Como foi inventada a luva de borracha | Momentos de Visão 4 — Jessica Oreck
-
0:07 - 0:11Num Momento de Visão...
-
0:13 - 0:15Estamos no inverno de 1890.
-
0:15 - 0:19O Dr. William Halsted é o cirurgião-chefe
do Hospital Johns Hopkins. -
0:20 - 0:24A enfermeira assistente de Halsted,
uma mulher chamada Caroline Hampton, -
0:24 - 0:28começa a sofrer uma forte reação
aos fortes desinfetantes -
0:28 - 0:32usados para esfregar nas mãos
e nos braços antes das cirurgias. -
0:33 - 0:36Halsted interessa-se pelo sofrimento dela
-
0:36 - 0:40e, num momento de visão,
pede à empresa de borrachas Goodyear -
0:40 - 0:44que tente a produção
de um par de luvas finas de borracha. -
0:45 - 0:49Servem a Caroline... como uma luva,
e as mãos dela começam a melhorar. -
0:50 - 0:53Na verdade, as luvas
são um êxito tão grande -
0:53 - 0:57que o bom médico encomenda
mais para a sua equipa e para si mesmo. -
0:57 - 0:59Destas primeiras experiências
-
0:59 - 1:03nasce uma indústria das luvas de borracha
de muitos milhares de milhões de dólares. -
1:03 - 1:07Acontece que o médico não quis
proteger apenas as mãos da enfermeira. -
1:07 - 1:10Também quis tomá-las...
no sagrado matrimónio. -
1:11 - 1:12Halsted e Caroline casaram-se
-
1:12 - 1:16poucos meses depois de ele lhe dar
aquele primeiro par de luvas.
- Title:
- Como foi inventada a luva de borracha | Momentos de Visão 4 — Jessica Oreck
- Description:
-
Vejam a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/how-the-rubber-glove-was-invented-moments-of-vision-4-jessica-oreck
É difícil imaginar um hospital moderno a funcionar sem luvas de borracha — mas a verdade é que elas só foram inventadas em 1890. Na quarta edição da nossa série "Momentos de Visão", Jessica Oreck conta a origem surpreendentemente romântica das luvas de borracha.
Lição e animação de Jessica Oreck.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:35
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for How the rubber glove was invented | Moments of Vision 4 - Jessica Oreck | ||
António Ribeiro accepted Portuguese subtitles for How the rubber glove was invented | Moments of Vision 4 - Jessica Oreck | ||
António Ribeiro edited Portuguese subtitles for How the rubber glove was invented | Moments of Vision 4 - Jessica Oreck | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How the rubber glove was invented | Moments of Vision 4 - Jessica Oreck | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How the rubber glove was invented | Moments of Vision 4 - Jessica Oreck | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How the rubber glove was invented | Moments of Vision 4 - Jessica Oreck | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How the rubber glove was invented | Moments of Vision 4 - Jessica Oreck |