Cosa può salvare la foresta pluviale? Un cellulare usato
-
0:01 - 0:07(Suoni della foresta pluviale)
-
0:10 - 0:13Nell'estate del 2011,
da turista, -
0:13 - 0:18ho visitato la foresta pluviale del Borneo
per la prima volta, -
0:18 - 0:20e come potete immaginare
-
0:20 - 0:25quello mi ha colpito di più è stato
il suono travolgente della foresta. -
0:25 - 0:28C'è una costante cacofonia di suoni.
-
0:28 - 0:30Alcune cose saltano all'orecchio.
-
0:30 - 0:35Per esempio, questo è un uccello grande,
un bucero rinoceronte. -
0:35 - 0:39Questo è il frinio di una cicala.
-
0:39 - 0:42Questa è una famiglia di gibboni.
-
0:42 - 0:46In realtà stanno cantando l'un l'altro
a grande distanza. -
0:47 - 0:50Li ho registrati
in una riserva di gibboni, -
0:50 - 0:52ecco perché ne sentite così tanti.
-
0:52 - 0:57Ma il suono più importante
della foresta in quel momento -
0:57 - 0:59è quello che non avevo notato,
-
0:59 - 1:02in realtà nessuno lo aveva notato.
-
1:02 - 1:04Come ho detto,
era una riserva di gibboni. -
1:04 - 1:07La maggior parte del tempo
riabilitano i gibboni, -
1:07 - 1:10ma devono anche dedicare
molto tempo -
1:10 - 1:13alla protezione dell'area
dal disboscamento illegale. -
1:13 - 1:15Quindi se prendiamo
il suono della foresta -
1:15 - 1:19e togliamo quello dei gibboni,
degli insetti e del resto, -
1:19 - 1:23in sottofondo, per tutto il tempo
della registrazione che avete sentito, -
1:23 - 1:26c'è il suono di una motosega
in lontananza. -
1:26 - 1:30C'erano tre guardie a tempo pieno
a controllare questo santuario -
1:30 - 1:35che dovevano di fatto controllare
il disboscamento illegale. -
1:35 - 1:38Un giorno abbiamo fatto
un'escursione nella foresta -
1:38 - 1:40e in cinque minuti di camminata
-
1:40 - 1:44ci siamo imbattuti in uomini
che stavano abbattendo un albero, -
1:44 - 1:47cinque minuti a piedi, a pochi
metri dalla sede delle guardie. -
1:47 - 1:49Non erano riusciti a sentire
le motoseghe, -
1:49 - 1:53perché come avete sentito,
la foresta è molto, molto rumorosa. -
1:53 - 1:57Ho trovato inaccettabile
che al giorno d'oggi, -
1:57 - 2:01a poche centinaia di metri dalla sede
delle guardie, dentro un santuario, -
2:01 - 2:05nessuno potesse sentire se qualcuno
avvia una motosega. -
2:05 - 2:10Sembra impossibile,
ma è assolutamente vero. -
2:10 - 2:12Allora come fermare
il disboscamento illegale? -
2:12 - 2:15In quanto ingegnere, sono sempre
molto tentato dal trovare -
2:15 - 2:17un'assurda soluzione high-tech.
-
2:17 - 2:19Ma di fatto siamo nella foresta pluviale.
-
2:19 - 2:21Deve essere semplice,
deve essere fattibile. -
2:21 - 2:24Un'altra cosa
che abbiamo notato è che -
2:24 - 2:26tutto quello che ci serviva era già là.
-
2:26 - 2:29Potevamo creare
un sistema di controllo -
2:29 - 2:31usando quello che già c'era.
-
2:31 - 2:34Chi c'era? Cosa c'era già
nella foresta? -
2:34 - 2:35Beh, delle persone.
-
2:35 - 2:38C'era questo gruppo impegnato,
tre guardie a tempo pieno -
2:38 - 2:40impegnate a controllare,
-
2:40 - 2:43che avevano solo bisogno di sapere
cosa avviene nella foresta. -
2:43 - 2:45La vera sorpresa, questa è grossa,
-
2:45 - 2:47è che nella foresta c'era connessione.
