Войны, вдохновившие на создание «Игры престолов» — Алекс Гендлер

Урок полностью: View full lesson: http://ed.ted.com/lessons/the-wars-that-inspired-game-of-thrones-alex-gendler

Начиная с 1377 г. средневековую Англию сотрясала вражда между двумя благородными семьями, затронувшая поколения и втянувшая целую череду персонажей со сложными мотивами и изменчивой преданностью. Сюжет вам кажется знакомым? Алекс Гендлер на примере исторического конфликта, известного как Война Алой и Белой розы, расскажет, как её события стали основой фабулы «Игры престолов».

Урок: Алекс Гендлер, мультипликация: Бретт Ундерхилл.

Насколько нам известно,

средневековую Англию никогда
не пытались захватить ледяные зомби,

и ей не угрожали драконы,

но её сотрясала борьба за власть
между двумя знатными семьями,

охватившая поколения

и вовлёкшая огромное количество
действующих лиц,

с весьма запутанными мотивами
и не отличавшихся преданностью.

Если это кажется знакомым,

то потому, что это историческое
противостояние известно как Война роз,

послужившее основой для большинства
событий в «Игре престолов».

Исторически семена раздора были посеяны
после смерти короля Эдуарда III в 1377 г.

Старший сын Эдуарда
умер раньше отца,

а десятилетний внук Эдуарда III Ричард II

взошёл на трон раньше,
чем другие три сына Эдуарда.

Этот пропуск целого поколения

оставил череду притязаний на престол
среди бесчисленного потомства,

особенно Ланкастеров,
потомков третьего сына Эдуарда,

и Йорков, потомков его четвёртого сына.

Название последовавшим войнам

дали символы этих двух семей,

белой розы Йорков
и красной розы Ланкастеров.

Ланкастеры первыми взошли на престол,

когда Ричард II был свергнут
двоюродным братом Генрихом IV в 1399 г.

Несмотря на отдельные мятежи,

их правление продлилось до 1422 г.,

когда в результате смерти Генриха V
во время войны,

королём стал юный Генрих VI.

Слабовольного и манипулируемого
советниками Генриха

убедили жениться на Маргарите Анжуйской
в целях поддержки Францией.

Маргарита была красивой, честолюбивой,

и безжалостной по отношению ко всем,
кто угрожал её власти.

Больше всего она не доверяла Ричарду,
герцогу Йоркскому.

Герцог был близким советником короля
и верным генералом,

но он был оттеснён на
второй план королевой,

которая продвигала своих фаворитов
графа Суффолка и герцога Сомерсета.

Критика неумелой войны
против Франции

привела к отлучению Йорка от двора
и переводу на службу в Ирландию.

Тем временем возрастающее
число поражений

и коррумпированное правление Маргариты
и её союзников

привели к массовым недовольствам.

В разгаре этого хаоса

Ричард Йоркский возвращается
арестовать Сомерсета и реформировать двор.

Хотя ему вначале не везло,
но вскоре шанс представился.

Его назначили регентом Англии на то время,

пока Генрих страдал
от приступа психической болезни.

Однако менее чем через год

Генрих внезапно поправился,

и королева убедила его отменить
реформы Йорка.

Йорк бежал и вновь собрал армию.

Хотя у него не было прав
занять трон напрямую,

ему удалось вернуть свой титул регента,

и объявить себя и своих потомков
наследниками Генриха.

Но не корона оказалась на голове,

а голова Йорка оказалась на копье

после того, как он был убит в сражении
со сторонниками королевы.

Его молодой сын заявил о правах на трон
и был коронован как Эдуард IV.

Эдуард одержал победу
над Ланкарстерами.

Генрих был схвачен,

а Маргарита бежала

со своим славящимся жестокостью сыном
Эдуардом Вестминстерским.

Но только что коронованный король
сделал трагическую политическую ошибку:

отказавшись от брака
с французской принцессой,

он тайно женился на вдове
мелкого аристократа.

Это настроило против него сáмого сильного
союзника графа Уорика.

Уорик вступил с союз с Ланкастерами,

настроив завистливого младшего брата
Эдуарда Джорджа против него,

и ему даже удалось ненадолго
вернуть Генриха на престол,

чьё правление длилось недолго.

Эдуард вновь захватил трон,

Эдуард Вестминский был убит
во время сражения,

а сам Генрих вскоре умер в плену.

Последующее правление Эударда IV
было мирным,

однако после его смерти в 1483 г.
кровопролития возобновились.

Хотя его 12-летний сын
должен был стать его наследником,

младший брат Эдуарда Ричард III
объявил племянников незаконнорождёнными

из-за тайного брака их отца.

Он сам объявил себя королем
и отправил мальчиков в тюрьму.

Хотя точно не известно,
что же стало с ними,

спустя какое-то время принцы исчезли,

и власти Ричарда, казалось,
ничто не угражало.

Его погибель придёт
только через два года

со стороны узкого пролива Ла-Манш.

Генрих Тюдор был прямым наследником
первого герцога Ланкастера,

выросшим в изгнании после
смерти своего отца в предыдущем восстании.

После захвата власти у Ричарда III
и раскола йоркширской фракции

Генрих заявил о своих права на престол.

Собрав армию во Франции,
он пересёк Ла-Манш в 1485 г.

и быстро сокрушил войска Ричарда.

Женившись на Елизавете Йоркской,
старшей сестре исчезнувших принцев,

новопровозглашённый король Генрих VII
соединил две розы,

положив тем самым конец
почти столетней войне.

Мы часто думаем об исторических войнах,
как о решающих столкновениях

с явными победителями и проигравшими.

Но Война роз,
как и произведения, ею вдохновлённые,

показывают нам, что победы не всегда
могут быть очевидными,

союзы непрочными

и даже власть королей скоротечна,
как смена сезонов.