你丟棄的塑膠到底怎麼了？— 愛瑪·布萊斯 (Emma Bryce)
-
0:07 - 0:10這是三個塑膠瓶的故事
-
0:10 - 0:12空的、被丟棄的塑膠瓶
-
0:12 - 0:14他們的旅程即將要分道揚鑣
-
0:14 - 0:19有著影響到地球存亡的後果
-
0:19 - 0:21不過他們並非皆為如此的
-
0:21 - 0:26要瞭解這些瓶子最終到了哪裡去
我們一定要先來探究其出處 -
0:26 - 0:30故事中的主角們孕育於這個煉油廠
-
0:30 - 0:31他們體內的塑膠
-
0:31 - 0:36是由化學鍵
將油及氣體分子結合在一起 -
0:36 - 0:37而產生的單體形成
-
0:37 - 0:42單體一個接一個鍵結成長鏈聚合物
-
0:42 - 0:47形成千上萬顆的塑膠粒
-
0:47 - 0:51塑膠粒在製造工廠熔化
並在模型中重塑 -
0:51 - 0:55製造出三胞胎身體中的彈性材料
-
0:55 - 0:58機器再將這三個瓶子
裝滿了甜性氣泡飲料 -
0:58 - 1:02他們被包裝、運送
購買、打開跟喝掉了 -
1:02 - 1:06之後就被隨意扔棄
-
1:06 - 1:07現在他們躺在這裡
-
1:07 - 1:10靜靜地待在不為人知的角落
-
1:10 - 1:15一號瓶就像他好幾億噸的
塑膠類哥兒們一樣 -
1:15 - 1:17在垃圾掩埋場終了一生
-
1:17 - 1:21當每天有更多垃圾倒進來不斷佔去空間
-
1:21 - 1:24這一大堆傾倒物也跟著變大
-
1:24 - 1:28當塑膠品靜置在數層的
廢棄物中被擠壓 -
1:28 - 1:30雨水流過廢棄物
-
1:30 - 1:34吸附其中所含的水溶性化合物
-
1:34 - 1:37有些是含有劇毒的
-
1:37 - 1:41湊在一起就會產生稱為
「垃圾滲出水」的有害湯汁 -
1:41 - 1:44其能滲入地下水、土壤和河流中
-
1:44 - 1:48毒害生態系統、危害野生動物
-
1:48 - 1:54一號瓶要花上痛苦的一千年才能分解
-
1:54 - 1:59二號瓶的旅程比較奇特些
不過可惜的是並沒有比較開心 -
1:59 - 2:02他在涓流上漂著進入小溪
-
2:02 - 2:04小溪再匯成大河
-
2:04 - 2:07大河流入海洋
-
2:07 - 2:08在大海中不知去向的幾個月後
-
2:08 - 2:13他緩緩移近於一個積聚垃圾的大渦流
-
2:13 - 2:18一個被稱為「太平洋垃圾帶」的地方
-
2:18 - 2:22在這裡洋流將數不清的
塑膠碎片困在其中 -
2:22 - 2:27這是世界大海中布滿
塑膠垃圾的五大環流之一 -
2:27 - 2:32汙染物在這些地方
將水變成混濁的塑膠湯 -
2:32 - 2:36有些動物像是海鳥
會被這一堆雜物給纏住 -
2:36 - 2:41牠們和其他的動物誤以為
這些鮮豔的塑膠粒是食物 -
2:41 - 2:45塑膠讓牠們以為吃飽了
事實卻非如此 -
2:45 - 2:47所以牠們餓死
-
2:47 - 2:50並將塑膠的毒素
順著食物鏈向上傳 -
2:50 - 2:53舉個例，塑膠被燈籠魚吃下肚
-
2:53 - 2:55燈籠魚再被烏賊吃下肚
-
2:55 - 2:57烏賊又被鮪魚吃了
-
2:57 - 3:00然後鮪魚又成了我們的食物
-
3:00 - 3:03塑膠大多無法生物分解
-
3:03 - 3:09也就是說它們註定要碎裂成
越來越小片的「塑膠微粒」 -
3:09 - 3:13在海洋上恆久打轉
-
3:13 - 3:17三號瓶子卻逃過了
他兄弟們經歷的殘酷煉獄 -
3:17 - 3:19卡車把他帶到了工廠
-
3:19 - 3:25在那裡他跟同伴們被壓平以及擠壓成塊
-
3:25 - 3:28是的，這聽起來也很糟
但是再撐一下 -
3:28 - 3:29情況即將好轉
-
3:29 - 3:32塑膠塊被切成薄片
-
3:32 - 3:34經過清洗和熔解
-
3:34 - 3:38又變成可再次利用的原物料
-
3:38 - 3:41好像下了魔法
三號瓶已經準備好 -
3:41 - 3:44再生成全新的東西
-
3:44 - 3:48對這小片出身卑微的塑膠而言
-
3:48 - 3:52突然間前景無量啊！
- Title:
- 你丟棄的塑膠到底怎麼了？— 愛瑪·布萊斯 (Emma Bryce)
- Speaker:
- 愛瑪·布萊斯
- Description:
-
more » « less
觀看完整課程：http://ed.ted.com/lessons/what-really-happens-to-the-plastic-you-throw-away-emma-bryce
我們都被教過要回收塑膠瓶和塑膠盒。但是如果我們就把它丟了又怎麼樣呢？愛瑪·布萊斯追蹤三個不同塑膠瓶的耗用歷程，讓我們看到這些廢棄物對世界的危害。
授課：愛瑪·布萊斯 (Emma Bryce)
動畫：雪倫·寇曼 (Sharon Colman) - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:07
|
Michelle Mehrtens edited Chinese, Traditional subtitles for What really happens to the plastic you throw away? | |
|
Geoff Chen approved Chinese, Traditional subtitles for What really happens to the plastic you throw away? | |
|
Harry Chen accepted Chinese, Traditional subtitles for What really happens to the plastic you throw away? | |
|
|
Harry Chen edited Chinese, Traditional subtitles for What really happens to the plastic you throw away? | |
|
|
Harry Chen edited Chinese, Traditional subtitles for What really happens to the plastic you throw away? | |
|
|
Harry Chen edited Chinese, Traditional subtitles for What really happens to the plastic you throw away? | |
|
|
Harry Chen edited Chinese, Traditional subtitles for What really happens to the plastic you throw away? | |
|
|
Harry Chen edited Chinese, Traditional subtitles for What really happens to the plastic you throw away? |