Что происходит с пластиком, который мы выбрасываем? — Эмма Брайс

Посмотреть урок целиком: http://ed.ted.com/lessons/what-really-happens-to-the-plastic-you-throw-away-emma-bryce

Нам постоянно говорят, что надо перерабатывать пластиковые бутылки и упаковку. Но что на самом деле произойдёт с пластиком, если просто выбросить его? Эмма Брайс проследила цикл жизни трёх пластиковых бутылок, пролив свет на опасность, которую представляет эта одноразовая тара для нашей цивилизации.

Урок — Эмма Брайс, мультипликация — Шарон Колман.

Послушайте историю
о трёх пластиковых бутылках.

Они пустые и их выбросили.

Их пути вот-вот разойдутся,

а от того, как в итоге сложится их судьба,
зависит судьба нашей планеты.

Но так было не всегда.

Чтобы понять, как сложится судьба бутылок,
мы должны рассказать об их появлении.

Герои нашего повествования
появились на свет при переработке нефти.

Их пластиковые тела

состоят из химически связанных воедино
молекул нефти и газа,

которые формируют мономеры.

Мономеры соединяются
в длинные цепочки полимеров

в форме миллионов пластиковых гранул.

В ходе производства гранулы расплавляют,
создавая упругий материал

для формирования корпуса бутылок.

Станки заливают в бутылки сладкую шипучку,

затем их упакуют, доставят в магазины,
купят, откроют, опустошат

и просто-напросто выбросят.

Здесь мы с ними и встретились.

Вот они лежат на пороге неизвестности.

Первая бутылка, как и сотни миллионов тонн
пластиковых сестёр,

окончит свои дни на свалке.

Эта огромная куча растёт день ото дня,

ведь в неё сваливают всё больше мусора,
для которого требуется место.

Пластик всё больше сжимается
под грузом остального хлама.

Потоки дождевой воды

впитывают растворимые в воде
компоненты пластика,

некоторые из которых высокотоксичны.

Из них получается ядовитый «бульон»,
называемый сточным фильтратом,

который, попадая в грунтовые воды,
почву и водные русла,

загрязняет экосистемы
и представляет угрозу для природы.

Для того, чтобы полностью разложиться,
первой бутылке потребуется тысяча лет!

Путь второй бутылки куда более извилист,
но, увы, не менее вреден.

Она поплывёт по ручью
и попадёт в небольшую речку,

оттуда — в полноводную реку,

а река вынесет её в океан.

Спустя месяцы морских скитаний

её медленно отнесёт к гигантской воронке,
где скапливается мусор.

Это место известно как
Большое тихоокеанское мусорное пятно.

Сюда течениями океанов вынесло
миллионы обломков пластмассового мусора.

Это пятно — одна из пяти
пластиковых воронок Мирового океана.

В местах концентрации мусора вода
превращается в пластиковый суп.

Некоторые животные, например
морские птицы, запутываются в этой куче.

Они же, как и другие животные,
принимают цветные куски пластика за пищу

и забивают им желудок,
отчего у них появляется ощущение сытости,

но фактически они умирают от голода,

а ядовитые вещества из пластика
попадают в пищевую цепочку.

Например, пластик съест анчоус,

анчоуса съест кальмар,

кальмара — тунец,

а тунца съедим мы.

Большинство пластика
не подвержено биоразложению,

это означает, что он будет продолжать
делиться на всё более мелкие кусочки,

называемые микропластиком,

который может бесконечно
обращаться в морской воде.

В отличие от сестёр третья бутылка
избежала хождения по мукам.

На грузовике её отвезли на завод,

где её в числе остальных
вначале раздавят,

а затем сожмут в блок.

Да, выглядит немного жестоко,
но погодите,

дальше будет лучше.

Блоки перемелют на мелкие кусочки,

которые затем вымоют и расплавят,

в результате получится сырьё,
которое можно будет использовать повторно.

Будто в сказке,
бутылка номер три переродилась

во что-то совершенно новое.

Теперь и для обычного куска пластмассы

больше нет ничего невозможного.