الحروب التي ألهمت "حرب العروش "- أليكس جندلر
-
0:07 - 0:08على حدِّ علمنا
-
0:08 - 0:12لم تتعرّض إنجلترا للغزو في
العصورالوسطى على يد زومبي الجليد -
0:12 - 0:15أو للترهيب من التنانين
-
0:15 - 0:19لكنّها تزعزعت من خلال
صراعٍ على السلطة بين عائلتين نبيلتين -
0:19 - 0:21مُمتدةً عبر الأجيال
-
0:21 - 0:24ومجسدةً لعددٍ هائلٍ من الشخصيّات
-
0:24 - 0:28بدوافع مُعقّدة وولاءاتٍ مُتغيّرة
-
0:28 - 0:30إن كان ذلك يبدو مألوفًا
-
0:30 - 0:34فإنه بسبب الصراعات التاريخيّة
المعروفة بـ "حروب الورود" -
0:34 - 0:40التي كانت بمثابة الأساس للكثير
من دراما مسلسل "صراع العروش" -
0:40 - 0:47بدأ نمو بذرة الحرب الحقيقية بموت
الملك إدوارد الثالث عام 1377 -
0:47 - 0:51كان ابنه الأكبر قد توفي قبله
-
0:51 - 0:54و لكن ابنه ذو العشر سنوات، ريتشارد الثاني
(حفيد إدوارد الثالث) -
0:54 - 0:59استطاع الوصول إلى العرش قبل أعمامه الثلاثة
-
0:59 - 1:02بتخطي جيل كامل
-
1:02 - 1:06بدأت المشاكل المتعلقة بالعرش تظهر
في ذرياتهم -
1:06 - 1:11و بخاصة ، عائلة لانكاستر، أحفاد الابن
الثالث لإدوارد -
1:11 - 1:14و عائلة يورك، أحفاد ابنه الرابع.
-
1:14 - 1:16و قد جاء اسم الحرب التي تلت
-
1:16 - 1:20من الرموز المرتبطة بهاتين العائلتين
-
1:20 - 1:24الوردة البيضاء لعائلة يورك
و الوردة الحمراء لعائلة لانكستر. -
1:24 - 1:26في البداية حصلت عائلة لانكستر على العرش
-
1:26 - 1:32عندما خُلع ريتشارد التاني من قبل ابن عمه
هنري الرابع عام 1399 -
1:32 - 1:34و رغم الاضرابات التي شابتهم
-
1:34 - 1:38إلا أن ملكهم قد امتد حتى العام 1422
-
1:38 - 1:41ثم جاءت وفاة هنري الخامس
في حملة عسكرية -
1:41 - 1:45تاركًا وراءه الرضيع هنري السادس ملكًا.
-
1:45 - 1:48مستضعف الإرادة، و مُسيطَرَا عليه
من قبل مستشاريه -
1:48 - 1:53أُقنع هنري بالزواج من مارجريت أنجو
(أميرة فرنسية) ليحصل على الدعم الفرنسي. -
1:53 - 1:56كانت مرجريت جميلة و طموحة
-
1:56 - 2:00و لاترحم من يلحق بسُلطَتِها أي أخطار
-
2:00 - 2:04وأكثر من كانت تشك به ريتشارد من عائلة يورك
-
2:04 - 2:07كان يورك أقرب معاوني الملك و جنرالًا وفيًا
-
2:07 - 2:10و لكنه كان مهمشًا من قبل الملكة
-
2:10 - 2:15التي قامت بترقية مساعديها المفضلين مثل
إيرل (لقب إنجليزي) سفّولك و إيرل سومرست. -
2:15 - 2:19وقد تسبب نقد عائلة يورك لفشلهم في احتواء
الحرب ضد فرنسا -
2:19 - 2:24في إبعاده عن البلاط الملكي
و نقله إلي أيرلندا. -
2:24 - 2:26و في نفس الوقت ، تصاعدت الأخطاء العسكرية
الفادحة -
2:26 - 2:29و القوانين الفاسدة التي وضعتها مارجريت
و حلفاؤها -
2:29 - 2:32ما تسبب في إستياء شعبي
-
2:32 - 2:34و في منتصف هذه الفوضى
-
2:34 - 2:40عاد ريتشارد يورك بجيش للقبض على سومرست
و إعادة تشكيل البلاط الملكي -
2:40 - 2:42مع أنه خسر في البداية
و لكنه حصل على فرصته سريعًا -
2:42 - 2:45فقد عُين حاميًا على المملكة
-
2:45 - 2:48بعدما عانى هنري من انهيار عقلي.
-
2:48 - 2:50و مع ذلك ، بعد أقل من عام
-
2:50 - 2:52شُفي هنري فجأة
-
2:52 - 2:56و أقنعته الملكة بإلغاء الإصلاحات التي
قام بها يورك. -
2:56 - 2:59هرب يورك و عاد بجيش مرة أخرى.
-
2:59 - 3:01و مع أنه لم يستطع أن يستحوذ على العرش
-
3:01 - 3:04إلا أنه استطاع أن يعود حاميًا مرة أخرى
-
3:04 - 3:10و أن يجعل من نفسه و ورثته ندًا يمكن
أن يهزم هنري. -
3:10 - 3:11و لكن بدلًا من التاج
-
3:11 - 3:14حصلت رأسه على رمح
-
3:14 - 3:18بعدما قتل في معركته مع مٌوالي الملكة.
