למה עצלנים כל כך איטיים? - קני קוגן
-
0:07 - 0:13ב 1796, תומאס ג'פרסון קיבל
קופסה מלאה בעצמות שהוא לא יכל לזהות. -
0:13 - 0:16טופר ארוך וחד הזכיר לו אריה,
-
0:16 - 0:19אבל עצמות הזרוע הצביעו על חיה גדולה יותר,
-
0:19 - 0:22חיה באורך של כשלושה מטרים.
-
0:22 - 0:27בעודו חושב שזה סוג ענק
ולא ידוע של אריה צפון אמריקאי, -
0:27 - 0:30ג'פרסון הזהיר את החוקרים לואיס וקלארק
-
0:30 - 0:33מפני טורף מסתורי זה.
-
0:35 - 0:38אבל העצמות בקופסתו של ג'פרסון
לא הגיעו מאריה. -
0:38 - 0:42הן הגיעו מעצלן ענק שנכחד.
-
0:42 - 0:48עצלני קרקע פרה הסטוריים הופיעו לראשונה
לפני כ-35 מליון שנה. -
0:48 - 0:52עשרות מינים חיו ברחבי צפון,
מרכז ודרום אמריקה, -
0:52 - 0:55לצד יצורים עתיקים אחרים כמו מסטודון
-
0:55 - 0:57וארמדילו ענק.
-
0:57 - 1:02מספר עצלני קרקע, כמו המגלוניכיד,
היו כגודל חתול, -
1:02 - 1:04אבל רבים מהם היו מסיביים.
-
1:04 - 1:08העצלן של ג'פרסון, מגלוניקס, שקל בערך טון,
-
1:08 - 1:10וזה היה קטן יחסית למגתריום,
-
1:10 - 1:15שהיה יכול להגיע למשקל שישה טון,
משקלו של פיל. -
1:15 - 1:19הם התהלכו לאיטם ביערות ובסוואנה
כשהם משתמשים בזרועותיהם החזקות -
1:19 - 1:21וטפריהם החדים
-
1:21 - 1:23כדי לעקור צמחים ולטפס על עצים,
-
1:23 - 1:29בעוד הם ניזונים מעשב, עלים,
ואבוקדו פרה היסטורי. -
1:29 - 1:35למעשה, לולא העצלן הענק
אולי לא היה לנו כיום אבוקדו. -
1:35 - 1:39חיות קטנות יותר לא יכלו לבלוע
את גרעין האבוקדו הענקי, -
1:39 - 1:40אבל העצלנים כן,
-
1:40 - 1:45והם הפיצו את עצי האבוקדו בכל מקום.
-
1:45 - 1:47עצלני קרקע שגשגו במשך מליוני שנים,
-
1:47 - 1:51אבל לפני כ- 10,000 שנה, הם החלו להעלם
-
1:51 - 1:55בדומה ליונקים גדולים אחרים
בהמיספרה המערבית. -
1:56 - 1:59חוקרים חושבים שעצלני ענק נכחדו
-
1:59 - 2:01על ידי עידן הקרח הקרב ובא,
-
2:01 - 2:05או על ידי תחרות עם מינים אחרים,
אולי בני אדם, -
2:05 - 2:09שהגיעו לאזור בתקופה שבה
רוב העצלנים החלו להכחד. -
2:09 - 2:14כמה מהעצלנים הקטנים יותר
שרדו והיגרו לצמרות העצים. -
2:14 - 2:18כיום, נשארו שישה מינים
שחיים בצמרות יערות הגשם -
2:18 - 2:21של מרכז ודרום אמריקה.
-
2:21 - 2:24לבלות את היום על העצים
זו דרך טובה להתחמק מטורפים, -
2:24 - 2:27ויש שפע עלים לאכול.
-
2:27 - 2:30אבל לדיאטה זו יש חסרונות.
-
2:30 - 2:34חיות מפיקות אנרגיה מאוכל
ומשתמשות באנרגיה זו כדי לנוע, -
2:34 - 2:36לשמור על חום גופן,
-
2:36 - 2:37לתפעל את אבריהן,
-
2:37 - 2:41ולכל הפעילויות האחרות שדרושות להשרדות.
-
2:41 - 2:44אבל עלים לא מכילים הרבה אנרגיה,
-
2:44 - 2:47ואת האנרגיה שהם כן מכילים קשה להפיק.
-
2:47 - 2:52רוב אוכלי הצמחים מוסיפים לדיאטת העלים
מזונות בעלי אנרגיה גבוהה יותר -
2:52 - 2:54כמו פירות וגרעינים.
