Return to Video

¿Qué significaba realmente la democracia en Atenas? - Melissa Schwartzberg

  • 0:07 - 0:09
    Oye, ¡felicitaciones!
  • 0:09 - 0:11
    Acabas de ganar la lotería,
  • 0:11 - 0:14
    solo que el premio no es efectivo
    ni un crucero de lujo.
  • 0:14 - 0:18
    Es un puesto en la legislatura
    nacional de tu país.
  • 0:18 - 0:20
    Pero hay más afortunados ganadores.
  • 0:20 - 0:25
    Todos tus colegas legisladores
    fueron elegidos de la misma forma.
  • 0:25 - 0:28
    Esto puede parecerte una forma extraña
    de administrar un gobierno,
  • 0:28 - 0:30
    por no hablar de una democracia.
  • 0:30 - 0:33
    Las elecciones son el símbolo
    de la democracia, ¿no?
  • 0:33 - 0:37
    Bueno, los antiguos atenienses que
    acuñaron la palabra tenían otra opinión.
  • 0:37 - 0:42
    De hecho, las elecciones solo jugaron un
    pequeño papel en la democracia ateniense;
  • 0:42 - 0:50
    la mayoría de los puestos eran ocupados
    al azar por ciudadanos voluntarios.
  • 0:50 - 0:53
    A diferencia de las democracias
    representativas comunes hoy en día,
  • 0:53 - 0:57
    donde los votantes eligen líderes para
    promulgar leyes y gobernar en su nombre,
  • 0:57 - 1:01
    en el siglo V a.C. Atenas
    era una democracia directa
  • 1:01 - 1:03
    que promovía la participación amplia
  • 1:03 - 1:08
    por el principio de "ho boulomenos",
    o "quien lo desee".
  • 1:08 - 1:12
    Cualquiera de sus aproximadamente
    30 000 ciudadanos elegibles
  • 1:12 - 1:14
    podía asistir a la "Ecclesia",
  • 1:14 - 1:18
    una reunión de asamblea general
    varias veces al mes.
  • 1:18 - 1:23
    En principio, cualquiera de los 6000
    o así se presentaban en cada sesión
  • 1:23 - 1:25
    tenían el derecho de dirigirse
    a sus conciudadanos,
  • 1:25 - 1:26
    proponer una ley,
  • 1:26 - 1:29
    o presentar una demanda pública.
  • 1:29 - 1:33
    Claro, una multitud de 6000 personas
    tratando de hablar al mismo tiempo
  • 1:33 - 1:35
    no llevaría a un gobierno eficaz.
  • 1:35 - 1:40
    Por eso el sistema ateniense se basó en
    un consejo de gobierno de 500 miembros
  • 1:40 - 1:41
    llamado el Boule,
  • 1:41 - 1:45
    para establecer la agenda
    y valorar las propuestas,
  • 1:45 - 1:50
    además de cientos de miembros del jurado
    y magistrados para asuntos legales.
  • 1:50 - 1:52
    En vez de ser elegidos o designados,
  • 1:52 - 1:58
    los puestos eran elegidos al azar.
  • 1:58 - 2:04
    Este proceso de selección aleatoria
    se conoce como sorteo.
  • 2:04 - 2:06
    Los únicos puestos ocupados
    mediante elecciones
  • 2:06 - 2:10
    fueron los reconocidos como
    que requerían experiencia,
  • 2:10 - 2:12
    como los generales.
  • 2:12 - 2:16
    Estos puestos eran aristocráticos,
    ocupados por los mejores,
  • 2:16 - 2:21
    a diferencia de las democracias,
    gobernadas por la mayoría.
  • 2:21 - 2:24
    ¿Cómo surgió este sistema?
  • 2:24 - 2:27
    La democracia surgió en Atenas
  • 2:27 - 2:30
    tras largos períodos
    de tensión social y política
  • 2:30 - 2:33
    marcada por el conflicto
    entre los nobles.
  • 2:33 - 2:35
    Los poderes alguna vez
    restringidos a las élites,
  • 2:35 - 2:39
    como hablar en la asamblea
    con derecho a voto,
  • 2:39 - 2:42
