Return to Video

Rackstraw Downes: Texas Hills | "Exclusive" | Art21

  • 0:07 - 0:12
    [RACKSTRAW DOWNES: COLINAS DE TEXAS]
  • 0:15 - 0:18
    Las personas son my hipócritas, sabes--
  • 0:18 - 0:19
    les gustan los cosméticos.
  • 0:19 - 0:21
    Si el lugar está totalmente limpio,
  • 0:21 - 0:24
    y no hay ninguna señal de funcionalismo aquí,
  • 0:24 - 0:25
    eso es lo que a ellas les gusta.
  • 0:25 - 0:29
    Ellos no quieren ver el cable que trae la energía a su refrigerador,
  • 0:29 - 0:32
    aunque se levanten en la mañana y beban jugo de naranja del refrijerador.
  • 0:32 - 0:33
    [SE RIE]
  • 0:35 - 0:40
    Y mi trabajo es provocar esta hipocrecía
  • 0:40 - 0:42
    y burlarme de esta hipocrecía
  • 0:42 - 0:46
    y tratar de meterles algún sentido en la cabeza.
  • 0:54 - 0:57
    Yo estoy interesado en los paisajes donde las personas han actuado.
  • 0:57 - 1:00
    Yo crecí en un paisaje como este.
  • 1:00 - 1:01
    Inglaterra es my vivido.
  • 1:02 - 1:04
    Realmente toda Europa es.
  • 1:04 - 1:07
    George Orwell dijo, "Cuando das un paso en algún lugar de Europa,
  • 1:07 - 1:09
    probablemente estás pisando diez personas muertas."
  • 1:09 - 1:11
    [SE RIE]
  • 1:11 - 1:13
    Y es así!
  • 1:13 - 1:15
    Y, yo pienso que eso está bien.
  • 1:15 - 1:22
    El romance americano con los paisajes virgenes es algo ajeno a mí--
  • 1:22 - 1:25
    nunca realmente me ha tocado, en particular.
  • 1:25 - 1:29
    Y me gustan los paisajes que han sido modificado--eso está bien.
  • 1:29 - 1:30
    Las personas no son tan malas.
  • 1:30 - 1:32
    Van al lugar y hacen estas cosas,
  • 1:32 - 1:34
    y algunas de las cosas son bastante maravillosas,
  • 1:35 - 1:38
    y este es uno de esos lugares para mí.
  • 1:42 - 1:44
    No está en medio de la nada,
  • 1:44 - 1:46
    está aquí al borde de la ciudad. [SE RIE]
  • 1:46 - 1:49
    Y puedes ver desde aquí pedacitos de la ciudad.
  • 1:49 - 1:52
    Hay algo divertido acerca de la justaposición que me gusta mucho.
  • 1:52 - 1:54
    Lo encuentró muy conmovedor.
  • 1:54 - 1:57
    También me encanta la proximidad de estas torres.
  • 1:57 - 1:58
    Las torres son enigmáticas.
  • 1:58 - 2:01
    Esa torre blanca allí arriba tiene una forma tan rara,
  • 2:01 - 2:03
    saliendo de ese montículo.
  • 2:03 - 2:06
    Y la antena de telefonía móvil, también.
  • 2:06 - 2:09
    Es tan extraordinariamente alta,
  • 2:09 - 2:13
    y esos cables inmensos que la sostiene, tu sabes.
  • 2:13 - 2:15
    Estas cosas me atraen.
  • 2:17 - 2:23
    Y también me encanta el hecho de que los chicos manejan por aquí con sus vehículos de todo terreno.
  • 2:24 - 2:27
    El pensar en que alguien esta manejando en una de asas máquinas,
  • 2:27 - 2:31
    sin ninguna regla o leyes que los goviernen,
  • 2:31 - 2:33
    y así sucesivamente.
  • 2:33 - 2:34
    Yo pienso que es muy maravilloso.
  • 2:34 - 2:41
    Yo pienso que es un pedazo de la juventud que tiene su propio tiempo, a su propia manera.
  • 2:41 - 2:45
    Tomando los cáminos más dramáticos
  • 2:45 - 2:46
    de tal manera que llegan a la cima--
  • 2:46 - 2:50
    el camino siempre llega a la cima de la colina.
  • 2:50 - 2:53
    Y yo simplemente encuentro eso muy agradable.
  • 2:53 - 2:54
    Me gusta.
Title:
Rackstraw Downes: Texas Hills | "Exclusive" | Art21
Description:

Episode #187: Filmed in late 2010, artist Rackstraw Downes discusses his interest in painting altered landscapes, such as the sand hills overlooking Presidio, Texas where ATV tire tracks cover the ground and a cell tower rises in the distance. While packing up his oil paints and easel after a day of working en plein air, Downes reflects on how growing up in the United Kingdom influenced his perception of the American West. Downes is shown working on "Presidio: In the Sand Hills Looking East with ATV Tracks & Water Tower" (2012).

Rackstraw Downes views the act of seeing and the art of representation as culturally taught, with different cultures accepting alternative delineations of the world as realistic. Often painted in a panoramic format, Downes's images evince careful attention to details as well as to broad expanses of their surroundings. Created plein air in locations as diverse as metropolitan New York, rural Maine, and coastal and inland Texas—without resorting to the use of photography—his compositions feature horizons that bend according to the way the eye naturally perceives.

Learn more about the artist at:
http://www.art21.org/artists/rackstraw-downes

CREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Sollins. Camera: Bob Elfstrom. Sound: Ray Day. Editor: Morgan Riles. Artwork Courtesy: Rackstraw Downes & Betty Cuningham Gallery. Theme Music: Peter Foley.

Rackstraw Downes, "Presidio: In the Sand Hills Looking East with ATV Tracks & Water Tower" (2012):
http://www.art21.org/images/rackstraw-downes/presidio-in-the-sand-hills-looking-east-with-atv-tracks-and-water-tower-2012
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
03:11

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.