Return to Video

Kas patiesībā notiek ar tevis izmesto plastmasu — Emma Braisa

  • 0:07 - 0:10
    Šis ir stāsts par trim plastmasas pudelēm,
  • 0:10 - 0:12
    tukšām un izmestām.
  • 0:12 - 0:14
    To ceļi ies katrs uz savu pusi
  • 0:14 - 0:18
    un tādējādi ietekmēs
    visas planētas likteni.
  • 0:18 - 0:21
    Taču tās vienmēr tādas nebija.
  • 0:21 - 0:26
    Lai saprastu, kur šīs pudeles nonāk,
    mums vispirms jāizpēta to izcelšanās.
  • 0:26 - 0:30
    Mūsu stāsta varoņu pirmsākumi meklējami
    šajā naftas pārstrādes rūpnīcā.
  • 0:30 - 0:31
    To plastmasa veidojās,
  • 0:31 - 0:36
    ķīmiski savienojot kopā
    naftas un gāzes molekulas,
  • 0:36 - 0:37
    lai radītu monomērus.
  • 0:37 - 0:43
    Tālāk šie monomēri tika savienoti
    garās polimēru ķēdēs, lai radītu plastmasu
  • 0:43 - 0:46
    miljoniem plastmasas granulu veidolā.
  • 0:46 - 0:51
    Ražotnēs tās tika izkausētas
    un veidnēs ieguva citu formu,
  • 0:51 - 0:55
    tādējādi radot izturīgo materiāu,
    kas veido mūsu trīnītes.
  • 0:55 - 0:58
    Iekārtas piepildīja pudeles
    ar saldu, burbuļojošu šķidrumu,
  • 0:58 - 1:02
    tad tās tikai iesaiņotas, transportētas,
    nopirktas, atvērtas, izdzertas
  • 1:02 - 1:05
    un bez liekām ceremonijām izmestas.
  • 1:05 - 1:07
    Un te nu tās ir —
  • 1:07 - 1:09
    gaidot uz nezināmā robežas.
  • 1:10 - 1:15
    Pirmā pudele gluži kā simtiem miljonu
    tonnu tās plastmasas māsu
  • 1:15 - 1:17
    nonāk izgāztuvē.
  • 1:17 - 1:19
    Milzīgā izgāztuve ik dienas top lielāka,
  • 1:19 - 1:24
    ienākot arvien jauniem atkritumiem,
    kas turpina aizņemt vietu.
  • 1:24 - 1:28
    Plastmasai guļot iespiestai
    starp citu mēslu slāņiem,
  • 1:28 - 1:30
    lietus ūdens plūst cauri atkritumiem
  • 1:30 - 1:34
    un absorbē tajos esošos
    ūdenī šķīstošos savienojumus,
  • 1:34 - 1:37
    no kuriem daļa ir ļoti indīgi.
  • 1:37 - 1:41
    Kopā tie rada kaitīgu zupu,
    ko dēvē par infiltrātu
  • 1:41 - 1:44
    un kas var iekļūt pazemes ūdeņos,
    augsnē, upēs un strautos,
  • 1:44 - 1:48
    piesārņojot ekosistēmas
    un kaitējot dzīvajai dabai.
  • 1:48 - 1:53
    Sadalīšanās pirmajai pudelei var prasīt
    mokpilnus 1000 gadus.
  • 1:54 - 1:58
    Otrās pudeles ceļojums ir dīvaināks,
    taču diemžēl ne laimīgāks.
  • 1:58 - 2:02
    Pa tērcīti tā aizpeld līdz strautam,
  • 2:02 - 2:04
    strauts ieplūst upē,
  • 2:04 - 2:06
    un upe sasniedz okeānu.
  • 2:07 - 2:08
    Pēc mēnešiem ilgas
    klejošanas jūrā,
  • 2:08 - 2:13
    to palēnām ievelk milzīgā virpulī,
    kur uzkrājas atkritumi —
  • 2:13 - 2:18
    vietā, kas pazīstama kā