-
2:47 - 2:50Il cellulare aveva linea là fuori,
nel bel mezzo del nulla. -
2:50 - 2:53A centinaia di km di distanza
dalla strada più vicina, -
2:53 - 2:57certo non c'è elettricità,
ma c'è un ottimo segnale di rete. -
2:57 - 2:59La gente nei centri abitati
era su Facebook tutto il tempo, -
2:59 - 3:01navigavano su Internet con i telefoni.
-
3:01 - 3:04Questo mi ha fatto riflettere
sulla effettiva possibilità -
3:04 - 3:06di usare i suoni della foresta,
-
3:06 - 3:09registrare i suoni delle motoseghe
con un programma -
3:09 - 3:11perché non si riescono a sentire,
-
3:11 - 3:12e mandare un allarme.
-
3:12 - 3:15Ma serve un dispositivo
da mettere sugli alberi. -
3:15 - 3:18Quindi, se abbiamo un dispositivo
per ascoltare i suoni della foresta, -
3:18 - 3:21da connettere alla rete di cellulari,
-
3:21 - 3:23che invii un allarme
alla gente sul posto, -
3:23 - 3:26forse abbiamo una soluzione
al problema. -
3:26 - 3:30Soffermiamoci un attimo
sulla salvaguardia della foresta pluviale, -
3:30 - 3:33perché sicuramente tutti
ne sentiamo parlare da sempre. -
3:33 - 3:36La mia generazione ne sente parlare
-
3:36 - 3:38fin dall'infanzia,
-
3:38 - 3:40e sembra che il messaggio
non sia mai cambiato: -
3:40 - 3:43dobbiamo salvare la foresta pluviale,
è un emergenza, -
3:43 - 3:46ieri è stato distrutto l'equivalente
di tot campi da calcio. -
3:46 - 3:49Eppure oggi siamo qui,
con circa la metà della foresta pluviale -
3:49 - 3:53e abbiamo problemi più urgenti,
come il cambiamento climatico. -
3:53 - 3:57In realtà c'è una cosa
che allora non avevo capito: -
3:57 - 4:00la deforestazione produce
più gas a effetto serra che l'insieme -
4:00 - 4:04di tutti gli aerei, i treni, le macchine,
i camion e le navi del mondo. -
4:04 - 4:07È il secondo principale fattore
al cambiamento climatico. -
4:07 - 4:10Inoltre, secondo l'Interpol
-
4:10 - 4:13circa il 90 per cento del disboscamento
della foresta pluviale -
4:13 - 4:17è illegale, proprio come
quello a cui abbiamo assistito noi. -
4:17 - 4:21Quindi se si riesce a aiutare la gente
sul posto ad applicare le regole esistenti, -
4:21 - 4:25potremmo incidere pesantemente
su quel 17 per cento -
4:25 - 4:28e potenzialmente avere un enorme
impatto nel breve periodo. -
4:28 - 4:33Può essere il modo più economico e veloce
di combattere il cambiamento climatico. -
4:33 - 4:35Ed ecco il sistema
che abbiamo immaginato. -
4:35 - 4:36Sembra super high-tech.
-
4:36 - 4:39Quando si sente il suono
di una motosega nella foresta, -
4:39 - 4:41il dispositivo lo cattura,
-
4:41 - 4:44invia un allarme tramite
la normale rete GSM che c'è già -
4:44 - 4:47a una guardia sul campo
-
4:47 - 4:49che può arrivare in tempo reale
e fermare il disboscamento. -
4:49 - 4:53Non si tratta più di andare a cercare
l'albero che viene abbattuto, -
4:53 - 4:55nè di vedere un albero dal satellite
-
4:55 - 4:57in una zona che è stata disboscata,
-
4:57 - 4:59è un intervento in tempo reale.
-
5:00 - 5:02Ho detto che è il modo
più economico e veloce. -
5:02 - 5:05In realtà, come avete visto,
non sono riusciti ad applicarlo, -
5:05 - 5:07forse non è così economico e veloce.
