Come trovare il lavoro che ami | Scott Dinsmore | TEDxGoldenGatePark
-
0:11 - 0:14Wow, che onore - mi ero sempre chiesto
come sarebbe stato. -
0:14 - 0:18Otto anni fa, ricevetti il peggior
consiglio lavorativo della mia vita. -
0:19 - 0:20Un amico mi disse,
-
0:20 - 0:23"Non preoccuparti di quanto ti piaccia
il lavoro che fai ora. -
0:23 - 0:25Devi solo farti un curriculum".
-
0:25 - 0:28Io ero appena rientrato
da un periodo vissuto in Spagna -
0:28 - 0:30ed ero entrato in questa azienda
Fortune 500. -
0:30 - 0:33Pensavo, "È fantastico, avrò
una notevole influenza nel mondo" -
0:33 - 0:36Avevo tutte queste idee,
ma nel giro di due mesi circa, -
0:36 - 0:39notai che ogni mattina verso le 10
avevo questo strano impulso -
0:39 - 0:42di sbattermi la testa
nel monitor del mio computer. -
0:42 - 0:44Non so se qualcuno l'ha mai provato.
-
0:44 - 0:48E dopo un po' di tempo notai
che tutti i concorrenti nel nostro ambito -
0:48 - 0:51avevano già automatizzato il mio ruolo.
-
0:51 - 0:55Questo proprio quando mi diedero
il buon consiglio di farmi un curriculum. -
0:55 - 0:57Bene, mentre cerco di capire
-
1:00 - 1:04come saltar fuori da questa storia
e cambiare le cose, -
1:04 - 1:07lessi un consiglio di Warren Buffet,
completamente diverso: -
1:08 - 1:10"Lavorare per arricchire il CV
-
1:10 - 1:13è come risparmiare
il sesso per la vecchiaia". -
1:13 - 1:15(Risate)
-
1:15 - 1:17Era proprio ciò che mi serviva sentire.
-
1:17 - 1:21In due settimane ero fuori da lì
e lasciai con una intenzione: -
1:21 - 1:23trovare qualcosa a cui "avvitarmi",
tanto ero determinato. -
1:23 - 1:26Volevo avere una qualche influenza,
non mi interessava in cosa. -
1:26 - 1:29E scoprii abbastanza in fretta
che non ero solo: -
1:29 - 1:33pare che oltre l'80 percento della gente
non ami il proprio lavoro. -
1:34 - 1:36Suppongo questa platea sia diversa,
-
1:36 - 1:39ma questa è la media che risulta
a Deloitte con le sue ricerche. -
1:39 - 1:42Volevo scoprire cosa
distinguesse queste persone, -
1:42 - 1:45dal lavoro appassionante, incisivo,
e che si svegliano sempre ispirate, -
1:45 - 1:49da quell'altro 80% di persone,
immerse nella loro muta disperazione. -
1:49 - 1:52Così iniziai a intervistare tutti quelli
con un lavoro stimolante, -
1:52 - 1:55lessi dei libri e feci degli studi,
-
1:55 - 1:58300 libri in tutto
su carriera e cose simili. -
1:58 - 2:02Fu un'immersione completa,
allo scopo, totalmente personale, -
2:03 - 2:05di trovare il lavoro
che non potevo non fare, -
2:05 - 2:07quello fatto apposta per me.
-
2:07 - 2:10E a un certo punto,
sempre più gente iniziò a chiedermi -
2:10 - 2:13"Tu ti occupi di carriere?
Odio il mio lavoro.. ci vediamo a pranzo?" -
2:13 - 2:14Io dicevo, "Certo".
-
2:14 - 2:16Ma li dovevo avvisare,
perché a quel punto -
2:16 - 2:18il tasso di dimissioni era l'80 %.
-
2:18 - 2:22L'80% di coloro con cui avevo pranzato
avrebbe lasciato il lavoro entro due mesi. -
2:23 - 2:27Ne ero orgoglioso, e non avevo
nessuna magia speciale. -
2:27 - 2:29Facevo solo una semplice domanda:
-
2:29 - 2:32"Perché stai facendo il lavoro che fai?"