    Lielais Klusā okeāna atkritumu lauks.
  • 2:18 - 2:22
    Šeit okeāna straumes ir ievilinājušas
    miljoniem plastmasas sanesu.
  • 2:23 - 2:27
    Šis ir viens no pieciem
    plastmasas virpuļiem pasaules jūrās.
  • 2:27 - 2:32
    Tās ir vietas, kur piesārņotāji
    pārvērš ūdeni duļķainā plastmasas zupā.
  • 2:32 - 2:36
    Daži dzīvnieki, piemēram, jūras putni,
    šajā putrā sapinas.
  • 2:36 - 2:41
    Tie un citi kļūdaini notur
    košos plastmasas gabaliņus par ēdienu.
  • 2:41 - 2:45
    Plastmasa liek tiem justies
    paēdušiem, lai gan tie nav,
  • 2:45 - 2:47
    tāpēc tie mirst bada nāvē
  • 2:47 - 2:50
    un izplata šos plastmasas toksīnus
    tālāk barības ķēdē.
  • 2:50 - 2:53
    Piemēram, to apēd laternzivs,
  • 2:53 - 2:55
    laternzivi apēd kalmārs,
  • 2:55 - 2:57
    kalmāru apēd tuncis,
  • 2:57 - 3:00
    un tunci apēdam... mēs.
  • 3:00 - 3:02
    Lielākā daļa plastmasas
    bioloģiski nesadalās,
  • 3:02 - 3:07
    kas nozīmē, ka tās liktenis ir sadalīties
    arvien mazākos un mazākos gabaliņos,
  • 3:07 - 3:08
    ko sauc par mikroplastmasu,
  • 3:08 - 3:12
    kas var riņķot jūrā mūžīgi.
  • 3:13 - 3:14
    Taču trešā pudele paglābjas
  • 3:14 - 3:17
    no savu māsu likteņa
    skarbajās šķīstītavās.
  • 3:17 - 3:19
    Kravas auto to nogādā rūpnīcā,
  • 3:19 - 3:22
    kur to un tās biedrus saplacina
  • 3:22 - 3:24
    un saspiež klucī.
  • 3:25 - 3:28
    Nu labi, arī tas izklausās pabriesmīgi,
    bet pacieties vēl mazliet!
  • 3:28 - 3:29
    Kļūs arvien labāk.
  • 3:29 - 3:32
    Klučus sasmalcina sīkos gabaliņos,
  • 3:32 - 3:34
    ko tad mazgā un kausē,
  • 3:34 - 3:38
    lai tos pārvērstu
    atkal izmantojamos izejmateriālos.
  • 3:38 - 3:42
    Gluži kā uz burvja mājienu trešā pudele
    nu ir gatava piedzimt no jauna
  • 3:42 - 3:44
    kā kaut kas pavisam cits.
  • 3:44 - 3:48
    Šis plastmasas gabals
    ar visai necilajiem pirmsākumiem
  • 3:48 - 3:51
    pēkšņi var kļūt, par ko vien vēlas.
Title:
Kas patiesībā notiek ar tevis izmesto plastmasu — Emma Braisa
Speaker:
Emma Braisa
Description:

Skaties pilnu mācību video: http://ed.ted.com/lessons/what-really-happens-to-the-plastic-you-throw-away-emma-bryce

Mēs visi esam dzirdējuši, ka plastmasas pudeles un iepakojumi jāpārstrādā. Taču kas patiesībā notiek ar plastmasu, ja mēs to vienkārši izmetam? Emma Braisa seko līdzi trīs plastmasas pudeļu liktenim un atklāj draudus, ko šie vienreizējās lietošanas priekšmeti rada mūsu pasaulei.

Sagatavoja — Emma Braisa; animēja — Šērona Kolmane.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:07

Latvian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.