What happens when a city runs out of room for its dead

Se vuoi avere un cimitero privato" nel Regno Unito, afferma Alison Killing, "puoi farlo." Affrontando tematiche quali morte e sepoltura -- in questo intervento, l'architetta e socia TED offre una panoramica economica e sociale di una trascurata caratteristica delle nostre città e metropoli: il cimitero. Riferendosi , nello specifico, a normative del Regno Unito, svela le affascinanti, a volte divertenti, spesso contraddittorie leggi inerenti ai luoghi di sepoltura.

Vi esporrò una trascurata
ma potenzialmente lucrativa

opportunità di investimento per voi.

Negli ultimi 10 anni nel Regno Unito,

il profitto sui lotti funerari
ha superato quello del mercato immobiliare

in un rapporto di circa tre a uno.

I cimiteri privati vengono costruiti
con lotti in vendita per gli investitori

e prezzi che partono
da circa 3.900 sterline.

E si stima cresceranno
del 40 per cento.

Il vantaggio più importante è che questo
è un mercato a domanda continua.

Ora, questa è una vera proposta,

con aziende che stanno realmente
offrendo questo investimento,

ma il mio interesse
è molto diverso.

Sono un'architetta ed urban designer,

e da un anno e mezzo,

sto cercando di avvicinarmi
a tematiche quali morte e morire

e a come hanno plasmato le nostre città
e gli edifici all'interno.

In estate,
ho allestito la mia prima mostra

sulla morte e architettura a Venezia,

dal titolo "Morte a Venezia".

E poiché la morte è un soggetto

di cui la maggior parte
non vuole nemmeno sentir parlare,

la mostra è stata pensata
per essere gradevole,

in modo che la gente possa
interagire con il tema.

Una delle esibizioni
era una mappa interattiva di Londra

che mostrava quanto
del patrimonio immobiliare in città

è destinato alla morte.

Muovendo la mano lungo la mappa,

il nome dell'immobile --
edificio o cimitero --

viene rilevato.

E quelle forme bianche che vedete,

sono ospedali ed ospizi

e camere mortuarie
e cimiteri della città.

In realtà, la maggior parte sono cimiteri.

Abbiamo voluto mostrarvi che, anche se
morte e sepoltura sono cose

a cui non pensiamo,

sono intorno a noi, e sono
parti importanti delle nostre città.

Circa mezzo milione di persone
muore nel Regno Unito ogni anno,

e di queste, circa un quarto
vuole essere sepolto.

Ma il Regno Unito, come molti
paesi dell'Ovest Europeo,

è a corto di spazi di sepoltura,

specialmente nelle città principali.

E l'Autorità della Grande Londra
è a conoscenza di questo da qualche tempo,

e le cause principali sono
crescita della popolazione,

il fatto che i cimiteri esistenti
sono quasi pieni.

Nel RU c'è l'usanza che i cimiteri
siano da considerarsi occupati per sempre,

e c'è anche una pressione di sviluppo--
le persone vogliono quella stessa terra

per costruire case o uffici o negozi.

Così sono giunti ad alcune soluzioni.

Alcune come, possiamo
riutilizzare quei cimiteri dopo 50 anni.

O forse possiamo seppellire le persone,

in modo che 4 persone
possono essere sepolte nello stesso sito

e così avere un uso più efficiente
della terra,

sperando che Londra disponga
ancora di spazi per la sepoltura

nel prossimo futuro.

Ma, tradizionalmente, i cimiteri
non sono presi in carica

dall'autorità locale.

Infatti, la cosa sorprendente è che
non c'è obbligo legale

per chiunque nel Regno Unito
di fornire spazi di sepoltura.

Tradizionalmente, è stato fatto
da privati e organizzazioni religiose,

come chiese e moschee e sinagoghe.

E occasionalmente, anche
un gruppo a scopo di lucro

che è voluto entrare negli atti.

Considerando le piccole
dimensioni di un sito di sepoltura

e quel costo elevato,

si potrebbero realizzare grandi profitti.

Effettivamente, se volete avviare
il vostro cimitero,

in un certo senso, potete.

Una coppia del Galles del Sud,

proprietaria di una fattoria
con diversi campi accanto,

voleva sviluppare quella terra.

Avevano molte idee.

Prima proposero
un parcheggio per roulotte,

ma il Comune rifiutò.

Poi un allevamento ittico

e di nuovo il Comune rifiutò.

Successivamente arriva l'idea
di fare un cimitero

e stimarono che

avrebbero incrementato
il valore della propria terra

da 95.000 sterline
ad oltre un milione.

Ma per tornare all'idea
di produrre profitto dai cimiteri,

suona ridicola, no?

