Return to Video

Літаюча камера... на поводку

  • 0:00 - 0:02
    Я прийшов презентувати
  • 0:02 - 0:04
    Fotokite.
  • 0:04 - 0:06
    Це літаюча камера на поводку.
  • 0:06 - 0:08
    Та спочатку розповім, звідки вона взялась
  • 0:08 - 0:10
    та що спонукало до її появи.
  • 0:10 - 0:12
    Я народився у Росії.
  • 0:12 - 0:15
    Три роки тому, у 2011,
  • 0:15 - 0:18
    там відбулись парламентські вибори.
  • 0:18 - 0:20
    Повідомлялось про масові порушення.
  • 0:20 - 0:22
    І люди вийшли протестувати,
  • 0:22 - 0:25
    що нехарактерно для Росії.
  • 0:25 - 0:27
    І ніхто до ладу не знав,
  • 0:27 - 0:29
    наскільки важливі ці протести,
  • 0:29 - 0:31
    бо, з якоїсь причини, світові ЗМІ,
  • 0:31 - 0:32
    в основному, проігнорували їх.
  • 0:32 - 0:34
    І була група фотографів,
  • 0:34 - 0:38
    які захоплювались аерозйомкою.
  • 0:38 - 0:40
    Зазвичай, такі фотографують
  • 0:40 - 0:42
    щось типу Сфінкса чи піраміди.
  • 0:42 - 0:45
    Вони тоді були поряд
  • 0:45 - 0:48
    і зробили кілька знімків
  • 0:48 - 0:51
    та панорам тієї демонстрації.
  • 0:51 - 0:53
    Абсолютно не пов'язані між собою
  • 0:53 - 0:55
    люди та події — і зображення,
  • 0:55 - 0:57
    яке мене вразило.
  • 0:57 - 0:59
    Ось одна із панорам.
  • 0:59 - 1:01
    З одного зображення
  • 1:01 - 1:06
    можна сповна оцінити масштаби цієї події:
  • 1:06 - 1:10
    кількість людей, кольори, гасла...
  • 1:10 - 1:14
    Таке важко вважати незначущим.
  • 1:14 - 1:17
    Все в одному зображенні — це було круто!
  • 1:17 - 1:21
    Журналістика та багато інших професій
  • 1:21 - 1:23
    вже використовують літаючі камери.
  • 1:23 - 1:26
    Та почекайте кілька місяців, чи років —
  • 1:26 - 1:29
    і для більшості професій
  • 1:29 - 1:31
    вони також стануть необхідністю.
  • 1:32 - 1:33
    І в цьому є сенс,
  • 1:33 - 1:35
    адже отримуємо унікальний кут огляду:
  • 1:35 - 1:38
    ніщо у наведеному прикладі
  • 1:38 - 1:40
    не передасть так масштаб
  • 1:40 - 1:41
    як літаюча камера.
  • 1:41 - 1:43
    Та є кілька перепон,
  • 1:43 - 1:45
    досить простих і фундаментальних.
  • 1:45 - 1:46
    Перша — пілотування.
  • 1:46 - 1:50
    Для цього зображення,
    треба підняти у повітря
  • 1:50 - 1:55
    літальний апарат вагою 5 кілограм
    з фотокамерою під ним.
  • 1:55 - 1:59
    Важка установка, з купою
    гострих штук, що обертаються.
  • 1:59 - 2:01
    Трохи незручно літати,
  • 2:01 - 2:03
    керувати, напевно, теж.
  • 2:03 - 2:07
    Тож, на звороті накидки пілота напис:
  • 2:07 - 2:09
    «Всі питання після приземлення»
  • 2:09 - 2:11
    російською та англійською,
  • 2:11 - 2:13
    бо завжди є допитливі, що відволікають,
  • 2:13 - 2:16
    а це може мати печальні наслідки.
  • 2:16 - 2:18
    Та ці хлопці чудові, вони професіонали
  • 2:18 - 2:21
    і роблять свою справу з обачністю.
  • 2:21 - 2:24
    Можливо, ви помітили, що протест
  • 2:24 - 2:26
    вони зняли над річкою, що досить безпечно.
  • 2:26 - 2:28
    Та іноді людський фактор
  • 2:28 - 2:30
    чи інші умови беруть верх,
  • 2:30 - 2:34
    тож ми повинні зробити
    пілотування простішим.
  • 2:34 - 2:36
    Друга проблема — врегулювання,
  • 2:36 - 2:39
    чи, скоріше, його відсутність.
  • 2:39 - 2:41
    З багатьох причин, досить важко
  • 2:41 - 2:43
    законодавчо врегулювати
  • 2:43 - 2:45
    використання літаючих камер.
  • 2:45 - 2:47
    У нас вже є камери.
  • 2:47 - 2:50
    Всі тут мають смартфон з камерою, правда?
  • 2:50 - 2:51
    Їх стає все більше і більше.
  • 2:51 - 2:54
    Ви, напевно, чули про напади
    на людей з Google Glass.
  • 2:54 - 2:56
    Або про пілота дрона, аматора,
  • 2:56 - 2:58
    якого два тижні тому побили,
  • 2:58 - 3:00
    бо він літав біля пляжу.
  • 3:00 - 3:03
    Можу навести приклад
    з власного досвіду:
  • 3:03 - 3:05
    вчора на мене напав мужчина,
  • 3:05 - 3:08
    стверджуючи, що я знімаю його.
  • 3:08 - 3:11
    Насправді я перевіряв пошту,
    тут, за кулісами.
  • 3:11 - 3:14
    Ось, як легко отримати
    матеріал для виступу.
  • 3:14 - 3:16
    Думаю, є краще рішення.
  • 3:16 - 3:18
    Потрібно розрядити ситуацію.