-
2:32 - 2:34E molto spesso la loro risposta era,
-
2:34 - 2:36"Be', perché qualcuno
mi ha detto che devo farlo". -
2:36 - 2:39Mi resi conto che tantissime
persone, tra noi, -
2:39 - 2:42si arrampicano su una scala
che qualcuno ha detto loro di scalare, -
2:42 - 2:44e finiscono per appoggiarsi
al muro sbagliato -
2:44 - 2:46- o a nessun muro, proprio.
-
2:46 - 2:49Dopo un po' di tempo,
cominciai a chiedermi: -
2:49 - 2:51e se potessimo creare una comunità.
-
2:51 - 2:53un luogo a cui le persone
sentivano di appartenere, -
2:53 - 2:55e in cui era giusto
fare le cose diversamente, -
2:55 - 2:58fare la strada meno battuta
- e questo fosse incoraggiato - -
2:58 - 3:00e in cui infondere
fiducia nel cambiamento? -
3:01 - 3:04Questo poi divenne ciò
che ora chiamo "Live your legend", -
3:04 - 3:06che spiegherò tra poco.
-
3:06 - 3:08Ma facendo queste scoperte,
-
3:08 - 3:11notai una struttura fatta
di tre semplici cose -
3:11 - 3:14che tutti questi rivoluzionari
atipici avevano in comune -
3:14 - 3:16- che voi siate Steve Jobs
-
3:16 - 3:18o il fornaio all'angolo,
-
3:18 - 3:20purché facciate un lavoro
che esprime la vostra essenza. -
3:20 - 3:23Condivido questi 3 elementi
con voi, così potrete usarli come lente -
3:23 - 3:26per il resto di oggi
e spero per il resto della vita. -
3:26 - 3:29Il primo dei tre punti
di questa struttura -
3:29 - 3:32è diventare esperti di sé stessi,
-
3:32 - 3:35perché se voi per primi
non sapete cosa cercare, -
3:35 - 3:36non lo troverete mai.
-
3:36 - 3:39E il fatto è che nessuno
farà questo per noi. -
3:39 - 3:43Non c'è nessuna facoltà all'Università
su passione, obiettivi e carriera. -
3:43 - 3:45Non so perché non la rendano
una doppia laurea, -
3:45 - 3:47ma neanche entrerei nell'argomento.
-
3:47 - 3:50Passiamo più tempo
a scegliere la TV in camera -
3:50 - 3:53che a scegliere la facoltà
e la propria area di studio. -
3:53 - 3:55Ma il punto è che sta a noi capirlo,
-
3:56 - 3:59e abbiamo bisogno di una struttura,
ci serve una rotta da seguire. -
3:59 - 4:03Quindi il primo passo della bussola
è scoprire i nostri punti di forza. -
4:03 - 4:06Quali cose amiamo fare
quando ci alziamo, di qualunque tipo, -
4:06 - 4:09se siamo pagati o no,
le cose per cui gli altri ci ringraziano? -
4:09 - 4:12E il "Trova risorse 2.0" è
un libro e anche uno strumento on line. -
4:12 - 4:16Lo consiglio vivamente per scoprire
per cosa siete naturalmente portati. -
4:16 - 4:20E di seguito, qual è la nostra struttura
o gerarchia nel prendere le decisioni? -
4:22 - 4:25Ci interessano le persone,
la nostra famiglia, la salute, -
4:25 - 4:27oppure i risultati,
il successo e cose simili? -
4:27 - 4:30Dobbiamo capire che cos'è,
per poter decidere, -
4:30 - 4:31per sapere come
è fatta la nostra anima, -
4:31 - 4:35così da non sprecarla in cause
di cui non ci importa un accidente. -
4:36 - 4:39E poi il passo successivo
sono le nostre esperienze. -
4:40 - 4:43Tutti noi abbiamo delle esperienze.
