Finansal balonun sebebi nedir? - Prateek Singh
-
0:07 - 0:10Bir buket lale için ne kadar öderdiniz ?
-
0:10 - 0:12Birkaç dolar ya da
yüz dolar öder miydiniz ? -
0:12 - 0:15Peki ya bir milyon dolar ?
-
0:15 - 0:16Muhtemelen ödemezdiniz.
-
0:16 - 0:19Peki, bu eve ya da
evcil hayvanlar için ürünler satan -
0:19 - 0:23bir internet sitesinin kısmi ortaklığına
ne kadar öderdiniz ? -
0:23 - 0:25Farklı zaman dilimlerinde,
-
0:25 - 0:29laleler, gayrimenkul ve
pets.com'un hisseleri -
0:29 - 0:33kendi değerlerinden
daha fazlasına satıldı. -
0:33 - 0:38Her birinin fiyatı yükseldikçe yükseldi
ve sonra aniden büyük bir hızla düştü. -
0:38 - 0:41Ekonomistler bunu balon
olarak adlandırırlar. -
0:41 - 0:43Peki, aslında tam olarak ne demek?
-
0:43 - 0:47Daha iyi anlamak için
lale örneğiyle başlayalım. -
0:47 - 0:5217. yüzyılda Hollanda, altın çağına girdi.
-
0:52 - 0:571630'lardan itibaren Amsterdam önemli
bir liman ve ticaret merkeziydi. -
0:57 - 1:01Hollanda gemileri, Avrupa'da
kâr elde etmek için -
1:01 - 1:04Asya'dan büyük miktarlarda
baharat ithal ediyorlardı. -
1:04 - 1:08Dolayısıyla Amsterdam, çiçek bahçeleriyle
çevrili konaklarda yaşayarak -
1:08 - 1:11refahlarını gözler önüne seren
varlıklı ve marifetli -
1:11 - 1:14tüccar ve tacirlerle doluydu.
-
1:14 - 1:17Ve özellikle yüksek talep gören
bir çiçek vardı: -
1:17 - 1:19lale.
-
1:19 - 1:22Lale, Avrupa'ya Doğu'dan hareket eden
-
1:22 - 1:23ticaret gemileriyle getirilmişti.
-
1:23 - 1:26Bu yüzden egzotik bir çiçek
olarak düşünülmüştü. -
1:26 - 1:29Ayrıca, tek bir lalenin açması
yıllar alabildiğinden -
1:29 - 1:32yetiştirmesi zor bir çiçekti.
-
1:32 - 1:361630'larda lale kıran virüsünün
patlak vermesi -
1:36 - 1:39çok renkli ve kıpkırmızı şeritleriyle
taç yapraklarını kaplayarak -
1:39 - 1:43bu seçkin çiçekleri daha da güzelleştirdi.
-
1:43 - 1:47Bunun gibi bir lalenin, normal lalelerden
daha nadir bulunması sonucunda -
1:47 - 1:51bu çiçeklerin fiyatları
yükselmeye başladı -
1:51 - 1:54
ve lalelerin popülerliği de arttı. -
1:54 - 1:58Lale ülke çapında heyecan uyandıran
-
1:58 - 2:01bir olay hâline geldikten hemen sonra
lale çılgınlığı ortaya çıktı. -
2:01 - 2:04Böyle bir çılgınlık, gerçek değeri
daha düşük olan bir şeye -
2:04 - 2:07büyük miktarda para ödemeye
istekli olunmasıyla -
2:07 - 2:12fiyatın yükselme eğilimi
olduğunda ortaya çıkar. -
2:12 - 2:16Bunun en son örneği 1990'larda
internet şirketi çılgınlığıydı. -
2:16 - 2:21Yeni,ilginç internet sitelerindeki
hisseler 17. yüzyılın laleleri gibiydi. -
2:21 - 2:24Herkes biraz daha
hisse sahibi olmak istiyordu. -
2:24 - 2:27Daha fazla insan lale aldıkça
fiyat da o kadar artıyordu. -
2:27 - 2:30Bir noktada, tek bir lale soğanı,
marifetli bir zanaatkârın -
2:30 - 2:36yıllık maaşından
on kat fazlaya satılıyordu. -
2:36 - 2:37Borsada
-
2:37 - 2:41bir hissenin fiyatı yatırımcıların
arz ve taleplerine dayanır. -
2:41 - 2:43Bir firma ileride daha fazla
kazanacağı zaman -
2:43 - 2:47hisse senetleri yükselme eğiliminde olur.