  • 3:18 - 3:20
    Ми повинні знайти рішення
  • 3:20 - 3:23
    стосовно питань приватності, безпеки,
  • 3:23 - 3:26
    щодо відповідальності,
  • 3:26 - 3:30
    які дадуть нам можливість для зйомки.
  • 3:30 - 3:32
    Це і є можливе вирішення.
  • 3:33 - 3:35
    Отже, ось Fotokite.
  • 3:35 - 3:38
    Що тут у нас? Квадрокоптер!
  • 3:38 - 3:42
    Тільки дещо особливий — з повідцем.
  • 3:42 - 3:45
    Це буквально повідець для собаки,
    що досить зручно.
  • 3:45 - 3:47
    Справа в тому, що для керування ним
  • 3:47 - 3:50
    вам не потрібен джойстик, чи щось подібне.
  • 3:50 - 3:52
    Просто вмикаєте його.
  • 3:52 - 3:55
    Показуєте, куди летіти.
  • 3:55 - 3:56
    Ось так прокручуєте.
  • 3:56 - 4:00
    Так ви з ним спілкуєтесь.
  • 4:02 - 4:04
    Полетіли!
  • 4:04 - 4:07
    (Оплески)
  • 4:13 - 4:15
    Взаємодія дуже проста.
  • 4:15 - 4:17
    Наче з домашнім улюбленцем.
  • 4:17 - 4:20
    Камера підтримує положення відносно вас,
  • 4:20 - 4:22
    і якщо пересуватись,
  • 4:22 - 4:24
    то вона буде слідувати за вами.
  • 4:24 - 4:26
    Звичайно, камера вміє більше.
  • 4:26 - 4:29
    Повідець має додаткову електроніку,
  • 4:29 - 4:31
    яку можна задіяти.
  • 4:31 - 4:36
    Це ніби команда вашій собаці летіти нижче.
    Звісно, якщо у вас є така собака.
  • 4:36 - 4:39
    Тож я легко керую камерою
  • 4:39 - 4:41
    натиском кнопки.
  • 4:41 - 4:44
    Я тільки що змістив її позицію.
  • 4:44 - 4:46
    І це досить безпечно.
  • 4:46 - 4:48
    Перший ряд, як ви там?
  • 4:48 - 4:50
    (Сміх)
  • 4:50 - 4:53
    Погодьтесь, що почуваєтесь безпечніше,
  • 4:53 - 4:55
    через видимий фізичний зв'язок.
  • 4:55 - 4:57
    Живі демонстрації важкі, правда?
  • 4:57 - 4:59
    Завжди щось може трапитись.
  • 4:59 - 5:02
    Та ця річ вас не підведе.
  • 5:02 - 5:05
    Більш того, пристрій одразу каже вам,
  • 5:05 - 5:07
    що тільки я відповідаю за його політ.
  • 5:07 - 5:10
    Вам вже не потрібно шукати,
    хто контролює апарат.
  • 5:10 - 5:13
    Наголошую — це досить просте рішення.
  • 5:13 - 5:15
    І найкращий доказ —
  • 5:15 - 5:18
    це взяти другий такий апарат
  • 5:18 - 5:21
    і запустити його.
  • 5:21 - 5:25
    І якщо я зараз зможу зробити це на сцені,
  • 5:25 - 5:27
    то за 5 хвилин
  • 5:27 - 5:30
    зможу переконати всіх вас,
  • 5:30 - 5:33
    як легко керувати одним з таких пристроїв.
  • 5:38 - 5:41
    (Оплески)
  • 5:41 - 5:44
    Тепер ми маємо пару очей в небі.
  • 5:44 - 5:48
    І ось як повернути їх назад.
  • 5:48 - 5:50
    (Сміх)
  • 5:52 - 5:54
    Тож наостанок в мене до вас питання.
  • 5:54 - 5:56
    Таке хороше рішення.
  • 5:56 - 5:58
    Таке доступне і безпечне.
  • 5:58 - 6:00
    Як би ви його використали?
  • 6:00 - 6:03
    Як би ви використали таку камеру в житті?
  • 6:03 - 6:04
    Дякую!
  • 6:04 - 6:10
    (Оплески)
Title:
Літаюча камера... на поводку
Speaker:
Сергій Лупашин
Description:

Визнаймо: дрони для аерофотозйомки та БПЛА — звучить дещо моторошно. До того ж, вони стикаються з проблемами безпеки та правового врегулювання. Проте аерофотозйомка може бути потужним інструментом для донесення правди про світ: масштаби протесту, поширення розливу нафти, дикі звірі в дельтах річок. Сергій Лупашин представляє Fotokite — новий та витончений спосіб побачити світ з висоти, безпечно та контрольовано.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:23
Khrystyna Romashko approved Ukrainian subtitles for A flying camera ... on a leash
Khrystyna Romashko accepted Ukrainian subtitles for A flying camera ... on a leash
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for A flying camera ... on a leash
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for A flying camera ... on a leash
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for A flying camera ... on a leash
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for A flying camera ... on a leash
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for A flying camera ... on a leash
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for A flying camera ... on a leash
Show all

Ukrainian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.