Impariamo ogni giorno, ogni minuto -
4:43 - 4:46che cosa ci piace, che cosa odiamo,
in cosa siamo bravi o negati. -
4:47 - 4:49E se non investiamo del tempo
a farci attenzione, -
4:50 - 4:51assimilando ciò che impariamo
-
4:51 - 4:54e applicandolo al resto delle nostre vite,
non serve a niente. -
4:54 - 4:57Ogni giorno, ogni settimana,
ogni mese di ogni anno -
4:57 - 5:00ho speso tempo riflettendo
su cosa era andato bene, o male, -
5:00 - 5:02su cosa voglio ripetere
e fare di più nella mia vita. -
5:02 - 5:06E soprattutto, quando vedete persone
- specialmente oggi - -
5:06 - 5:08che vi ispirano, che fanno cose
per le quali dite: -
5:08 - 5:11"Caspita, guarda cosa fa Jeff,
voglio essere come lui". -
5:11 - 5:15Perché lo dite? Fatevi un diario,
e scrivete cosa vi ispira in loro. -
5:15 - 5:17Non sarà ogni aspetto della loro vita,
-
5:17 - 5:19ma qualsiasi cosa sia, prendete nota,
-
5:19 - 5:21così nel tempo avremo
un ripostiglio di cose -
5:21 - 5:26da usare nella nostra vita,
per avere un'esistenza più appassionante -
5:26 - 5:27e una migliore influenza.
-
5:27 - 5:30Perché, quando iniziamo
a mettere insieme queste cose, -
5:30 - 5:33riusciamo a definire
cosa significa successo per noi, -
5:33 - 5:36e senza le diverse parti
della bussola, è impossibile. -
5:36 - 5:39Andiamo a finire nella situazione..
Abbiamo una vita da copione -
5:39 - 5:41in cui saliamo una scala
che non porta a niente. -
5:41 - 5:45Succede in Wall Street 2,
se lo avete visto: -
5:45 - 5:48l'impiegato base chiede al
direttore di banca di Wall Street, -
5:48 - 5:50"Qual è il tuo numero?
Tutti hanno un numero, -
5:50 - 5:53dove, se fanno i soldi,
lasceranno tutto." -
5:53 - 5:56Disse: "oh, semplice. Di più"
-
5:56 - 5:57E sorrise semplicemente.
-
5:57 - 5:59È la triste condizione di molti
-
5:59 - 6:02che non hanno speso tempo
a capire cosa interessa loro, -
6:02 - 6:05continuano a cercare qualcosa
che non significa niente, -
6:05 - 6:06perché qualcuno ha detto che devono.
-
6:06 - 6:11Ma identificato questo schema,
possiamo capire cosa ci fa sentire vivi. -
6:12 - 6:15Certo, una passione può arrivare
e piombarvi addosso anche prima, -
6:15 - 6:17e nel vostro percorso lavorativo
potreste scacciarla, -
6:17 - 6:20perché non avete un modo
per identificarla. -
6:20 - 6:23Ma se lo fate, vedete qualcosa
compatibile con i punti di forza, -
6:23 - 6:25i miei valori, con la mia persona,
-
6:25 - 6:28allora io la afferrerò,
farò certo qualcosa con questo, -
6:28 - 6:31mi dedicherò a questo
e lo userò per avere un'influenza. -
6:32 - 6:34Live Your Legend
e il movimento da noi creato, -
6:34 - 6:37non esisterebbe se io non avessi
la bussola da seguire, -
6:37 - 6:40"Wow, a questo voglio dedicarmi
per fare una differenza." -
6:40 - 6:43Se non sappiamo cosa cercare,
non lo troveremo mai; -
6:43 - 6:46una volta che si ha
la struttura, la bussola, -
6:46 - 6:47allora si può fare il passo successivo.
-
6:47 - 6:49E quello lassù non sono io.
-
6:50 - 6:53Fare l'impossibile,
spingere i nostri limiti. -
6:53 - 6:54Le persone sono frenate
per due motivi: -
6:54 - 6:58o dicono di non poterle fare,
o lo dicono le persone intorno a loro. -
6:58 - 7:02In ogni caso, iniziamo a crederci:
o rinunciamo, o neanche iniziamo. -
7:02 - 7:05Però, per chiunque era impossibile
finché uno non l'ha fatto. -
7:05 - 7:08Ogni invenzione,
ogni cosa nuova nel mondo, -
7:08 - 7:09all'inizio li consideravano pazzi.
