Return to Video

مالذي يسبب ظهور الفقاعات الاقتصادية؟ - Prateek Singh

  • 0:07 - 0:10
    كم قد تدفع لقاء باقةٍ من أزهار التوليب؟
  • 0:10 - 0:12
    بضعة دولارات؟ أو ربما مئة دولار؟
  • 0:12 - 0:15
    ماذا عن مليون دولار؟
  • 0:15 - 0:16
    غالباً لن تدفع ذلك.
  • 0:16 - 0:19
    حسناً إذن، كم قد تدفع لقاء هذا المنزل؟
  • 0:19 - 0:23
    أو ملكية حصّة من أسهم موقع لبيع
    مستلزمات الحيوانات الأليفة؟
  • 0:23 - 0:25
    في أزمنة مختلفة،
  • 0:25 - 0:29
    أزهار التوليب، و العقارات وأسهم pets.com
  • 0:29 - 0:33
    كلها بيعت بثمن أكبر بكثير
    من قيمتها الحقيقية.
  • 0:33 - 0:38
    ومع كل لحظة ارتفع سعرها وارتفع
    ثم هبط تماماً فجأة.
  • 0:38 - 0:41
    علماء الاقتصاد يسمون هذه فُقاعة.
  • 0:41 - 0:43
    إذن ما الذي يحدث بالضبط مع الفقاعة؟
  • 0:43 - 0:47
    حسناً، دعونا نبدأ بأزهار التوليب
    لنُكوِّن فكرةً أفضل.
  • 0:47 - 0:52
    في القرن السابع عشر، عاشت هولندا
    عصرها الذهبي.
  • 0:52 - 0:57
    بحلول العام 1630 كانت أمستردام ميناءا
    ومركزا تجاريا مهما.
  • 0:57 - 1:01
    السفن الهولندية استوردت البهارات
    من آسيا بكميات كبيرة جداً
  • 1:01 - 1:03
    لتجني أرباحاً في أوروبا
  • 1:03 - 1:08
    وبذلك كانت أمستردام مليئة بالتجار
    الأغنياء والأثرياء
  • 1:08 - 1:11
    الذين أظهروا ثراءهم بالعيش
    في قصور
  • 1:11 - 1:14
    محاطة بحدائق من الزهور.
  • 1:14 - 1:17
    وكان هنالك زهرة واحدة مطلوبة جداً
    بشكل خاص
  • 1:17 - 1:19
    إنها زهرة التوليب.
  • 1:19 - 1:22
    كانت التوليب تأتي إلى أوروبا
    عبر حركة التجارة
  • 1:22 - 1:23
    وتستورد من الشرق.
  • 1:23 - 1:26
    ولهذا اعتبروها زهرة فريدة
  • 1:26 - 1:28
    والتي كان أيضا من الصعب زراعتها
  • 1:28 - 1:32
    لأنها قد تستغرق سنين لإزهار
    زهرة توليب واحدة.
  • 1:32 - 1:36
    و خلال الثلاثينيات من القرن السادس عشر
    انتشر فيروس لزهرة التوليب
  • 1:36 - 1:39
    والذي جعل بعض الأزهار أجمل
  • 1:39 - 1:43
    وذلك بظهور خطوط ملونة تشبه اللهب
    على أوراق التوليب.
  • 1:43 - 1:47
    زهرة توليب كهذه كانت أكثر فرادة
    من زهرة توليب عادية
  • 1:47 - 1:51
    وكنتيجة لذلك، بدأت أسعار هذه الأزهار ترتفع
  • 1:51 - 1:54
    ومع ارتفاعها زادت شعبية التوليب
  • 1:54 - 1:58
    ولم تمر فترة طويلة حتى أصبحت التوليب
    كنزاً وطنياً
  • 1:58 - 2:01
    وولد عندها جنون التوليب.
  • 2:01 - 2:04
    جنون يظهر كلما ارتفعت الأسعار
  • 2:04 - 2:07
    يصاحبه استعداد لدفع مبالغ طائلة
  • 2:07 - 2:12
    مقابل شيء لا قيمة حقيقية له.
  • 2:12 - 2:16
    مثال حديث لهذا هو جنون مواقع .com
    في التسعينات
  • 2:16 - 2:21
    المواقع الجديدة والمثيرة للحماس
    كانت مثل أزهار التوليب في القرن السابع عشر
  • 2:21 - 2:24
    الكل أراد بعضاً منها.
  • 2:24 - 2:27
    وكلما زاد الناس الذين يريدون التوليب
    زادت إمكانية ارتفاع الأسعار.
  • 2:27 - 2:30
    وفي وقتٍ ما، نبتة توليب واحدة
  • 2:30 - 2:36
    بيعت مقابل ما يزيد عن عشرة أضعاف
    الدخل السنوي لحِرَفي ماهر.
