アルツハイマー病とは? - イヴァン・シア=ユジャン
-
0:07 - 0:084秒に1人が
-
0:08 - 0:10診断されている
-
0:10 - 0:12アルツハイマー病は
-
0:12 - 0:14認知症の一番の原因で
-
0:14 - 0:17世界中で4千万人もの人が罹っています
-
0:17 - 0:19しかしその治療法は
-
0:19 - 0:22まだ見つかっていません
-
0:22 - 0:25ドイツ人の精神科医
アロイス・アルツハイマー博士が -
0:25 - 0:281901年に初めてその症状を
明らかにしたのは -
0:28 - 0:30入院患者の奇妙な問題に気付いた時でした
-
0:30 - 0:32入院患者の奇妙な問題に気付いた時でした
-
0:32 - 0:34その問題は不眠
-
0:34 - 0:37記憶力低下 起伏の激しい情動変化
-
0:37 - 0:40日増しに悪化する混乱です
-
0:40 - 0:42その患者が亡くなった後
-
0:42 - 0:44彼は患者を解剖して
-
0:44 - 0:46その症状の原因は
脳の異変ではないかと調べました -
0:46 - 0:48その症状の原因は
脳の異変ではないかと調べました -
0:48 - 0:50その症状の原因は
脳の異変ではないかと調べました -
0:50 - 0:52彼が顕微鏡で見たものは
-
0:52 - 0:55明らかな脳組織の変化—
-
0:55 - 0:57プラークとよばれる
異常に折りたたまれたタンパク質と -
0:57 - 0:58プラークとよばれる
異常に折りたたまれたタンパク質と -
0:58 - 1:01神経原繊維のもつれでした
-
1:01 - 1:03プラークと「もつれ」は協働して
-
1:03 - 1:05脳組織を破壊するのです
-
1:05 - 1:07神経細胞の周りの脂質層にある
別のタンパク質が -
1:07 - 1:10神経細胞の周りの脂質層にある
別のタンパク質が -
1:10 - 1:12ある酵素により切断されると
-
1:12 - 1:15アミロイドβタンパク質ができ
-
1:15 - 1:17ベタベタと固まり易いものになるのです
-
1:17 - 1:18ベタベタと固まり易いものになるのです
-
1:18 - 1:20この塊が アルツハイマー病では
-
1:20 - 1:23プラークとして知られるものです
-
1:23 - 1:24この塊が細胞間のシグナルの伝達を阻止し
-
1:24 - 1:26この塊が細胞間のシグナルの伝達を阻止し
-
1:26 - 1:28免疫反応を起こすきっかけとなり
-
1:28 - 1:31不能になった神経細胞の
破壊の原因となるようです -
1:31 - 1:33不能になった神経細胞の
破壊の原因となるようです -
1:33 - 1:36この病気では「神経原繊維のもつれ」は
-
1:36 - 1:39「タウタンパク質」から作られます
-
1:39 - 1:42脳の神経細胞には栄養運搬の為の
高速道路のようなチューブがあり -
1:42 - 1:44脳の神経細胞には栄養運搬の為の
高速道路のようなチューブがあり -
1:44 - 1:45脳の神経細胞には栄養運搬の為の
高速道路のようなチューブがあり -
1:45 - 1:48通常「タウタンバク質」はこのチューブが
-
1:48 - 1:50分子をスムーズに運べるように
-
1:50 - 1:52直線状にしているのですが
-
1:52 - 1:54アルツハイマー病では
-
1:54 - 1:57そのタンパク質は
捻れたり もつれたりて -
1:57 - 1:59チューブを破壊するので
-
1:59 - 2:01神経細胞までに栄養が届かなくなり
-
2:01 - 2:04細胞が死に追いやられます
-
2:04 - 2:06このプラークと「もつれ」の破壊的ペアは
-
2:06 - 2:09「海馬」と呼ばれる
-
2:09 - 2:11記憶を司る部分から始まるので
-
2:11 - 2:13短期記憶喪失が
-
2:13 - 2:16通常この病気の最初の症状です
-
2:16 - 2:17それからそのタンパク質は
着実に他の部分へと侵入していき -
2:17 - 2:19それからそのタンパク質は
着実に他の部分へと侵入していき -
2:19 - 2:21この病気の様々な段階における
特有な変化をもたらします -
2:21 - 2:23この病気の様々な段階における
特有な変化をもたらします -
2:23 - 2:25脳の前部では
-
2:25 - 2:28論理的思考力が破壊され
-
2:28 - 2:31次に感情制御の部分へと移り
-
2:31 - 2:34異常な情緒不安定を引き起こし
-
2:34 - 2:35脳の上部では
-
2:35 - 2:37偏執症や幻覚を起こします
-
2:37 - 2:39後部に移ると
-
2:39 - 2:41プラークや「もつれ」が協働し
-
2:41 - 2:44一番深い記憶を消し去ります
-
2:44 - 2:45最後に心拍や呼吸を司る
中枢も侵され -
2:45 - 2:48最後に心拍や呼吸を司る
中枢も侵され -
2:48 - 2:50死に至ります
-
2:50 - 2:52恐ろしく破壊的な性質の
この病気の治療法を -
2:52 - 2:55多くの科学者が熱心に探してきましたが
-
2:55 - 2:59現在その進行を遅らせることに
焦点が置かれています -
2:59 - 3:00ある一時的な治療法では
-
3:00 - 3:03伝達に重要な化学物質である
-
3:03 - 3:05アセチルコリンの
分解を抑えます -
3:05 - 3:08患者の脳では
この化学物質を作る -
3:08 - 3:11神経細胞の死により
減少しているのです -
3:11 - 3:13もう1つの解決法はワクチンで
-
3:13 - 3:16生体が持つ免疫組織に
-
3:16 - 3:19βアミロイドプラークが
固まる前にこれを攻撃させる方法です -
3:19 - 3:22しかし 我々は根本的な治療法を
見つける必要があります -
3:22 - 3:24アルツハイマー病が発見され
-
3:24 - 3:251世紀以上も経っているのに
-
3:25 - 3:28まだよく理解されていません
-
3:28 - 3:30たぶん いつか
-
3:30 - 3:33この病気の正確な働きが明らかにされ
-
3:33 - 3:35解決法が見つけられるでしょう
- Title:
- アルツハイマー病とは? - イヴァン・シア=ユジャン
- Description:
-
認知症の一番の原因となるアルツハイマー病を、世界中で4千万人もの人々が患っています。発見されてから一世紀以上も経っているのに、未だにその治療法は見つかっていません。イヴァン・シア=ユジャンは、破壊的で複雑なアルツハイマー病が、どのような段階を経て脳を侵していくかを説明します。
レッスン:イヴァン・シア=ユジャン
アニメーション: STK Films.
*レッスンの全容: http://ed.ted.com/lessons/what-is-alzheimer-s-disease-ivan-seah-yu-jun - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:50
TED Translators admin edited Japanese subtitles for What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun | ||
Natsuhiko Mizutani approved Japanese subtitles for What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun | ||
Natsuhiko Mizutani edited Japanese subtitles for What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun | ||
Natsuhiko Mizutani edited Japanese subtitles for What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun | ||
Natsuhiko Mizutani edited Japanese subtitles for What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun | ||
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun | ||
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun | ||
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for What is Alzheimer's disease? - Ivan Seah Yu Jun |