-
7:09 - 7:12Roger Bannister
e i quattro minuti per miglio? -
7:12 - 7:15Era fisicamente impossibile
superare i quattro minuti in una corsa, -
7:15 - 7:17finché Roger Bannister si mise e lo fece.
-
7:17 - 7:19E poi che cosa successe?
-
7:19 - 7:21Due mesi dopo, 16 persone
superarono i 4 minuti/miglio. -
7:21 - 7:24Le cose che abbiamo in testa,
e riteniamo impossibili, -
7:24 - 7:26spesso sono solo traguardi
pronti da raggiungere, -
7:26 - 7:28se noi spingiamo un po' quei limiti.
-
7:28 - 7:32E penso che questo inizi soprattutto
con la vostra forma fisica, -
7:32 - 7:33perché possiamo controllarli.
-
7:33 - 7:35Se pensi di non poter correre un miglio,
-
7:35 - 7:37poi dimostri che puoi fare
un miglio, o due, -
7:37 - 7:40una maratona, o perdere 2/3 chili,
o qualsiasi cosa sia, -
7:40 - 7:43ti rendi conto che la fiducia cresce
-
7:43 - 7:45e può essere trasferita
in tutto il tuo mondo. -
7:45 - 7:49Io al momento ho preso
questa abitudine con i miei amici. -
7:49 - 7:52Abbiamo un piccolo gruppo.
Facciamo delle sfide fisiche, -
7:52 - 7:55e da poco mi sono trovato
in una situazione un po' critica. -
7:55 - 7:58Ho il terrore dell'acqua blu e profonda.
-
7:58 - 8:01Non so se qualcuno
ha mai avuto la stessa paura, -
8:01 - 8:02guardando "Lo squalo" 1, 2, 3 e 4
-
8:02 - 8:04- anche sei volte, da piccoli.
-
8:04 - 8:08Ma qualsiasi cosa lì sotto, se è torbido,
posso immaginarla anche adesso. -
8:09 - 8:10Giuro che c'è qualcosa laggiù.
-
8:10 - 8:14Anche nel lago Tahoe, dove l'acqua
è dolce, e la paura ridicola, sto male. -
8:15 - 8:17Comunque, tre anni fa
mi ritrovai su un rimorchiatore -
8:17 - 8:20proprio quaggiù,
nel golfo di San Francisco. -
8:20 - 8:23È un giorno tempestoso, ventoso,
la gente sta male nell'imbarcazione, -
8:23 - 8:26e io sono seduto lì con la muta
e guardo fuori da una finestra, -
8:26 - 8:27terrorizzato,
-
8:27 - 8:30pensando di dover nuotare
a breve verso la morte. -
8:30 - 8:32Provo a nuotare
attraverso il Golden Gate. -
8:32 - 8:35Scommetto che in questa sala
qualcuno magari lo ha già fatto. -
8:35 - 8:38Sono lì seduto e il mio amico Jonathan,
che mi aveva convinto, -
8:38 - 8:41viene vicino a me e può vedere
lo stato in cui sono. -
8:41 - 8:44E dice: "Scott, amico, qual è
la cosa peggiore che può succedere? -
8:44 - 8:46Indossi la muta, per cui
non andrai a fondo. -
8:46 - 8:49E se non ci riesci,
salta su una delle 20 canoe. -
8:49 - 8:50Poi, se gli squali attaccano,
-
8:50 - 8:53perché dovrebbero prendere proprio te
tra 80 persone in acqua?" -
8:53 - 8:54Grazie per l'aiuto.
-
8:54 - 8:56E lui: "Divertiti e basta. Buona fortuna".
-
8:56 - 8:59Si tuffa, e nuota via. Bene.
-
9:00 - 9:03Ecco, il discorso di incoraggiamento servì
e sentii questo assoluto senso di calma, -
9:03 - 9:07e penso che accadde
perché Jonathan aveva 13 anni. -
9:07 - 9:09(Risate)
-
9:09 - 9:12E delle 80 persone
che nuotavano quel giorno, -
9:12 - 9:1565 avevano un'età dai 9 ai 13 anni.