    se ampliaron a los ciudadanos comunes.
  • 2:42 - 2:45
    Y la capacidad de los ciudadanos
    de a pie para realizar estas tareas
  • 2:45 - 2:50
    se volvió parte central de la
    ideología democrática de Atenas.
  • 2:50 - 2:51
    En vez de ser un privilegio,
  • 2:51 - 2:55
    la participación ciudadana era
    deber de todos los ciudadanos,
  • 2:55 - 2:58
    por sorteo y con plazos estrictos
    para evitar la formación
  • 2:58 - 3:02
    de clases gobernantes
    o partidos políticos.
  • 3:02 - 3:04
    Para los estándares del siglo XXI
  • 3:04 - 3:08
    el gobierno ateniense por los muchos
    excluye a gran cantidad de personas.
  • 3:08 - 3:12
    A mujeres, esclavos y extranjeros
    se les negó la ciudadanía plena,
  • 3:12 - 3:15
    y si filtramos los demasiado
    jóvenes para servir,
  • 3:15 - 3:23
    el grupo de atenienses elegibles cae a
    solo el 10 a 20 % de la población total.
  • 3:23 - 3:25
    Algunos filósofos antiguos,
    incluyendo a Platón,
  • 3:25 - 3:31
    menospreciaba esta forma de democracia
    como anárquica y dirigida por tontos.
  • 3:31 - 3:34
    Pero hoy la palabra tiene
    asociaciones tan positivas,
  • 3:34 - 3:37
    que regímenes muy diferentes
    dicen encarnarla.
  • 3:37 - 3:42
    Algunos son escépticos, como Platón,
    sobre la sabiduría de las multitudes.
  • 3:42 - 3:45
    Muchas democracias modernas
    concilian este conflicto
  • 3:45 - 3:49
    eligiendo ciudadanos que
    consideran calificados
  • 3:49 - 3:52
    para legislar en su nombre.
  • 3:52 - 3:54
    Pero esto plantea sus propios problemas,
  • 3:54 - 3:56
    como la influencia de la riqueza,
  • 3:56 - 3:59
    y el surgimiento de
    políticos profesionales
  • 3:59 - 4:02
    con intereses distintos
    a los de sus electores.
  • 4:02 - 4:06
    Revivir la elección por sorteo
    ¿daría gobiernos más eficaces
  • 4:06 - 4:10
    mediante legislaturas
    más diversas y representativas?
  • 4:10 - 4:14
    ¿O es que un cargo político moderno,
    como un mando militar ateniense,
  • 4:14 - 4:17
    requiere unas habilidades y un
    conocimiento especializados?
  • 4:17 - 4:19
    Quizá no esperes con ansias
  • 4:19 - 4:21
    ganar un lugar en el
    gobierno de tu país.
  • 4:21 - 4:23
    Pero dependiendo de dónde vivas,
  • 4:23 - 4:26
    pueden elegirte para
    participar en un jurado,
  • 4:26 - 4:28
    una asamblea de ciudadanos,
  • 4:28 - 4:30
    o una encuesta deliberativa,
  • 4:30 - 4:33
    todos ejemplos de cómo el principio
    de democracia por sorteo
  • 4:33 - 4:36
    todavía sobrevive hoy.
Title:
¿Qué significaba realmente la democracia en Atenas? - Melissa Schwartzberg
Description:

Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/what-did-democracy-really-mean-in-athens-melissa-schwartzberg

Si bien podemos considerar las elecciones como la piedra angular de la democracia, los atenienses que acuñaron el término, en realidad empleaban un sistema de lotería para elegir a la mayoría de sus políticos. Melissa Schwartzberg describe los entresijos de la democracia ateniense y aborda algunas formas en las que un sistema de lotería nos podría beneficiar hoy.

Lección de Melissa Schwartzberg, animación de TED-Ed.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:52

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.