-
5:07 - 5:11Ma se i dispositivi sugli alberi
fossero dei cellulari, -
5:11 - 5:12sarebbe davvero economico.
-
5:12 - 5:16Centinaia di milioni di cellulari
vengono buttati via ogni anno, -
5:16 - 5:19centinaia di milioni
solo negli Stati Uniti, -
5:19 - 5:22senza contare il resto del mondo,
cosa che dovremmo fare. -
5:22 - 5:24Di fatto i cellulari sono perfetti.
-
5:24 - 5:26Sono pieni di sensori.
-
5:26 - 5:28Possono ascoltare i suoni della foresta.
-
5:28 - 5:29Certo, vanno protetti.
-
5:29 - 5:32Vanno messi in una scatola
come quella che vedete, -
5:32 - 5:33e vanno ricaricati.
-
5:33 - 5:36Ricaricarli è una delle maggiori
sfide ingegneristiche -
5:36 - 5:37che abbiamo affrontato,
-
5:37 - 5:41perché ricaricare un cellulare,
e ogni tipo di energia solare, -
5:41 - 5:42sotto la chioma di un albero
-
5:42 - 5:44era un problema ancora irrisolto,
-
5:44 - 5:47ed è questo speciale pannello solare
che vedete qui, -
5:47 - 5:51costruito da sottoprodotti riciclati
di un processo industriale. -
5:51 - 5:54Queste strisce vengono tagliate.
-
5:54 - 5:57Questo sono io
che metto tutto insieme, -
5:57 - 5:59nel garage dei miei genitori.
-
5:59 - 6:02Grazie davvero per avermi
permesso di farlo. -
6:02 - 6:06Come vedete questo è un dispositivo
su un albero. -
6:06 - 6:10Qui vedete che da lontano
restano ben nascosti -
6:10 - 6:12dalla chioma dell'albero.
-
6:12 - 6:15È importante perché anche se
riescono a sentire il suono della motosega -
6:15 - 6:17fino a un km di distanza,
-
6:17 - 6:19e così riescono a coprire circa
tre chilometri quadrati, -
6:19 - 6:22se qualcuno li toglie,
l'area non sarebbe più protetta. -
6:23 - 6:26Quindi, funziona davvero?
-
6:26 - 6:29Per provarlo siamo tornati
in Indonesia, -
6:29 - 6:31non nello stesso posto,
in un altro punto, -
6:31 - 6:33in un'altra riserva di gibboni
-
6:33 - 6:36minacciata tutti i giorni
dal disboscamento illegale. -
6:37 - 6:40Il secondo giorno ha registrato
suoni di motoseghe illegali. -
6:40 - 6:43Abbiamo ricevuto
un allarme in tempo reale. -
6:43 - 6:44Ho ricevuto un'email sul cellulare.
-
6:44 - 6:48In realtà eravamo appena saliti
e scesi dall'albero. -
6:48 - 6:50Tutti stavano fumando una sigaretta,
-
6:50 - 6:53poi ho ricevuto l'email,
e tutti sono rimasti in silenzio, -
6:53 - 6:55e si sentiva proprio la motosega
-
6:55 - 6:57davvero, molto piano in sottofondo,
-
6:57 - 6:59ma nessuno l'aveva notata
fino a quel momento. -
6:59 - 7:02E allora ci siamo avviati
per fermare i disboscatori. -
7:02 - 7:04Ero molto nervoso.
-
7:04 - 7:08In questo momento eravamo
molto vicini ai disboscatori. -
7:08 - 7:11Questo il momento in cui mi pento
-
7:11 - 7:13un po' dell'impresa.
-
7:13 - 7:16Non sono sicuro di cosa ci sia
al di là di questa collina. -
7:16 - 7:18Lui è molto più coraggioso di me.
-
7:18 - 7:22È andato avanti quindi l'ho seguito,
-
7:22 - 7:24e infatti è arrivato oltre la collina,
-
7:24 - 7:28e ha fermato i disboscatori in azione.