  • 2:36 - 2:37
    في البورصة،
  • 2:37 - 2:41
    سعر البضاعة يعتمد على كمية المعروض
    وكمية الطلب من المستثمرين.
  • 2:41 - 2:43
    الأسعار ترتفع عادة
  • 2:43 - 2:47
    عندما يبدو أن الشركة ستربح أكثر مستقبلاً
  • 2:47 - 2:49
    عندها يميل المستثمرون إلى شراء المزيد
  • 2:49 - 2:53
    مما يزيد الأسعار أكثر وأكثر
    نظراً لتزايد الطلب.
  • 2:53 - 2:58
    وهذا قد يتسبب في دائرة مفرغة
    حيث يعلق المستشمرون في حماسهم
  • 2:58 - 3:02
    ويرفعون الأسعار أكثر وأكثر فوق
    القيمة الحقيقية
  • 3:02 - 3:04
    ويصنعون بذلك فقاعة.
  • 3:04 - 3:08
    وكل ما تحتاجه لإنهاء الجنون
    و لانفجار الفقاعة
  • 3:08 - 3:11
    هو ملاحظة الناس أن سعر الأسهم
  • 3:11 - 3:14
    أو سعر زهرة التوليب
    يفوق قيمتها بكثير.
  • 3:14 - 3:17
    هذا ما يحدث في كلي النوعين من الجنون.
  • 3:17 - 3:19
    فجأة يقل الطلب.
  • 3:19 - 3:22
    وتصبح الأسعار منخفضة جدا،
  • 3:22 - 3:23
    فتنفجر!
  • 3:23 - 3:26
    تنفجر الفقاعة والسوق ينتهي.
  • 3:26 - 3:31
    اليوم يعمل العلماء بجد للتنبؤ
    بأسباب حدوث الفقاعات
  • 3:31 - 3:33
    وكيفية تجنبها.
  • 3:33 - 3:36
    جنون التوليب هو مثال ممتاز
  • 3:36 - 3:39
    لمعرفة المفاهيم الأساسية لعمل الفقاعة
  • 3:39 - 3:42
    ويمكن أن يساعدنا لنفهم الأمثلة الأحدث
  • 3:42 - 3:46
    مثل فقاعة العقارات في القرن العشرين.
  • 3:46 - 3:48
    سيستمر الاقتصاد في السير في مراحل
  • 3:48 - 3:51
    من الانتفاخ والانفجار.
  • 3:51 - 3:53
    لذا، وبينما نحن ننتظر
    بداية الجنون القادم،
  • 3:53 - 3:55
    وانفجار الفقاعة القادمة،
  • 3:55 - 3:57
    اشترِ لنفسك باقة من أزهار التوليب
  • 3:57 - 4:01
    واستمتع بأنك لست مجبرا على دفع
    الأموال الطائلة للحصول عليها.
Title:
مالذي يسبب ظهور الفقاعات الاقتصادية؟ - Prateek Singh
Speaker:
Prateek Singh
Description:

الدرس بالكامل:
http://ed.ted.com/lessons/what-causes-economic-bubbles-prateek-singh

في القرن السابع عشر أصبحت زهرة التوليب كنزاً وطنياً في هولندا، وبلغ سعر النبتة الواحدة مايزيد عن عشرة أضعاف دخل حرفي ماهر لسنة كاملة، وفجأة قل الطلب وأصبحت التوليب بلا قيمة. مالذي حصل؟
يشرح براتيك الحلقة الاقتصادية و الجنون الذي يحصل عند تكون الفقاعات الاقتصادية.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:17
Mahmoud Aghiorly approved Arabic subtitles for What causes economic bubbles?
Hussain Laghabi accepted Arabic subtitles for What causes economic bubbles?
Hussain Laghabi edited Arabic subtitles for What causes economic bubbles?
Hussain Laghabi edited Arabic subtitles for What causes economic bubbles?
Hussain Laghabi edited Arabic subtitles for What causes economic bubbles?
Yousof Kabli edited Arabic subtitles for What causes economic bubbles?
Yousof Kabli edited Arabic subtitles for What causes economic bubbles?
Muhammad Baraa Karazeh edited Arabic subtitles for What causes economic bubbles?
Show all

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.