Il fatto è che l'alto costo
di quei lotti di sepoltura

può trarre in inganno.

Sembrano molto costosi,

ma quel costo comprende anche
la cura degli appezzamenti --

come, qualcuno che dovrà tagliare l'erba
per i prossimi 50 anni.

Ciò significa che è molto difficile
fare soldi dai cimiteri.

E per questa ragione che normalmente
sono gestiti dai comuni

o da organizzazioni no-profit.

Ad ogni modo, il Comune garantisce
concessioni a privati

e adesso provano
a costruire i loro cimiteri.

Solo per spiegarti
come può funzionare:

Se vuoi costruire qualcosa ne Regno Unito,

come un cimitero per esempio,

devi prima richiedere
la licenza edilizia.

Se voglio costruire un nuovo
edificio con uffici per un cliente

o se voglio ampliare la mia casa

o, ancora, se ho un negozio
e voglio cambiarlo in ufficio

devo fare molti progetti,

e sottoporli al Comune
per l'autorizzazione.

E loro vedranno come questo
si inserisce nell'ambiente.

Guardano a come potrebbe essere.

Ma pensano anche
quale impatto che potrebbe avere

nell'ambiente locale?

E valuteranno anche cose come,

potrà causare inquinamento

o incrementare il traffico

verso questa cosa che ho costruito?

Ma anche cose positive.

Aumenterà i servizi locali
come negozi nel quartiere

che la gente del luogo potrebbe usare?

Valutano vantaggi e svantaggi

e poi prendono una decisione.

Funziona così se voglio
costruire un grande cimitero.

Ma se ho acquistato un pezzo di terra

e voglio seppellire
poche persone, come cinque o sei?

Allora -- in realtà, non ho bisogno di
autorizzazioni da nessuno!

Non ci sono norme
nel RU concernenti la sepoltura,

e quel poco che esiste, riguarda
il divieto di inquinare corsi d'acqua,

come il divieto di inquinare fiumi
o acque sotterranee.

Quindi, se volete costruire
il vostro mini-cimitero,

potete farlo.

Ma voglio dire --
chi fa questo? Giusto?

Se siete una famiglia aristocratica
e avete una proprietà molto grande,

verosimilmente
avrete un mausoleo,

dove seppellirete la vostra famiglia.

Ma la cosa veramente curiosa

è che non avete bisogno di avere
un pezzo di terra di certe dimensioni

prima di essere autorizzati
a seppellirvi persone.

E questo significa, tecnicamente,

che si applica al giardino
della vostra casa in periferia.

(Risate)

Quindi, cosa fate se volete
provare questo voi stessi a casa?

Ci sono alcuni Comuni
che hanno linee guida nel loro sito web

che possono aiutarvi.

La prima cosa che vi dicono

è che avete bisogno di un certificato
di sepoltura prima di andare avanti --

non vi è permesso uccidere persone
e metterle sotto il patio.

(Risate)

Vi diranno che avete anche dovrete tenere
un registro cimiteriale.

Ma questo serve
per richieste formali.

Vi avvisano che
i vostri vicini potrebberro non gradire,

ma, legalmente parlando, non c'è quasi
niente che possano fare in merito.

E nel caso in cui qualcuno di voi
ha ancora quell'idea del profitto in mente

sul costo dei lotti di sepoltura

e su quanti soldi potresti fare,

vi avvisano anche che
il valore della vostra casa

potrebbe diminuire del 20 per cento.

In realtà, è più probabile

che nessuno voglia più comprare
la vostra casa.

Ciò che trovo affascinante in questo

è il fatto che riassume molti
dei nostri atteggiamenti verso la morte.

Nel RU, e verosimilmente
anche nel resto dell'Europa,

soltanto il 30 percento
ha mai parlato con qualcuno

su cosa desidera quando muore,

e anche tra gli over 75

solo il 45 percento
ne ha parlato.

E le ragioni che le persone danno ...
sapete

pensano che la morte sia molto lontana

o pensano di mettere le persone
a disagio

se ne parlano.

E sapete, in una certa misura,

ci sono altre persone
che si interessano a questo per noi.

Il governo ha tutte queste norme
e la sua burocrazia intorno a cose

come seppellire un morto, per esempio,

e persone come direttori di funerali

dedicano le loro vite lavorative
a questo problema.

Ma quando parliamo delle nostre città

pensando a come la morte
si inserisce,

ci sono molte meno regolamentazioni
e progetti e pensieri

che possiamo immaginare.

Quindi, noi non ci stiamo pensando,

ma tutte le persone che immaginiamo
ci stiano pensando --

non se ne stanno prendendo cura comunque.

Grazie.

(Applausi)