-
9:15 - 9:17Pensate a quanto cambierebbe
l'approccio al mondo, -
9:17 - 9:21se a nove anni aveste scoperto
che potevate nuotare un miglio e mezzo, -
9:21 - 9:23nell'acqua a 13 gradi,
da Alcatraz a San Francisco. -
9:23 - 9:25A che cosa avreste detto sì?
-
9:25 - 9:27Che cosa non avreste abbandonato?
Che cosa avreste provato? -
9:27 - 9:30Finisco la nuotata,
raggiungo il Parco Acquatico, -
9:30 - 9:31sto uscendo dall'acqua
-
9:31 - 9:33e naturalmente metà
dei bambini ha già finito, -
9:33 - 9:36così mi applaudono
e sono tutti eccitati. -
9:36 - 9:39Avevo la testa di ghiaccio,
se qualcuno ha mai nuotato nella baia. -
9:39 - 9:42Cerco di scongelarmi la faccia,
e guardo la gente che finisce. -
9:42 - 9:45E vedo un bambino,
c'era qualcosa che non andava. -
9:45 - 9:47Si stava agitando così.
-
9:47 - 9:50Riesce solo a prendere una boccata d'aria
poi la testa torna giù. -
9:50 - 9:53Noto che anche altri genitori guardavano,
-
9:53 - 9:55e pensavamo la stessa cosa, scommetto:
-
9:55 - 9:58per questo non fai nuotare un bambino
di nove anni da Alcatraz. -
10:00 - 10:01Non era stanchezza.
-
10:01 - 10:03All'improvviso, due genitori
vanno e lo afferrano, -
10:03 - 10:07lo caricano sulle spalle,
e lo trascinano così, -
10:07 - 10:08completamente fiacco.
-
10:08 - 10:11Poi inaspettatamente
fanno ancora alcuni passi -
10:11 - 10:13e lo lasciano cadere
nella sedia a rotelle. -
10:13 - 10:16Lui solleva i pugni nel segno di vittoria
più folle che io abbia mai visto. -
10:16 - 10:19Sento ancora il calore
e l'energia di questo ragazzo, -
10:19 - 10:21raggiunto questo risultato.
-
10:21 - 10:24Lo avevo visto prima quel giorno,
sulla sedia a rotelle. -
10:24 - 10:26Non avevo idea che avrebbe nuotato.
-
10:26 - 10:28Voglio dire, dove sarà tra 20 anni?
-
10:28 - 10:31Quante avranno detto
che era impossibile, -
10:31 - 10:32che sarebbe morto provandoci?
-
10:32 - 10:35Dimostri che sbagliano,
dimostri che tu sbagli, -
10:35 - 10:38che puoi fare piccoli passi in avanti
che sarebbe morto provandoci? -
10:38 - 10:41Non devi essere il maratoneta
più veloce del mondo, -
10:41 - 10:43per portare a termine
cose per te impossibili: -
10:43 - 10:45si inizia per piccoli passi per volta.
-
10:45 - 10:49Il modo migliore per farlo
è circondarsi di persone appassionate. -
10:49 - 10:52Il modo più veloce per far ciò
che pensate di non poter fare -
10:52 - 10:54è circondarsi di persone
che lo stanno già facendo. -
10:54 - 10:57Jim Rohn diceva questa frase:
-
10:57 - 11:01"Tu sei la media delle cinque persone
con cui passi gran parte del tempo". -
11:01 - 11:04E non c'è metodo
più efficace, nella storia, -
11:04 - 11:07per arrivare da dove siete oggi
a dove volete essere, -
11:07 - 11:09della gente che scegliete
di mettervi intorno. -
11:09 - 11:12Loro cambiano tutto, e questo è accertato.
-
11:12 - 11:16Nel 1898 Norma Triplett fece
un esperimento con un gruppo di ciclisti: -
11:16 - 11:19avrebbe misurato i loro tempi
in un sentiero -
11:19 - 11:20sia in gruppo sia individualmente.
