Lepikên plastîk çawa hate dahênandin |Kêliyên Dîtinê 4 - Jessica Oreck

0:08 - 0:13

Kêliyên Dîtinê...
0:13 - 0:15

Zivistana 1890î ye.
0:15 - 0:19

Dr. William Halsted li Nexweşxaneya
Johns Hopkings serokbijîşk e.
0:20 - 0:24

Hemşireya berdestê Halsted,
yeka bi navê Caroline Hampton,
0:24 - 0:28

berî ameliyatê ji ber bikaranîna
dezenfektanên dijwar
0:28 - 0:32

bo paqijkirina dest û milan,
dibû sedema herişînê.
0:33 - 0:35

Vê tengasiyê, bala Halsted kişandiye.
0:36 - 0:39

Di kêliyeke dîtinê de, ew bi şirketa
Goodyearê re pêvendiyê datîne
0:39 - 0:43

û ji wan dixwaze ku dest bi ceribandin
û hilberîna lepikên plastîk bikin.
0:45 - 0:49

Lepik tam li Carolineyê hat û destên
wê ber bi selametiyê ve çûn.
0:50 - 0:52

A rast, lepik ew qas baş bûn ku
0:53 - 0:56

bijîşk ji bo xwe û koma xwe bêhtir
sparîşan dide.
0:57 - 0:59

Bi saya van ceribandinên pêşwext,
0:59 - 1:02

pîşesaziya lepikên plastîk ya mîlyon
dolarî derket meydanê.
1:03 - 1:06

Êdî armanca bijîşk ne tenê parastina
destê hemşîreyê bû.
1:07 - 1:10

Di heman demî de wî dixwest jê re
pêşniyara zewacê bike.
1:11 - 1:17

Hema çend hefte piştî dayîna
wan lepikan, herdu zewicîn.

Title:: Lepikên plastîk çawa hate dahênandin |Kêliyên Dîtinê 4 - Jessica Oreck
Description:: Hizirîna nexweşxaneyeke modern a bêyî lepikên plastîk ne hêsan e, a rast heta sala 1890 nehatibû kifşkirin. Jessica Oreck , di beşa me ya çarem ya rêzevîdyoyên 'Kêliyên Dîtinê' de, jêdera şaşwazker û romantîk ya lepikên plastîk bi me re par ve dike.

Ders û anîmasyon: Jessica Oreck.

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED-Ed
Duration:: 01:35

	Ahmed Yousify approved Kurdish subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Ahmed Yousify accepted Kurdish subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Ahmed Yousify edited Kurdish subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Harun Delikaya edited Kurdish subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Harun Delikaya edited Kurdish subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Harun Delikaya edited Kurdish subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Harun Delikaya edited Kurdish subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Harun Delikaya edited Kurdish subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck

Show all

Kurdish subtitles

	Ahmed Yousify approved Kurdish subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Ahmed Yousify accepted Kurdish subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Ahmed Yousify edited Kurdish subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Harun Delikaya edited Kurdish subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Harun Delikaya edited Kurdish subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Harun Delikaya edited Kurdish subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Harun Delikaya edited Kurdish subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Harun Delikaya edited Kurdish subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck