Return to Video

经济泡沫的成因？- 帕特里克·塞恩

  • 0:07 - 0:10
    你愿意出多少钱买一束郁金香？
  • 0:10 - 0:12
    几美元？一百美元？
  • 0:12 - 0:15
    如果是一百万美元呢？
  • 0:15 - 0:16
    应该不会买吧。
  • 0:16 - 0:19
    你愿意出多少钱买这栋房子，
  • 0:19 - 0:23
    或者是售卖宠物用品网站的部分股权？
  • 0:23 - 0:25
    在历史上某些时间点，
  • 0:25 - 0:29
    郁金香、房地产、pets.com网站的股票
  • 0:29 - 0:33
    都卖到了比它自身价值更高的价格。
  • 0:33 - 0:38
    在每个实例中，价格不断上涨
    然后突然剧烈下跌。
  • 0:38 - 0:41
    经济学家称之为泡沫。
  • 0:41 - 0:43
    那么，到底发生了什么呢？
  • 0:43 - 0:47
    让我们从郁金香的例子开始解读
  • 0:47 - 0:52
    在16世纪荷兰进入了
    经济发展黄金时期。
  • 0:52 - 0:57
    在1630年代，阿姆斯特丹成为
    重要的贸易港口和金融中心。
  • 0:57 - 1:01
    荷兰商船从亚洲大量进口香料
  • 1:01 - 1:03
    在欧洲赚取利润。
  • 1:03 - 1:08
    阿姆斯特丹充满了富裕
    且经商有道的商人和交易员，
  • 1:08 - 1:11
    他们展现富有的方式是
    居住在豪华宅邸，
  • 1:11 - 1:14
    宅邸周围是种满鲜花的花园。
  • 1:14 - 1:17
    某一种花有特别高的需求量：
  • 1:17 - 1:19
    郁金香。
  • 1:19 - 1:21
    郁金香是货船从东方
  • 1:21 - 1:23
    带来欧洲的品种，
  • 1:23 - 1:26
    因此被称为异域风情的花，
  • 1:26 - 1:28
    而且郁金香很难种植。
  • 1:28 - 1:32
    一枝郁金香盛开需要好多年的时间。
  • 1:32 - 1:36
    在1630年代，爆发的
    郁金香色彩变异病毒
  • 1:36 - 1:39
    让某些品种的郁金香愈发美丽，
  • 1:39 - 1:43
    因为病毒让画板有了多种颜色
    犹如火焰般的纹路。
  • 1:43 - 1:47
    这样的郁金香比普通品种更加稀少，
  • 1:47 - 1:51
    因此，这种郁金香的花朵的价格
    开始上涨，
  • 1:51 - 1:54
    与此同时，郁金香开始风靡全国。
  • 1:54 - 1:58
    很快就到了举国上下为之轰动，
  • 1:58 - 2:01
    郁金香热开始了。
  • 2:01 - 2:04
    这场狂热伴随着另一种现象，
    价格的上涨，
  • 2:04 - 2:07
    人们乐意出很高的价格
  • 2:07 - 2:12
    买一些价值很低的东西。
  • 2:12 - 2:16
    一个最近的例子就是
    1990年代对网络公司的风靡。
  • 2:16 - 2:21
    新潮的网络公司的股票
    犹如17世纪的郁金香花。
  • 2:21 - 2:24
    每个人都想要。
  • 2:24 - 2:27
    越多人想要购买郁金香，
    其价格也就会越来越高。
  • 2:27 - 2:30
    在某个时刻，一支郁金香的价格
  • 2:30 - 2:36
    是熟练工匠年薪的10倍。
  • 2:36 - 2:37
    在股票市场，
  • 2:37 - 2:41
    股票价格由投资者的供需来决定。
  • 2:41 - 2:43
    股票价格会上涨，
  • 2:43 - 2:47
    当这个公司未来盈利
    的前景较为乐观。
  • 2:47 - 2:49
    投资者就会买购买更多的股票，
  • 2:49 - 2:53
    因为需求量的增加，
    股票价格就会更高。
  • 2:53 - 2:58
    这会形成“反馈回路”，
    投资者们为之兴奋疯狂，
  • 2:58 - 3:02
    最终让价格远远高于
    其内在价值，
  • 3:02 - 3:04
    创造了一个泡沫。
  • 3:04 - 3:08
    狂热的结束以及泡沫的破裂
    会发生在
  • 3:08 - 3:11
    人们集体意识到
    股票的价格，
  • 3:11 - 3:14
    或是郁金香的价格，
    远远高于它的价值。
  • 3:14 - 3:17
    对股票和郁金香的疯狂就是
    这样终结的。
  • 3:17 - 3:19
    突然间需求不再。
  • 3:19 - 3:22
    价格跌到令人惊讶的低点，
  • 3:22 - 3:23
    然后，嘭！
  • 3:23 - 3:26
    泡泡破了，市场垮了。
  • 3:26 - 3:31
    当今，学者们花费长时间的努力
    来试图预测泡沫是如何产生的，
  • 3:31 - 3:33
    以及如何预防泡沫产生。
  • 3:33 - 3:36
    郁金香狂热就是个很好的例子
  • 3:36 - 3:39
    来阐述泡沫的产生以及破灭
  • 3:39 - 3:42
    能够帮助我们理解现代的例子
  • 3:42 - 3:46
    像是2000年后段的房地产泡沫。
  • 3:46 - 3:48
    经济会持续不断经历着
  • 3:48 - 3:51
    繁荣和萧条。
  • 3:51 - 3:53
    当我们等待下一场狂热开始，
  • 3:53 - 3:55
    下一个泡沫破裂的时候，
  • 3:55 - 3:57
    为自己买一束郁金香花吧，
  • 3:57 - 4:01
    享受这个无需卖手卖脚
    平易近人的价格。
Title:
经济泡沫的成因？- 帕特里克·塞恩
Speaker:
Prateek Singh
Description:

完整课程请看： http://ed.ted.com/lessons/what-causes-economic-bubbles-prateek-singh

在17世纪，外来的郁金香风靡全国，一枝花能卖到一个精湛手艺人年薪10倍的高价。突然间，需求突然骤降，郁金香市场陷入低迷。发生了什么事？帕特里克·塞恩解释了商业周期的最高点，往往也是极度狂热的高点。

课程讲述：帕特里克·塞恩，动画制作西蒙·安佩尔。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:17

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.