-
11:20 - 11:24E notò che, quando i ciclisti
erano in gruppo, pedalavano più veloci. -
11:24 - 11:27Il test è stato ripetuto
in tutti i tipi di corse, da allora, -
11:27 - 11:29ed è risultata sempre la stessa cosa:
-
11:29 - 11:32le persone intorno a te contano,
l'ambiente in cui sei è tutto. -
11:32 - 11:35Dipende da voi controllarlo,
perché va nei due sensi: -
11:35 - 11:37con l'80% di persone
che non amano il lavoro che fanno, -
11:37 - 11:40significa che le persone,
non qui in sala, ma ovunque altrove, -
11:40 - 11:43ci spingono ad accontentarci,
a non cercare ciò che ci interessa, -
11:43 - 11:45Dobbiamo fare i conti con quest'ambiente.
-
11:45 - 11:50Anch'io mi sono ritrovato
in una situazione simile: -
11:50 - 11:53Ecco un mio esempio personale,
di un paio di anni fa. -
11:53 - 11:57Avete mai avuto un hobby o una passione
nella quale ci mettevate tutta l'anima, -
11:57 - 12:00un sacco di tempo e lo chiamavate
scorrettamente come un'impresa, -
12:00 - 12:04ma nessuno ci prestava attenzione
e non fruttava un centesimo? -
12:05 - 12:09Bene, io ho cercato per quattro anni
di costruire il movimento Live Your Legend -
12:09 - 12:12per aiutare altri a fare il lavoro
che volevano, che li ispirava. -
12:12 - 12:15Facevo tutto il possibile;
ma importava solo a tre persone, -
12:15 - 12:18che oggi sono qui: mia madre,
mio padre e mia moglie Chelsea. -
12:18 - 12:20Grazie a voi per il supporto.
-
12:20 - 12:22(Applausi)
-
12:22 - 12:26Lo volevo con tutte le forze,
ma in quattro anni non era cresciuto -
12:27 - 12:29e stavo per chiuderlo del tutto.
-
12:29 - 12:32Ma proprio allora
mi trasferii a San Francisco -
12:32 - 12:34e iniziai ad incontrare
persone interessanti, -
12:34 - 12:37che avevano vite folli e avventurose
-
12:37 - 12:39in aziende, siti web, blog
-
12:39 - 12:42che riguardavano le loro passioni
e aiutavano molto gli altri. -
12:42 - 12:45Uno dei miei attuali amici,
sono in otto in famiglia, -
12:45 - 12:47mantiene l'intera famiglia
-
12:47 - 12:50con un blog che scrive
due volte a settimana. -
12:50 - 12:53Erano appena rientrati da un mese
in Europa, tutti assieme. -
12:53 - 12:55Questo mi colpì.
Com'è possibile questa cosa? -
12:55 - 12:58Vedere questo mi diede
un'ispirazione incredibile, -
12:58 - 13:01e anziché chiuderla lì,
decisi di prenderla seriamente. -
13:01 - 13:03Feci il possibile
per passare il mio tempo, -
13:03 - 13:06ogni ora possibile
cercando di scovare queste persone, -
13:06 - 13:09frequentandole, per una birra
o facendo sport, in ogni modo. -
13:09 - 13:11E dopo quattro anni di crescita zero,
-
13:11 - 13:13in sei mesi di queste frequentazioni,
-
13:13 - 13:16la comunità di Live Your Legend
crebbe 10 volte. -
13:16 - 13:19In altri 12 mesi crebbe 160 volte.
-
13:19 - 13:22E oggi circa 30.000 persone da 158 paesi
-
13:22 - 13:25usano i nostri strumenti di carriera
ogni mese, regolarmente. -
13:26 - 13:29E queste persone hanno formato
la comunità di appassionati -
13:30 - 13:32che ha dato fiducia alla possibilità
-
13:32 - 13:35da me sognata tanti anni prima
per Live Your Legend. -
13:36 - 13:38Le persone cambiano tutto,
ed è per questo che... -
13:38 - 13:40Lo so, vi chiedete che cosa accadde.
