Pimp my...trash cart?

In Brazil, "catadores" collect junk and recyclables. But while they provide a vital service that benefits all, they are nearly invisible as they roam the streets. Enter graffiti artist Mundano, a TED Fellow. In a spirited talk, he describes his project "Pimp My Carroça," which has transformed these heroic workers' carts into things of beauty and infused them with a sense of humor. It's a movement that is going global.

Dunia kita memiliki banyak pahlawan super.

Namun ada kekuatan super yang
paling buruk: tidak dipandang.

Contohnya, para pekerja catadores

yang bekerja mengumpulkan
barang bekas untuk hidup.

Catadores muncul karena
ketimpangan sosial, pengangguran,

dan berlimpahnya sampah padat

dari inefisiensi sistem
pengumpulan sampah.

Catadores menyediakan pekerjaan
yang berat, jujur dan penting

yang menguntungkan seluruh populasi.
Namun mereka tidak dihargai atas jasa itu.

Disini di Brazil, mereka mengumpulkan
90 persen sampah yang di daur ulang.

Kebanyakan catadores bekerja
secara independen,

memillah sampah dari jalanan dan
menjualnya ke pengepul dengan harga murah.

Mereka mungkin mengumpulkan
sampah mencapai 300 kilogram

di kantongnya, kereta belanja,
sepeda dan carroças.

Carroças adalah gerobak yang
terbuat dari kayu atau besi

dan dapat ditemui di beberapa jalan
di Brazil,

sama seperti grafiti dan seni jalanan.

Dan inilah bagaimana saya pertama kali
bertemu para pahlawan termarginalkan itu.

Saya seorang seniman grafiti dan aktivis

dan seni-seni saya beraliran sosial,
lingkungan dan politis.

Pada tahun 2007 saya mengalihkan karya
dari tembok ke carroças,

sebagai dukungan urban untuk pesan saya.

Namun pada saat ini, memberikan suara
untuk para catadores.

Dengan memberikan seni dan humor,
pesannya menjadi lebih menarik,

yang membantu membuat perhatian
pada catadores

dan meningkatkan kepercayaan diri mereka.

Dan juga, mereka terkenal sekarang,
di jalanan, media massa dan media sosial.

Jadi, akhirnya,

Saya berkecimpung di dunia ini
dan tidak pernah berhenti.

Saya telah melukis lebih dari 200
carroças di banyak kota

dan telah diundang untuk
pameran dan keliling dunia.

Dan kemudian saya menyadari bahwa
catadores itu, dalam keterasingan mereka,

bukanlah eksklusif hanya di Brazil.

Saya bertemu dengan mereka juga
di Argentina, Chile,

Bolivia, Afrika Selatan, Turki

dan bahkan di negara-negara maju seperti
Amerika Serikat dan Jepang.

Dan inilah saat ketika saya menyadari
harus mengajak orang lain bergabung

karena itu adalah sebuah tantangan besar.

Dan kemudian, saya membuat gerakan
kolaboratif bernama Pimp My Carroça --

(Tertawa) -- sebuah even
patungan skala besar.

Terima Kasih.

(Tepuk tangan).

Jadi Pimp My Carroça adalah
even patungan skala besar

untuk membantu catadores
dan carroças mereka.

Catadores dibantu oleh tenaga
profesional dan kesehatan,

seperti dokter umum, dokter gigi,
ahli kaki, penata rambut, terapi pijat

dan banyak lagi.

Mereka juga mendapat pakaian pengaman,
sarung tangan, jas hujan dan kaca mata

untuk melihat kota secara jelas,

saat bersamaan carroças-nya dimodifikasi
oleh relawan-relawan kami yang hebat.

Dan mereka juga mendapat
peralatan keamanan:

plester menyala, klakson dan spion.

Kemudian akhirnya, dilukis
oleh seniman jalanan

dan menjadi bagian dari pameran
besar kendaraan berseni.

Pimp My Carroça mengambil tepat di
São Paulo, Rio de Janeiro and Curitiba.

Namun menerima permintaan dari
kota-kota lain, termasuk dari luar Brazil,

kami telah membuat Pimpx,
yang terinspirasi oleh TEDx,

dan lebih sederhana, lakukanlah sendiri,
edisi patungan dari Pimp My Carroça.

Sehingga setiap orang bisa bergabung.

Dalam 2 tahun, lebih dari 170 catadores,
800 relawan dan 200 seniman jalanan

dan lebih dari 1000 penyumbang

telah terlibat dalam gerakan
Pimp My Carroça,

aksi ini telah diajarkan dalam
pelajaran daur ulang di sekolah sekitar.

Sehingga catadores tidak lagi teracuhkan

dan jadi lebih dihormati dan dihargai.

Karena carroçasnya sudah dimodifikasi,
mereka mampu melawan prasangka,

meningkatkan pendapatan mereka
dan berinteraksi dengan masyarakat.

Sehingga sekarang, saya ingin menantang
Anda untuk mulai melihat dan menghargai

para catadores dan para pahlawan-pahlawan
yang teracuhkan di kota Anda.

Cobalah melihat dunia sebagai kesatuan
tanpa batas atau dinding pembatas.

Percaya atau tidak,

terdapat lebih dari 20 juta catadores
di seluruh dunia.

Jadi ketika Anda melihat seorang,

kenali mereka sebagai bagian penting
dari masyarakat kita.

Muito obrigado, terima kasih.

(Applause).