-
2:54 - 3:01אבל עצלנים, בעיקר עצלנים בעלי 3 אצבעות,
מסתמכים על עלים כמעט באופן בלעדי. -
3:01 - 3:06הם פיתחו אסטרטגיות מכווננות היטב
להתמודדות עם דיאטה מוגבלת זו. -
3:07 - 3:13ראשית, הם ממקסמים את האנרגיה
שהם מפיקים מהאוכל שלהם. -
3:13 - 3:17לעצלנים יש קיבה בעלת חדרים מרובים
שמהווה עד שליש מגופם, -
3:17 - 3:19ותלוי במין,
-
3:19 - 3:25הם יכולים לבלות חמישה עד שבעה ימים,
או אפילו שבועות, בעיכול ארוחה. -
3:25 - 3:29הפיסה האחרת של הפאזל
היא להשתמש באנרגיה מועטה ככל האפשר. -
3:29 - 3:34דרך אחת לעשות זאת היא,
כמובן, לא לזוז הרבה. -
3:34 - 3:38עצלנים מבלים את רוב זמנם באכילה,
מנוחה, או שינה. -
3:38 - 3:43הם יורדים מצמרות העצים
רק פעם בשבוע להפסקת שרותים. -
3:43 - 3:46כשעצלנים זזים, זה לא ממש מהר.
-
3:46 - 3:51זה יקח לעצלן בערך חמש דקות
לחצות רחוב רגיל בשכונה. -
3:51 - 3:57הגישה האיטית הזו לחיים משמעה
שעצלנים לא צריכים הרבה שרירים. -
3:57 - 4:04למעשה, יש להם בערך 30% פחות מסת שריר
מחיות אחרות בגודלם. -
4:04 - 4:07עצלנים משתמשים גם בפחות אנרגיה
כדי לשמור על חום גופם -
4:07 - 4:12בגלל שטמפרטורת הגוף שלהם
יכולה להשתנות בכחמש מעלות צלזיוס, -
4:12 - 4:16פחות מזוחלים קרי דם,
אבל יותר מרוב היונקים. -
4:17 - 4:22ההסתגלות הפיזית וההתנהגותית
מקטינה את בזבוז האנרגיה של העצלן, -
4:22 - 4:25או את קצב חילוף חומרים.
-
4:25 - 4:31לעצלנים בעלי שלוש אצבעות יש את קצב חילוף
החומרים הנמוך ביותר בקרב כל היונקים. -
4:31 - 4:33הפנדה הענקית היא השניה ברשימה,
-
4:33 - 4:36ועצלנים בעלי שתי אצבעות הם במקום השלישי.
-
4:36 - 4:42תנועה איטית מאפשרת לעצלן
לשגשג באזורי המחיה בצמרות העצים. -
4:42 - 4:47אבל היא גם הפכה את העצלנים עצמם
לבית מחיה מעולה לאורגניזמים אחרים, -
4:47 - 4:54כולל אצות, שמספקות מעט הסוואה,
ואולי אפילו חטיף. -
4:54 - 4:57עצלנים אולי כבר לא ענקיים,
-
4:57 - 5:00אבל זה לא עושה אותם פחות מדהימים.
- Title:
- למה עצלנים כל כך איטיים? - קני קוגן
- Speaker:
- Kenny Coogan
- Description:
-
more » « less
צפו בשיעור המלא: http://ed.ted.com/lessons/why-are-sloths-so-slow-kenny-coogan
עצלנים מבלים את רוב זמנם באכילה, מנוחה או שינה. למעשה, הם יורדים מחופות העצים רק פעם בשבוע, להפסקת שרותים. איך זה שחיות אלו כל כך חסרות אנרגיה? קני קוגן מתאר את ההסתגלות הפיזית וההתנהגותית שמאפשרת לעצלנים להיות כל כך איטיים.
שיעור מאת קני קוגן, אנימציה של אנטון בוגאטי.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:15
|
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Why are sloths so slow? | |
|
Retired user accepted Hebrew subtitles for Why are sloths so slow? | |
|
|
Retired user edited Hebrew subtitles for Why are sloths so slow? | |
|
|
Retired user edited Hebrew subtitles for Why are sloths so slow? | |
|
|
Retired user edited Hebrew subtitles for Why are sloths so slow? | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Why are sloths so slow? | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Why are sloths so slow? | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Why are sloths so slow? |