Kako je izumljena gumena rukavica I Trenuci vizije 4 - Jessica Oreck

0:07 - 0:13

U Trenucima vizije...
0:13 - 0:15

Zima je 1890.
0:15 - 0:20

Dr. William Halsted je glavni kirurg
u bolnici Johns Hopkins.
0:20 - 0:24

Sestra koja radi sa Halstedom,
žena imena Caroline Hampton,
0:24 - 0:28

počinje razvijati snažnu alergijsku
reakciju na dezinficijens
0:28 - 0:33

s kojim čisti ruke prije operacije.
0:33 - 0:36

Halsted se zainteresira za njenu nevolju.
0:36 - 0:40

U trenutku vizije, on traži od tvornice
gume Goodyear
0:40 - 0:45

da eksperimentira s proizvodnjom
tankih gumenih rukavica.
0:45 - 0:50

Oni Caroline pristaju pa, kao rukavice,
i njene ruke se oporavljaju.
0:50 - 0:53

Zapravo, rukavice su takav uspjeh
0:53 - 0:57

da ih dobri doktor naručuje još
za svoj tim i za sebe.
0:57 - 0:59

Od ovih ranih eksperimenata,
0:59 - 1:03

multimilijarderska industrija
gumenih rukavica je rođena.
1:03 - 1:07

I čini se kako doktor nije
samo htio zaštiti ruke sestre.
1:07 - 1:11

Također je htio njenu ruku u braku.
1:11 - 1:12

Halsted i Caroline su se vjenčali
1:12 - 1:17

par mjeseci nakon što joj je dao
njen prvi par rukavica.

Title:: Kako je izumljena gumena rukavica I Trenuci vizije 4 - Jessica Oreck
Description:: Pogledajte cijelu lekciju na: http://ed.ted.com/lessons/how-the-rubber-glove-was-invented-moments-of-vision-4-jessica-oreck

Teško je zamisliti modernu bolnicu koja funkcionira bez gumenih rukavica — no one zapravo nisu bile oktrivene do 1890. U našim četvrtim "Trenucima vizije", Jesssica Oreck dijeli iznenađujuće romantično porijeklo gumenih rukavica.

Lekcija i animacija: Jessica Oreck.

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED-Ed
Duration:: 01:35

	Retired user approved Croatian subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Igor Pureta accepted Croatian subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Igor Pureta edited Croatian subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Retired user edited Croatian subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck

Croatian subtitles

	Retired user approved Croatian subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Igor Pureta accepted Croatian subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Igor Pureta edited Croatian subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck
	Retired user edited Croatian subtitles for How the rubber glove was invented \| Moments of Vision 4 - Jessica Oreck