Uma escapada musical num mundo de luz e cor
-
0:04 - 0:07(Música de guitarra)
-
3:42 - 3:45(Termina música)
-
3:45 - 3:48(Aplausos)
-
3:52 - 3:55(Música de guitarra distorcida)
-
7:34 - 7:37(Termina música)
-
7:37 - 7:40(Aplausos)
-
7:45 - 7:48(Música ambiente/guitarra)
-
10:58 - 11:01(Termina música)
-
11:01 - 11:06(Aplausos)
- Title:
- Uma escapada musical num mundo de luz e cor
- Speaker:
- Kaki King
- Description:
-
Num género muito próprio, Kaki King pode bem ser a próxima estrela da guitarra. Ela mistura a tradição de usar as mãos com a tecnologia digital e imagens de mapeamento de vídeo na sua guitarra, num trabalho de multimédia inovador "The Neck Is a Bridge to the Body". Usando o braço da guitarra como um teclado, ela toca uma melodia complexa, ao mesmo tempo que conduz a audiência por uma viagem musical de luz e som. Chama-lhe "a guitarra como um pincel".
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:31
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for A musical escape into a world of light and color | ||
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for A musical escape into a world of light and color | ||
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for A musical escape into a world of light and color | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for A musical escape into a world of light and color | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for A musical escape into a world of light and color | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for A musical escape into a world of light and color | ||
Ana Madeira Gomes edited Portuguese subtitles for A musical escape into a world of light and color | ||
Ana Madeira Gomes edited Portuguese subtitles for A musical escape into a world of light and color |
Ana Madeira Gomes
A quem fizer a revisão destas legendas, eu comecei ontem por isso ainda não sei percebi a 100% todo o processo. Eu legendei o vídeo mas deixei o título e a descrição para deepois. O problema é que agora eu não consigo voltar ao meu trabalho para acabar o que falta.
Por isso, deixo aqui a tradução das partes em falta. Pedia-lhe o favor de as acrescentar. Peço desculpa pelo incómodo.
Uma escapada musical num mundo de luz e cor
Um género em si mesma, Kiki King pode bem ser a próxima estrela da guitarra. Ela mistura a tradição de usar as mãos na tecnologia digital e imagens de mapeamento de vídeo na sua guitarra no trabalho de multimédia inovador "The Neck Is a Bridge to the Body". Usando o braço da guitarra como um teclado, ela toca uma melodia complexa ao mesmo tempo que conduz a audiência por uma viagem musical de luz e som. Chama-lhe "guitarra como pincel".