Колоссальные последствия извержения супервулканов — Алекс Гендлер
-
0:07 - 0:10Шёл 1816-й год.
-
0:10 - 0:12Европа и Северная Америка переживали
-
0:12 - 0:15ряд разрушительных войн,
-
0:15 - 0:18казалось, что ситуация
вот-вот начнёт улучшаться, -
0:18 - 0:21но природа распорядилась иначе.
-
0:21 - 0:23За двумя годами скудного урожая
-
0:23 - 0:26последовала
очень дождливая и холодная весна. -
0:26 - 0:29Реки вышли из берегов
и затопили поля с хлебами -
0:29 - 0:32от Британских островов до Швейцарии.
-
0:32 - 0:36Снег странного цвета
выпал в Италии и Венгрии. -
0:36 - 0:40Прокатилась волна голода,
продовольственных бунтов и эпидемий. -
0:40 - 0:43Тем временем Новую Англию застелил
-
0:43 - 0:44необычный туман,
-
0:44 - 0:46который не развеивался,
-
0:46 - 0:47и земля оставалась сильно промёрзшей
-
0:47 - 0:49даже в июне.
-
0:49 - 0:53Этот год был позже назван
«Годом без лета». -
0:53 - 0:55Некоторые считали,
что пришёл конец света. -
0:55 - 0:59Это настроение отразилось
в стихотворении Байрона «Мрак. Тьма»: -
0:59 - 1:02«Я видел сон,
который не совсем был сон. -
1:02 - 1:05Блестящее солнце потухло,
-
1:05 - 1:09и звезды тёмные блуждали
по беспредельному пространству, -
1:09 - 1:11без пути, без лучей;
и оледенелая земля -
1:11 - 1:14плавала, слепая и чёрная,
-
1:14 - 1:16в безлунном воздухе.
-
1:16 - 1:20Утро пришло и ушло — и опять пришло
и не принесло дня».
[пер. М.Ю. Лермонтова] -
1:20 - 1:21Они не могли знать,
-
1:21 - 1:23что настоящая причина их несчастий
-
1:23 - 1:27произошла год до того за тысячи миль.
-
1:27 - 1:31Извержение вулкана Тамбора
в 1815 году -
1:31 - 1:33на индонезийском острове Сумбава,
-
1:33 - 1:36который сейчас
считается супервулканом, -
1:36 - 1:39сопровождалось выбросом
продуктов извержения, -
1:39 - 1:43многократно превосходящие выбросы
при извержении обычного вулкана. -
1:43 - 1:45И хотя самым распространённым видом
вулканического разрушения является -
1:45 - 1:48вид расплавленных горных пород,
поглощающих прилегающую территорию, -
1:48 - 1:51гораздо большие разрушения
вызываются тем, -
1:51 - 1:53что остаётся в воздухе.
-
1:53 - 1:55Вулканическая пыль,
разносимая ветром, -
1:55 - 1:57может днями закрывать собою небо,
-
1:57 - 2:00а токсические газы,
например диоксид серы, -
2:00 - 2:02вступают в реакцию в стратосфере,
-
2:02 - 2:04не позволяя солнечной радиации
проходить через неё -
2:04 - 2:07и чрезвычайно охлаждая
атмосферу внизу. -
2:07 - 2:09В результате возникает
вулканическая зима, -
2:09 - 2:11которая вместе с другими факторами,
например кислотными дождями, -
2:11 - 2:13может отразиться
на огромных пространствах, -
2:13 - 2:14нарушая природные циклы
-
2:14 - 2:17и уничтожая растительную жизнь,
за счёт которой существуют -
2:17 - 2:21другие организмы,
в том числе человек. -
2:21 - 2:24Породив 160 кубических километров
-
2:24 - 2:26горных пород, пепла и газа,
-
2:26 - 2:27извержение вулкана Тамбора
-
2:27 - 2:30стало самым крупным
в задокументированной истории, -
2:30 - 2:33унеся жизни 90 000 людей.