-
2:47 - 2:49O zaman yatırımcılar
daha fazla hisse alarak -
2:49 - 2:53artan talepten dolayı
fiyatları daha da yükseltirler. -
2:53 - 2:58Bu, yatırımcıların kendilerini
abartılı reklamlara kaptırdığı -
2:58 - 3:02ve en sonunda fiyatların gerçek değerinden
çok yükseğe çıktığı -
3:02 - 3:05finansal balon oluşturarak
bir geribesleme döngüsüyle sonuçlanabilir. -
3:05 - 3:08Bir çılgınlığın bitmesi ve
balonun patlaması için -
3:08 - 3:11gerekli olan tek şey,
hisse fiyatlarının veya -
3:11 - 3:14bir lalenin değerinin çok ötesine geçen
toplu farkındalıktır. -
3:14 - 3:17Her iki çılgınlıkta da bu oldu.
-
3:17 - 3:19Talep birden bitti.
-
3:19 - 3:22Fiyatlar şaşırtıcı derecede düştü
-
3:22 - 3:23ve bum!
-
3:23 - 3:26Balon patladı ve piyasa çöktü.
-
3:26 - 3:31Bugün bilim insanları finansal balona
neyin sebep olduğunu tahmin etmek ve -
3:31 - 3:35onları nasıl engelleyeceğini bulmak için
uzun süre sıkı bir şekilde çalışıyorlar. -
3:35 - 3:37Lale çılgınlığı, finansal balonda işteki
-
3:37 - 3:41temel ilkelerin etkili bir örneğidir
ve 2000'lerdeki emlak balonu gibi -
3:41 - 3:42son yıllarda yaşanan örnekleri
-
3:42 - 3:46anlamamızı kolaylaştırabilir.
-
3:46 - 3:48Ekonomi ani yükseliş ve düşüş dönemlerini
-
3:48 - 3:51yaşamaya devam edecek.
-
3:51 - 3:53Biz bir sonraki çılgınlığın başlamasını
-
3:53 - 3:55ve balonun patlamasını beklerken
-
3:55 - 3:57kendinizi bir buket lale
ile ödüllendirin ve -
3:57 - 4:00lalelere bu kadar fazla ödemediğiniz
için mutlu olun.
- Title:
- Finansal balonun sebebi nedir? - Prateek Singh
- Speaker:
- Prateek Singh
- Description:
-
Dersin tamamını görmek için: http://ed.ted.com/lessons/what-causes-economic-bubbles-prateek-singh
1600'larda egzotik çiçek lalaler ülke çapında heyecan uyandırdı; tek bir lale soğanı bile marifetli bir zanaatkarın yıllık maaşının on katına satıldı. Ancak talepler aniden azaldı ve lale piyasası çöktü. Ne yaşanmıştı? Singh, bize konjonktür hareketlerinin zirvesini genel anlamda çılgınlıkla bağdaştırarak açıklıyor.
Dersi veren Prateek Singh, animasyonu yapan Simon Ampel.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:17
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for What causes economic bubbles? | ||
Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for What causes economic bubbles? | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for What causes economic bubbles? | ||
Melis Akhan edited Turkish subtitles for What causes economic bubbles? | ||
Melis Akhan edited Turkish subtitles for What causes economic bubbles? | ||
Melis Akhan edited Turkish subtitles for What causes economic bubbles? | ||
Melis Akhan edited Turkish subtitles for What causes economic bubbles? | ||
Melis Akhan edited Turkish subtitles for What causes economic bubbles? |