مستوى التستوستيرون لديهم.
  • 10:45 - 10:47
    وهذا ما تم اكتشافه:
  • 10:47 - 10:48
    في تشابه مع دراسة القوات الجوية،
  • 10:48 - 10:54
    كان معدل التستوستيرون لدى الرجال
    الغير متزوجون مرتفع جداً،
  • 10:54 - 10:58
    بينما كان في مستويات أقل عند الرجال
    المتزوجين.
  • 10:58 - 11:03
    وهنا المقبض:
    في حالة الرجال المتزوجون
  • 11:03 - 11:06
    والرجال الملتزمون بعلاقات عاطفية
  • 11:06 - 11:08
    كان مستوى التستوستيرون لا يختلف.
  • 11:08 - 11:12
    وهذا يعني أن التستوستيرون
    لا ينخفض بالزواج،
  • 11:12 - 11:15
    بل ينخفض حينما يكون الرجل ملتزماً
    في العلاقة
  • 11:16 - 11:20
    إذن فمعنى ذلك أن جدتي كانت محقة.
  • 11:21 - 11:26
    يأخذ النساء خطورة أكبر وتميل للوقوع
    في الحب حينما تمارس الجنس
  • 11:27 - 11:31
    بينما يميل الرجال للوقع في الحب
    حنيما يكون ملتزماً في علاقته.
  • 11:32 - 11:35
    إذن فذلك يؤكد لي أمراً أشك به دائماً،
  • 11:36 - 11:39
    ليس فقط النساء يميلون للوقوع في الحب
    مع الجنس
  • 11:39 - 11:40
    والرجال مع الإلتزام،
  • 11:40 - 11:42
    بل هناك أمر آخر أكثر أهمية
  • 11:42 - 11:45
    وهو أن جدتي عبقرية.
  • 11:45 - 11:47
    ( ضحك )
  • 11:47 - 11:49
    ( تصفيق )
Title:
كيف يقع دماغك في الحب؟ | داون ماسلر |TEDxBocaRaton
Description:

هذه المحادثة أُعطيت في إحدى مناسبات TEDx وفقا لصيغة مؤتمرات TED لكنها منظمة من قبل جمعيات مستقلة. للمزيد انظر http://ted.com/tedx.

لقرون من الزمن، خمّن الشعراء والفلاسفة ما الذي يجعل أي شخصين يقعان في الحب. أما الآن، فإن داون ماسلر المختصة في علوم الأحياء تضع تطور مبتكر لإجابة هذا السؤال القديم. بإمكان العلم الآن كشف سر الحب. وبفضل علم الأعصاب الحديث الذي مكننا أخيراً من شرح كيفية وقوع أدمغتنا في الحب.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
11:58

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.