-
7:28 - 7:29Loro erano a bocca aperta...
-
7:29 - 7:32Non erano mai stati interrotti.
-
7:32 - 7:34È stato talmente impressionate
-
7:34 - 7:36che, abbiamo saputo,
non sono più ritornati. -
7:36 - 7:38In realtà erano in gamba.
-
7:38 - 7:41Ci hanno mostrato
come funziona il loro lavoro, -
7:41 - 7:43e ci hanno convinto
-
7:43 - 7:45che arrivare in tempo reale
e fermare la gente, -
7:45 - 7:50è un deterrente sufficiente
a non farla tornare. -
7:50 - 7:51Quindi...
-
7:51 - 7:56Grazie.
(Applausi) -
7:58 - 8:01Si è sparsa la voce,
forse perché lo abbiamo detto a tutti, -
8:01 - 8:05ed è iniziata una reazione incredibile.
-
8:05 - 8:09Gente da tutto il mondo ha iniziato
a scriverci e chiamarci. -
8:09 - 8:11Abbiamo notato che persone dall'Asia,
-
8:11 - 8:13dall'Africa, dal Sud America,
-
8:13 - 8:15ci hanno detto
che sarebbe servito anche a loro, -
8:15 - 8:17E ancor più importante,
-
8:17 - 8:19quello che pensavamo
fosse un'eccezione, -
8:19 - 8:22che nella foresta
ci fosse una buona rete, -
8:22 - 8:24ci hanno detto che non lo è
-
8:24 - 8:27e che le foreste sono
maggiormente minacciate ai margini. -
8:27 - 8:30Poi è successo qualcosa di meraviglioso,
-
8:30 - 8:33la gente ha iniziato a inviarci
cellulari usati. -
8:33 - 8:35E ora abbiamo un vero e proprio sistema
-
8:35 - 8:39in cui usiamo le persone a terra,
che sono già sul posto -
8:39 - 8:41che possono migliorare
e usare la connessione esistente. -
8:41 - 8:44E usiamo i cellulari vecchi
che ci mandano -
8:44 - 8:46le persone di tutto il mondo
-
8:46 - 8:49perché i cellulari facciano
qualcos'altro in una seconda vita, -
8:49 - 8:50in un certo senso.
-
8:50 - 8:53E se il resto del dispositivo
si può riciclare, -
8:53 - 8:55diventa un intero dispositivo
di riciclo creativo. -
8:55 - 8:59Quindi ripeto, non abbiamo inventato
una soluzione high-tech. -
8:59 - 9:01Abbiamo usato quello
che era già disponibile, -
9:01 - 9:04e sono fermamente convinto
che, se non con telefoni, -
9:04 - 9:07ci sarà sempre qualcosa
di disponibile -
9:07 - 9:08con cui sviluppare soluzioni simili,
-
9:08 - 9:11che siano molto efficaci
in altri contesti. -
9:11 - 9:13Grazie.
-
9:13 - 9:17(Applausi)
- Title:
- Cosa può salvare la foresta pluviale? Un cellulare usato
- Speaker:
- Topher White
- Description:
-
Tra i suoni della foresta pluviale sentiamo: il cinguettio degli uccello, il frinio delle cicale, il canto dei gibboni. Ma in sottofondo c'è il suono quasi costante delle motoseghe dei disboscatori illegali. L'ingegnere Topher White condivide un modo semplice e applicabile per impedire questa brutale deforestazione, partendo dai cellulari usati.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:30
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for What can save the rainforest? Your used cell phone | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for What can save the rainforest? Your used cell phone | ||
Anna Cristiana Minoli accepted Italian subtitles for What can save the rainforest? Your used cell phone | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for What can save the rainforest? Your used cell phone | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for What can save the rainforest? Your used cell phone | ||
Valentina Tassinari edited Italian subtitles for What can save the rainforest? Your used cell phone | ||
Valentina Tassinari edited Italian subtitles for What can save the rainforest? Your used cell phone | ||
Valentina Tassinari edited Italian subtitles for What can save the rainforest? Your used cell phone |