Jak wynaleziono gumowe rękawiczki | W chwili natchnienia 4 - Jessica Oreck
-
0:07 - 0:13[W chwili natchnienia...]
-
0:13 - 0:15Jest zima 1890 roku.
-
0:15 - 0:20Doktor William Halsted jest naczelnym
chirurgiem w szpitalu Johnsa Hopkinsa. -
0:20 - 0:24U Caroline Hampton, instrumentariuszki,
-
0:24 - 0:28rozwija się ostra reakcja
na silne środki dezynfekujące, -
0:28 - 0:33których używała do mycia
dłoni i rąk przed operacją. -
0:33 - 0:36Halsted interesuje się
jej trudną sytuacją. -
0:36 - 0:40W chwili natchnienia prosi
firmę Goodyear produkującą gumę, -
0:40 - 0:45żeby poeksperymentowała z produkcją
cienkich, gumowych rękawiczek. -
0:45 - 0:50Pasują one na Caroline jak ulał
i jej dłonie zaczynają zdrowieć. -
0:50 - 0:53Rękawiczki okazują się takim sukcesem,
-
0:53 - 0:57że doktor zamawia ich więcej
dla swojego zespołu i siebie. -
0:57 - 0:59Z tych wczesnych doświadczeń
-
0:59 - 1:03powstał warty wiele miliardów
przemysł produkujący gumowe rękawiczki. -
1:03 - 1:07Jak się okazuje, doktor nie tylko chciał
ochronić dłonie pielęgniarki. -
1:07 - 1:11Pragnął także związać je
świętym węzłem małżeńskim. -
1:11 - 1:14Halsted i Caroline pobrali się
kilka miesięcy po tym, -
1:14 - 1:18jak dał jej pierwszą parę rękawiczek.
- Title:
- Jak wynaleziono gumowe rękawiczki | W chwili natchnienia 4 - Jessica Oreck
- Description:
-
Obejrzyj całą lekcję: http://ed.ted.com/lessons/how-the-rubber-glove-was-invented-moments-of-vision-4-jessica-oreck
Ciężko sobie wyobrazić współczesny szpital funkcjonujący bez gumowych rękawiczek, ale zostały one wynalezione dopiero w 1890 roku. W czwartej części serii ,,W chwili natchnienia" Jessica Oreck dzieli się zaskakująco romantyczną historią gumowych rękawiczek.
Lekcja i animacja: Jessica Oreck
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:35
TED Translators admin approved Polish subtitles for How the rubber glove was invented | Moments of Vision 4 - Jessica Oreck | ||
Marta Grochowalska accepted Polish subtitles for How the rubber glove was invented | Moments of Vision 4 - Jessica Oreck | ||
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for How the rubber glove was invented | Moments of Vision 4 - Jessica Oreck | ||
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for How the rubber glove was invented | Moments of Vision 4 - Jessica Oreck | ||
Retired user edited Polish subtitles for How the rubber glove was invented | Moments of Vision 4 - Jessica Oreck |