-
2:33 - 2:35Однако прежние извержения
были более смертоносными. -
2:35 - 2:39Извержение перуанского вулкана
Уайнапутина в 1600 году -
2:39 - 2:41скорее всего послужило
причиной Великого голода в России, -
2:41 - 2:43жертвами которого
стали около двух миллионов человек. -
2:43 - 2:47Более древние извержения повлекли
за собой более масштабные события, -
2:47 - 2:49например падение
китайской династии Ся, -
2:49 - 2:52исчезновение Минойской цивилизации,
-
2:52 - 2:55и даже возникновение критического момента
в генетической эволюции человечества, -
2:55 - 2:58который произошёл из-за выживания
всего лишь нескольких тысяч людей -
2:58 - 3:0270 000 лет тому назад.
-
3:02 - 3:04Одним из наиболее опасных
типов супервулканов -
3:04 - 3:07является кальдера взрыва,
-
3:07 - 3:09которая формируется
при обвале вулкана -
3:09 - 3:11после настолько сильного извержения,
-
3:11 - 3:13что опустошённый
магматический бассейн -
3:13 - 3:15более не может выдерживать свой вес.
-
3:15 - 3:18Хотя поверхностная часть вулкана исчезла,
-
3:18 - 3:21вулканическая активность под землёй
всё же продолжается. -
3:21 - 3:23Не имея выхода на поверхность,
-
3:23 - 3:25магма и вулканические газы продолжают
-
3:25 - 3:28накапливаться
и расширяться под землёй, -
3:28 - 3:31создавая давление до тех пор,
пока не произойдёт обширное -
3:31 - 3:33и интенсивное извержение.
-
3:33 - 3:37Одна из крупнейших активных кальдер
вулканического происхождения -
3:37 - 3:40располагается как раз
под Национальным парком Йеллоустон. -
3:40 - 3:43При последнем его извержении
650 000 лет назад -
3:43 - 3:45значительная часть Северной Америки
-
3:45 - 3:48была погребена под почти
двумя метрами пепла и камней. -
3:48 - 3:50Учёные постоянно наблюдают
-
3:50 - 3:52за деятельностью активных вулканов,
-
3:52 - 3:54а процедура
предупреждения извержений, -
3:54 - 3:57с проведением эвакуации
и отводом потока лавы, -
3:57 - 3:59с годами была усовершенствована.
-
3:59 - 4:02Однако масштабность и глобальность
-
4:02 - 4:03супервулкана означает,
-
4:03 - 4:06что в случае его извержения
многим людям не будет куда скрыться. -
4:06 - 4:09К счастью, на данный момент
результаты исследований показывают, -
4:09 - 4:12подобное извержение не должно произойти
в ближайшие несколько тысячелетий. -
4:12 - 4:14Но сама мысль
о внезапном и необратимом, -
4:14 - 4:17разрушающим цивилизацию апокалипсисе,
-
4:17 - 4:19вызванном событиями,
происходящими в другом полушарии, -
4:19 - 4:22производит
сильное и ужасающее впечатление. -
4:22 - 4:24Более драматичное,
чем мы можем себе представить. -
4:24 - 4:28«Истлели ветры в стоячем воздухе,
-
4:28 - 4:30и облака погибли;
-
4:30 - 4:32мрак более
не имел нужды в их помощи — -
4:32 - 4:35он был повсеместен». — Байрон
- Title:
- Колоссальные последствия извержения супервулканов — Алекс Гендлер
- Description:
-
Смотреть урок полностью: http://ed.ted.com/lessons/the-colossal-consequences-of-supervolcanoes-alex-gendler
В 1816 году Европа и Северная Америка пострадали от сильных дождей, снега странного цвета, голода, необычных туманов и очень холодной погоды прямо в июне. И хотя многие считали, что начались апокалиптические события, этот «год без лета» на самом деле стал результатом извержения супервулкана, происшедшего годом ранее на расстоянии более 1000 миль. Алекс Гендлер рассказывает историю и научные данные о таких судьбоносных извержениях.
Урок — Алекс Гендлер, анимация — Эндрю Форстер.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:51
Aliaksandr Autayeu edited Russian subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Aliaksandr Autayeu approved Russian subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Aliaksandr Autayeu edited Russian subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Aliaksandr Autayeu accepted Russian subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Aliaksandr Autayeu edited Russian subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Aliaksandr Autayeu edited Russian subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Aliaksandr Autayeu edited Russian subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler | ||
Aliaksandr Autayeu edited Russian subtitles for The colossal consequences of supervolcanoes - Alex Gendler |