-
13:40 - 13:43Per quattro anni non ho
conosciuto nessuno del posto, -
13:43 - 13:46non sapevo neanche che esistesse,
che la gente potesse fare queste cose, -
13:46 - 13:48che voi poteste fare azioni come questa.
-
13:48 - 13:52E ora sono qui a San Francisco
e ciascuno intorno a me lo fa. -
13:52 - 13:55È diventato normale, e così
dal pensare a come potevo farlo -
13:56 - 13:57sono passato a come potevo non farlo.
-
13:57 - 14:01Quando questo succede, un interruttore
si accende nella tua testa, -
14:01 - 14:03e si propaga in tutto il tuo mondo.
-
14:03 - 14:06E senza neanche provare,
i tuoi modelli scalano da qui a lì. -
14:06 - 14:09Non devi cambiare i tuoi obiettivi:
devi cambiare la gente che ti circonda. -
14:09 - 14:13È per questo che amo essere circondato
da tutto questo gruppo, -
14:13 - 14:15è per questo che vado
a ogni evento TED, -
14:15 - 14:18e li guardo nel mio iPad
mentre vado al lavoro, qualsiasi sia. -
14:18 - 14:21Perché questo è il gruppo di persone
che ispira le possibilità. -
14:22 - 14:25Abbiamo un intero giorno
da passare assieme, e anche di più. -
14:25 - 14:28Per riassumere, questi tre pilastri
-
14:28 - 14:31hanno in comune soprattutto una cosa:
-
14:32 - 14:34sono al 100% sotto il nostro controllo.
-
14:34 - 14:37Nessuno ti può dire che non puoi
imparare da te stesso. -
14:37 - 14:40Che non puoi spostare i tuoi limiti
-
14:40 - 14:42imparare cose per te
impossibili, e insistere. -
14:42 - 14:44Che non puoi circondarti
di persone che ispirano -
14:44 - 14:46o fuggire da quelle
che ti fanno abbattere. -
14:47 - 14:49Non puoi controllare la recessione,
-
14:49 - 14:52non puoi controllare un licenziamento
o un incidente in auto. -
14:52 - 14:54Molte cose sono fuori dal nostro potere.
-
14:54 - 14:57Queste tre cose dipendono
totalmente da noi, -
14:58 - 15:02e possono cambiare tutto il nostro mondo,
se decidiamo di fare qualcosa a riguardo. -
15:03 - 15:05Il fatto è che inizia
ad accadere su ampia scala. -
15:05 - 15:08Ho appena letto su Forbes
un report del governo USA -
15:08 - 15:10secondo cui, per la prima
volta in un mese, -
15:10 - 15:13erano più a dimettersi
che a essere licenziati. -
15:14 - 15:17Pensavano fosse un'anomalia:
ma è accaduto per tre mesi di seguito! -
15:17 - 15:20In un periodo in cui la gente
lamenta condizioni difficili, -
15:20 - 15:22molti alzano il dito medio
a questa vita già decisa, -
15:22 - 15:25alle cose che gli altri dicono
che dovresti fare, -
15:25 - 15:28per fare invece le cose interessanti
per loro, che li ispirano. -
15:28 - 15:31Quindi le persone si stanno
aprendo a questa possibilità, -
15:31 - 15:37al fatto che la sola cosa che ora limita
le possibilità è l'immaginazione. -
15:37 - 15:39Non è più una frase fatta, ora.
-
15:39 - 15:42Non mi interessa di cosa vi occupate,
che passione, che hobby. -
15:42 - 15:46Se lavorate a maglia, potete trovare
qualcuno micidiale con la maglia -
15:46 - 15:47e imparare da lui: è meraviglioso!
-
15:48 - 15:51E di questo discutiamo oggi,
imparare dalle persone che parlano, -
15:51 - 15:54noi mostriamo il loro profilo
ogni giorno in Live Your Legend, -
15:54 - 15:57perché quando persone normali
fanno cose straordinarie -
15:57 - 15:59e noi possiamo esser loro vicini,
-
15:59 - 16:01questo diventa normale.
