Return to Video

バブル経済が起きる理由 －プラティーク・シン

  • 0:07 - 0:10
    チューリップの花束って
    幾らすると思いますか？
  • 0:10 - 0:12
    数ドル？100ドル？
  • 0:12 - 0:15
    100万ドルするでしょうか？
  • 0:15 - 0:16
    お話になりませんね
  • 0:16 - 0:19
    では こちらの家や
  • 0:19 - 0:23
    ペット用品サイトのオーナー権は
    どうでしょうか？
  • 0:23 - 0:25
    時代によっては
  • 0:25 - 0:29
    チューリップや不動産
    pets.com の株式といったものに
  • 0:29 - 0:33
    実際の価値以上の値段がついたのです
  • 0:33 - 0:38
    どのケースでも 価格が上昇し続けた後
    大暴落しました
  • 0:38 - 0:41
    経済学者はこれを
    バブル経済と呼んでいます
  • 0:41 - 0:43
    バブル経済になると
    どんなことが起こるのでしょうか？
  • 0:43 - 0:47
    まず 分かりやすくするため
    チューリップを例にとりましょう
  • 0:47 - 0:52
    17世紀にオランダは
    黄金時代を迎えました
  • 0:52 - 0:57
    1630年代のアムステルダムは
    主要な港と商業中心地として栄えました
  • 0:57 - 1:01
    オランダ船はアジアから
    香辛料を大量に輸入することで
  • 1:01 - 1:03
    ヨーロッパで利益を得たのです
  • 1:03 - 1:08
    そのため アムステルダムには裕福で
    経験豊かな商人や貿易商が多く住み
  • 1:08 - 1:11
    自分たちの豪邸に
    花園をしつらえることで
  • 1:11 - 1:14
    その栄華を誇りました
  • 1:14 - 1:17
    その中で ひときわ人気の高かった花が
  • 1:17 - 1:19
    チューリップでした
  • 1:19 - 1:22
    チューリップは
    東洋からの貿易船によって
  • 1:22 - 1:23
    ヨーロッパにもたらされました
  • 1:23 - 1:26
    そのため
    異国情緒あふれる花とされ
  • 1:26 - 1:28
    また 一輪の花が咲くのに
    何年もかかることがあるため
  • 1:28 - 1:32
    栽培するのも難しかったのです
  • 1:32 - 1:36
    1630年代に流行したウイルスの影響で
  • 1:36 - 1:39
    花びらがさまざまな色合いの
    火炎状の斑入りとなり
  • 1:39 - 1:43
    ますます美しい姿になりました
  • 1:43 - 1:47
    斑入りのチューリップは
    普通のものより希少だったので
  • 1:47 - 1:51
    この花の価格は上昇し始め
  • 1:51 - 1:54
    その人気も
    うなぎ上りとなったのです
  • 1:54 - 1:58
    チューリップ熱はあっという間に
    国中に広まりました
  • 1:58 - 2:01
    これがチューリップ・マニアの起源です
  • 2:01 - 2:04
    価格上昇のトレンドと
  • 2:04 - 2:07
    実際の価値を上回る
    大金を支払うという気風が相まって
  • 2:07 - 2:12
    熱狂が生じました
  • 2:12 - 2:16
    最近では1990年代の
    ドットコムバブルがその例です
  • 2:16 - 2:21
    この新しい株式や熱狂したウェブが
    17世紀のチューリップに当たります
  • 2:21 - 2:24
    誰もが分け前を欲しがったのです
  • 2:24 - 2:27
    チューリップを欲しい人が増えるにつれ
    価格が上昇します
  • 2:27 - 2:30
    一時はチューリップの球根１つに
  • 2:30 - 2:36
    熟練工の年収の10倍もの値段が
    つきました
  • 2:36 - 2:37
    株式市場では株価は
  • 2:37 - 2:41
    その供給と投資家の需要に左右されます
  • 2:41 - 2:43
    会社の見通しが明るく
    更に利益が見込めるとなると
  • 2:43 - 2:47
    その株価が上昇します
  • 2:47 - 2:49
    投資家はさらに
    その株式を購入するので
  • 2:49 - 2:53
    需要が増え
    さらに価格が上昇します
  • 2:53 - 2:58
    このループが繰り返されると
    投資家たちは この熱狂に囚われて
  • 2:58 - 3:02
    ついには本来の価値を
    はるかに超えて
  • 3:02 - 3:04
    バブル経済を生み出すのです
  • 3:04 - 3:08
    熱狂の終焉と
    バブルの崩壊が起こるのは
  • 3:08 - 3:11
    株価やチューリップの価格が
    実際の価値をはるかに上回っていることに
  • 3:11 - 3:14
    一斉に気づいた時です
  • 3:14 - 3:17
    どちらの時も
    これが起きたのです
  • 3:17 - 3:19
    突然 需要がなくなります
  • 3:19 - 3:22
    すると価格は急激に下がり
  • 3:22 - 3:23
    パチン！
  • 3:23 - 3:26
    バブルが弾け 市場は崩壊します
  • 3:26 - 3:31
    こんにち 学者たちが
    バブルの原因を予測して
  • 3:31 - 3:33
    それを回避する方法を
    日夜 研究しています
  • 3:33 - 3:36
    チューリップ・マニアは
  • 3:36 - 3:39
    バブルが生じる原理の
    効果的な絵解きとなり
  • 3:39 - 3:42
    2000年代後半におきた
    不動産バブルといった
  • 3:42 - 3:46
    最近の例を理解する助けとなります
  • 3:46 - 3:48
    経済はブームと崩壊の段階を
  • 3:48 - 3:51
    繰り返していきます
  • 3:51 - 3:53
    ですから 別の熱狂が生じて
  • 3:53 - 3:55
    そのバブルがはじけるまでの間
  • 3:55 - 3:57
    チューリップの花束を愛でることにして
  • 3:57 - 4:01
    これに大枚をはたかなくて済むことに
    感謝しましょう
Title:
バブル経済が起きる理由 －プラティーク・シン
Speaker:
Prateek Singh
Description:

1600年代、珍しいチューリップが一国の大騒動の源となりました; たった１つの球根に熟練工の年収の10倍もの値段がつくことすらあったのです。しかし、突然その需要がなくなり、チューリップ市場は大恐慌となりました。一体何が起こったのでしょうか？ プラティーク・シンがバブル経済として知られるビジネスサイクルのピークについて解説します。

講師: プラティーク・シン
アニメーション: サイモン・アンペル

＊このビデオの教材: http://ed.ted.com/lessons/what-causes-economic-bubbles-prateek-singh
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:17
Natsuhiko Mizutani edited Japanese subtitles for What causes economic bubbles?
Natsuhiko Mizutani edited Japanese subtitles for What causes economic bubbles?
Natsuhiko Mizutani edited Japanese subtitles for What causes economic bubbles?
Natsuhiko Mizutani approved Japanese subtitles for What causes economic bubbles?
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for What causes economic bubbles?
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for What causes economic bubbles?
Tomoyuki Suzuki accepted Japanese subtitles for What causes economic bubbles?
Misaki Sato edited Japanese subtitles for What causes economic bubbles?
Show all

Japanese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.