Return to Video

Benedict Cumberbatch Photobombed U2 for a Friend

  • 0:00 - 0:01
    Usted parece ser solo un
  • 0:02 - 0:04
    como un chico que solo toma los momentos
  • 0:04 - 0:05
    y los attackas y los acoges
  • 0:05 - 0:06
    - Si
  • 0:06 - 0:06
    -Y los ama
  • 0:06 - 0:08
    Y yo digo esto porque
  • 0:08 - 0:10
    Nuestros amigos, Tu tambien
  • 0:10 - 0:10
    Oh dios mio
  • 0:10 - 0:12
    Estamos a punto de entrar el show de esta noche
  • 0:12 - 0:14
    Y hay una foto de ti en los Oscars
  • 0:14 - 0:15
    -Si
  • 0:16 - 0:17
    photobombing a ti tambien
  • 0:17 - 0:19
    (audiencia se rie)
  • 0:19 - 0:20
    Y es casi una, es una de la mas
  • 0:20 - 0:21
    (audiencia se rie mas fuerte)
  • 0:21 - 0:24
    (Musica)
  • 0:24 - 0:25
    (audiencia se rie)
  • 0:25 - 0:26
    -Estabas brincado en el medio del aire?
  • 0:27 - 0:28
    -Si
  • 0:28 - 0:29
    (prensentador se rie fuerte)
  • 0:29 - 0:30
    -(invitado) digo estan increible mente
  • 0:30 - 0:31
    enano
  • 0:31 - 0:32
    -Digo, Si
  • 0:32 - 0:32
    -o
  • 0:32 - 0:34
    corri sobre muchos publicistas paratras
  • 0:34 - 0:35
    y me lanze a Whoopi Goldberg
  • 0:35 - 0:38
    en el ultimo minuto
  • 0:38 - 0:39
    (presentador se rie fuerte)
  • 0:39 - 0:39
    y luego tienes el ultimo salto pariba
  • 0:40 - 0:41
    - Que estaba pasando aqui
  • 0:41 - 0:42
    -Tengo una amiga, Helen, que es una
  • 0:42 - 0:45
    amiradora de toda la vida
  • 0:44 - 0:45
    Digo, como yo soy
  • 0:45 - 0:46
    Pero ella dijo: "Oh mi Dios! Ellos
  • 0:46 - 0:47
    hicieron una pista de audio de mi vida
  • 0:47 - 0:49
    Porfavor! Porfavor! Agara una foto con ellos
  • 0:49 - 0:49
    Y,uh
  • 0:51 - 0:53
    (audiencia se rie)
  • 0:53 - 0:54
    Pense que era mi momento perfecto
  • 0:54 - 0:55
    Agarare una foto con ellos
  • 0:55 - 0:55
    (presentador se rie)
  • 0:55 - 0:56
    -No tenian idea.
  • 0:56 - 0:57
    -No
  • 0:57 - 0:58
    -No es una manera para agara una foto con tigo
  • 0:58 - 0:59
    Claro
  • 0:59 - 1:00
    (invitado) Exactamente
  • 1:00 - 1:01
    (presentador) esto se convirtio como un meme
  • 1:01 - 1:02
    Y empezo dando wueltas en el Internet
  • 1:03 - 1:04
    Esta foto de ti acabario
  • 1:04 - 1:06
    en photos por todos los lugares
  • 1:06 - 1:07
    (invitado se rie)
  • 1:07 - 1:10
    -Aque esta una ecena de la pelicula Gravity
  • 1:10 - 1:10
    Con Sandra Bullock
  • 1:11 - 1:12
    (audiencia se rie)
  • 1:12 - 1:13
    Yo no vi esa ecena,tu?
  • 1:13 - 1:13
    (audiencia se rie)
  • 1:13 - 1:16
    (todos se rien y applauden)
  • 1:16 - 1:19
    Supongo, supongo que no estaba sola
  • 1:19 - 1:20
    -No
  • 1:20 - 1:23
    -No estaba sola en el espacio para nada
  • 1:23 - 1:24
    Ella,ella
  • 1:24 - 1:25
    Digo yo creo que se ve asustada
  • 1:25 - 1:26
    Porque ha visto que George
  • 1:26 - 1:28
    Ha flotado y tiene que dejar al chico
  • 1:29 - 1:29
    (todos se rien)
  • 1:30 - 1:31
    (presentador hace ruidos de gritos)
  • 1:35 - 1:36
    - Tambien si te vas, creo que es como
  • 1:36 - 1:38
    Un sitio de web. Lo llaman Cumberbombing.
  • 1:39 - 1:39
    -Cumber-que?
  • 1:40 - 1:40
    Cumber Bombing
  • 1:41 - 1:42
    perdon, algo perdido en mi [inaudible]
  • 1:42 - 1:43
    (presentador se rie)
  • 1:43 - 1:44
    yo pense que era Cumber, Cumber-algo
  • 1:44 - 1:45
    No.No. Cumberbombing
  • 1:45 - 1:46
    -si, bombing
  • 1:47 - 1:49
    -Y es... en verdad tienen una cosa
  • 1:49 - 1:50
    en el sitio donde puedes cortar un
  • 1:51 - 1:52
    Benedicto, puedes hacer un markador
  • 1:52 - 1:53
    de ti
  • 1:53 - 1:54
    (Benedict) oh si?
  • 1:54 - 1:54
    tnego una aqui adentro
  • 1:54 - 1:55
    (Audiencia se rie)
  • 1:55 - 1:55
    (Benedict se aclara la garganta
  • 1:55 - 1:56
    (presentador) Tu eres como
  • 1:57 - 1:58
    (rie y applauso)
  • 1:58 - 1:59
    (Presentador) Las primeras 4 paginas del
  • 1:59 - 2:00
    GOLDFINCH
  • 2:00 - 2:01
    (audiencia todavia applaude)
  • 2:01 - 2:02
    es muy duro de pasar este libro
  • 2:02 - 2:03
    (Benedict) [inaudible]
  • 2:03 - 2:04
    (presentador) es un libro muy largo
  • 2:04 - 2:06
    (Benedict) Oyes siges
  • 2:06 - 2:07
    Viendo al Cumberbomb
  • 2:08 - 2:09
    (presentador) si sigo viendo lo
  • 2:09 - 2:10
    -enves de el libro
  • 2:10 - 2:11
    Digo de una corta capacidad de attencion
  • 2:11 - 2:12
    Es un libro muy grueso
  • 2:13 - 2:15
    Esto ha estado pasando por 6 meses
Title:
Benedict Cumberbatch Photobombed U2 for a Friend
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
02:25

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.