-
16:01 - 16:05E non si tratta di essere Gandhi
o Steve Jobs o fare qualcosa di folle. -
16:05 - 16:07Si tratta solo di fare qualcosa
che interessi voi, -
16:07 - 16:09avere un effetto
che solo voi potete avere. -
16:11 - 16:15Tornando a Gandhi,
era un avvocato in aspettativa, -
16:15 - 16:16come ho sentito dire,
-
16:16 - 16:19e fu chiamato in una causa straordinaria,
qualcosa che lo interessava, -
16:19 - 16:21che non poteva non fare.
-
16:21 - 16:23Lui diede un consiglio
per me validissimo. -
16:23 - 16:27"Prima ti ignorano. Poi ti deridono.
Poi ti combattono. Poi vinci". -
16:29 - 16:32Ogni cosa era impossibile
finché qualcuno l'ha fatta. -
16:32 - 16:35Potete o frequentare la gente
che vi dice che non si può fare -
16:35 - 16:37e che siete stupidi a provare,
-
16:37 - 16:40o circondarvi delle persone
che danno fiducia nella possibilità, -
16:40 - 16:42le persone che sono qui in sala.
-
16:43 - 16:46Visto che considero nostra
responsabilità mostrare al mondo -
16:47 - 16:50che ciò che è visto come impossibile
può diventare normale -
16:50 - 16:52- ed è già iniziato a succedere -
-
16:52 - 16:55primo, fate le cose
per cui siete ispirati, -
16:55 - 16:59così possiamo ispirare gli altri
a fare le cose per cui hanno ispirazione. -
16:59 - 17:00Ma non ci riusciamo
-
17:01 - 17:03senza sapere cosa stiamo cercando.
-
17:03 - 17:06Dobbiamo lavorare su noi stessi,
-
17:06 - 17:08studiarci con impegno
e arrivare a scoprirlo. -
17:08 - 17:12Perché io immagino un mondo con l'80%
di persone che amano il loro lavoro. -
17:12 - 17:13Come sarebbe questo mondo?
-
17:13 - 17:17Come sarebbe l'innovazione?
Come trattereste la gente intorno a voi? -
17:17 - 17:19Tutto inizierebbe a cambiare.
-
17:20 - 17:23E ora che finiamo,
ho soltanto una domanda da farvi -
17:24 - 17:26e penso che sia l'unica
domanda che conti. -
17:26 - 17:29Ed è: qual è il lavoro
che non potete non fare? -
17:30 - 17:32Scopritelo, vivetelo,
-
17:32 - 17:35non solo per voi,
ma per ognuno intorno a voi, -
17:36 - 17:39perché è questo che inizia
a cambiare il mondo. -
17:39 - 17:41Qual è il lavoro che non potete non fare?
-
17:42 - 17:43Grazie, gente.
-
17:43 - 17:45(Applausi)
- Title:
- Come trovare il lavoro che ami | Scott Dinsmore | TEDxGoldenGatePark
- Description:
-
Questo intervento è stato presentato a un evento TEDx, che utilizza il format della conferenza TED ma è stato organizzato in maniera indipendente da una comunità locale.
Per maggiori informazioni, visita il sito http://ted.com/tedxScott Dinsmore ha lasciato un lavoro che lo rendeva infelice e speso i successivi quattro anni chiedendosi come trovare un lavoro che fosse piacevole e significativo. In questo apparentemente semplice intervento condivide la sua strategia per scoprire cosa conta per voi, e come iniziare a praticarlo.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 17:57
TED Translators admin approved Italian subtitles for How to find work you love | Scott Dinsmore | TEDxGoldenGatePark | ||
Michele Gianella accepted Italian subtitles for How to find work you love | Scott Dinsmore | TEDxGoldenGatePark | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for How to find work you love | Scott Dinsmore | TEDxGoldenGatePark | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for How to find work you love | Scott Dinsmore | TEDxGoldenGatePark | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for How to find work you love | Scott Dinsmore | TEDxGoldenGatePark | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for How to find work you love | Scott Dinsmore | TEDxGoldenGatePark | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for How to find work you love | Scott Dinsmore | TEDxGoldenGatePark | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for How to find work you love | Scott Dinsmore | TEDxGoldenGatePark |