-
3:18 - 3:23حمل ابنه الصغير الراية و استطاع أن يتوج
ملكًا باسم إدوارد الرابع. -
3:23 - 3:26تمتع إدوارد بإنتصارات عسكرية عظيمة على
عائلة لانكاستر. -
3:26 - 3:28سُجن هنري
-
3:28 - 3:30و نُفيت مارجريت و ابنها
-
3:30 - 3:34-الذي يقال بانه قاسي- إدوارد حاكم
ويست مينستر. -
3:34 - 3:38و لكن قام الحاكم المتوج حديثًا بخطأ
سياسي فادح -
3:38 - 3:42بالرجوع عن زواجه المعدّ من أميرة فرنسية
-
3:42 - 3:45للزواج سرًا من أرملة بمكانة أقل.
-
3:45 - 3:49تسبب هذا في نفور حليفه الأقوى
إيرل وارويك -
3:49 - 3:52تحالف وارويك مع عائلة لانكستر
-
3:52 - 3:56و جعل أخو إدوارد الحاقد جورج
ينقلب عليه -
3:56 - 4:00حتى أنه أعدَّ لإعادة هنري للملك.
-
4:00 - 4:02و لكن هذا لم يطل.
-
4:02 - 4:04استطاع إدوارد إعادة تحصين حكمه
-
4:04 - 4:06و مات أمير عائلة لانكستر في حرب
-
4:06 - 4:11حتى هنري نفسه مات في السجن بعد فترة قصيرة.
-
4:11 - 4:14مضت باقي فترة حكم إدوارد الرابع بسلام
-
4:14 - 4:18و لكن عند موته في عام 1483
عاد سفك الدماء من جديد -
4:18 - 4:21على الرغم من وشوك فوز ابنه ذو العشرة أعوام
-
4:21 - 4:26إلا أن أخو إدوارد الأصغر ريتشارد الثالث
أعلن أن ابن أخيه غير شرعي -
4:26 - 4:29بسبب زواج أبيه السري.
-
4:29 - 4:33ثم أعطى لنفسه الوصاية على العرش و زج
بالأولاد في السجن. -
4:33 - 4:35مع أنه لا أحد يعرف ما حدث لهم بالتحديد
-
4:35 - 4:38إلا أنه بعد فترة اختفى الأمراء
-
4:38 - 4:41و بدا أن حكم ريتشارد آمن.
-
4:41 - 4:44و لكن يأتي الطوفان فقط بعد سنتين
-
4:44 - 4:48عبر البحر الضيق للقناة الإنجليزية.
-
4:48 - 4:52هنري تيودور كان حفيد أول دوق من
عائلة لانكستر -
4:52 - 4:56و الذي عاش في المنفى بعد وفاة والده في
تمرد سابق. -
4:56 - 5:00و مع الانقسام في عائلة يورك بسبب استيلاء
ريتشارد الثالث على السلطة -
5:00 - 5:04كَسَبَ هنري الدعم لطلب الملك.
-
5:04 - 5:08عبر هنري بجيشه المكون في فرنسا
القناة عام 1485 -
5:08 - 5:11و هزم بسرعة قوات ريتشارد.
-
5:11 - 5:15و بزواجه من إليزابيث من عائلة يورك
و الأخت الكبرى للأمراء المختفين -
5:15 - 5:20ضم الملك المتوج حديثًا هنري الرابع
الوردتين -
5:20 - 5:24منهيًا أخيرًا حوالي قرن من الحرب.
-
5:24 - 5:28نحن غالبًا نفكر في الحروب التاريخية
على أنها نزاعات حاسمة -
5:28 - 5:31مع خاسرين و فائزين محددين.
-
5:31 - 5:34لكن حرب الورود - كما القصة الخيالية التي
-
5:34 - 5:37ألهمتها- أظهرت أن الإنتصارات غير ثابتة
-
5:37 - 5:39و التحالفات غير مستقرة
-
5:39 - 5:45و حتى قوة الملوك متقلبة كما فصول السنة.
- Title:
- الحروب التي ألهمت "حرب العروش "- أليكس جندلر
- Speaker:
- Alex Gendler
- Description:
-
الدرس كاملًا من هنا: http://ed.ted.com/lessons/the-wars-that-inspired-game-of-thrones-alex-gendler
بدأً من حوالي عام 1377, عانت إنجلترا في العصور الوسطى من تشتت بين عائلتين مالكتين ما، و الذي امتد لأجيالٍ ، و شارك فيه عدد كبير من الشخصيات ، و دوافع معقدة ، و ولاءاتٍ متغيرة. ألا يبدو هذا مألوفًا؟ في هذا الدرس يوضح أليكس جندلر كيف ألهمت الصراعات التاريخية المعروفة بحرب الورود و أصبحت قاعدة في كتابة مسلسل "حرب العروش". - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:01
Retired user approved Arabic subtitles for The wars that inspired Game of Thrones | ||
Retired user edited Arabic subtitles for The wars that inspired Game of Thrones | ||
Retired user accepted Arabic subtitles for The wars that inspired Game of Thrones | ||
Retired user edited Arabic subtitles for The wars that inspired Game of Thrones | ||
Retired user edited Arabic subtitles for The wars that inspired Game of Thrones | ||
Wafaa Ebida edited Arabic subtitles for The wars that inspired Game of Thrones | ||
Wafaa Ebida edited Arabic subtitles for The wars that inspired Game of Thrones | ||
Wafaa Ebida edited Arabic subtitles for The wars that inspired Game of Thrones |